5,161 sentences — page 146 of 259

2901. 你在向他表明他的要求对你很重要。

      nǐ zài xiàng tā biǎo​míng tā de yāo​qiú duì nǐ hěn zhòng​yào.

      You are showing him that his request is important to you.

      Source: CCMatrix

2902. 对很多女人来说，激光脱毛不起作用。

      duì hěn​duō nǚ​rén lái​shuō, jī​guāng tuō máo bù qǐ zuò​yòng.

      For many women, laser hair removal doesn’t work.

      Source: CCMatrix

2903. 分析你对某个特定话题的真实感受。

      fēn​xī nǐ duì mǒu​gè tè​dìng huà​tí de zhēn​shí gǎn​shòu.

      Analyze how you truly feel about a certain topic.

      Source: CCMatrix

2904. 她对你的情绪或你的感受不感兴趣。

      tā duì nǐ de qíng​xù huò nǐ de gǎn​shòu bù gǎn​xìng​qù.

      She’s not interested in your emotions or how you feel.

      Source: CCMatrix

2905. 你对我的看法是世界上最要紧的事。

      nǐ duì wǒ​de kàn​fǎ shì shì​jiè​shang zuì yào​jǐn de shì.

      What you think about me is the most important thing in the world.

      Source: OpenSubtitles

2906. 就个人而言，我对听到真相没有兴趣。

      jiù gè​rén ér​yán, wǒ duì tīng dào zhēn​xiàng méi​yǒu xìng​qù.

      Personally, I have no interest in hearing the truth.

      Source: CCMatrix

2907. 我猜曲棍球对他来说就像数学一样。

      wǒ cāi qū​gùn​qiú duì tā lái​shuō jiù xiàng shù​xué yī​yàng.

      I guess hockey is like math to him.

      Source: OpenSubtitles

2908. 也许这对我们这样的人来说就够了。

      yě​xǔ zhè duì wǒ​men zhè​yàng de rén lái​shuō jiù gòu le.

      Maybe that's enough for people like us.

      Source: OpenSubtitles

2909. 2018年，对许多农民来说，这是艰难的一年。

      2018 nián, duì xǔ​duō nóng​mín lái​shuō, zhè shì jiān​nán de yī nián.

      2018 was a tough year for many farmers.

      Source: CCMatrix

2910. 她是一位对汽车了如指掌的工程师。

      tā shì yī wèi duì qì​chē liǎo​rú​zhǐ​zhǎng de gōng​chéng​shī.

      She is an engineer who knows cars inside out.

      Source: UM-Corpus: News

2911. 我不是经济学家，对经济学一窍不通。

      wǒ bù​shì jīng​jì​xué​jiā, duì jīng​jì​xué yī​qiào​bù​tōng.

      I'm not an economist, and I don't know anything about economics.

      Source: CCMatrix

2912. 这是对公元二○○○年时人口的保守估计。

      zhè shì duì gōng​yuán èr○○○ nián shí rén​kǒu de bǎo​shǒu gū​jì.

      This is a conservative estimate of the population in the year 2000.

      Source: UM-Corpus: Education

2913. 我们每个人都有自己对成功的定义。

      wǒ​men měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ duì chéng​gōng de dìng​yì.

      All of us have our own definition of success.

      Source: CCMatrix

2914. 其实我真的对今天的赛段很有动力。

      qí​shí wǒ zhēn​de duì jīn​tiān de sài​duàn hěn yǒu dòng​lì.

      Actually, I'm really motivated for the stage today.

      Source: OpenSubtitles

2915. 我对意外之前的生活不记得太多了。

      wǒ duì yì​wài zhī​qián de shēng​huó bù jì de tài​duō le.

      I don't remember much about my life before the accident.

      Source: OpenSubtitles

2916. 现在她对自己的未来不那么担心了。

      xiàn​zài tā duì zì​jǐ de wèi​lái bù nà​me dān xīn le.

      She is now less worried about her future.

      Source: CCMatrix

2917. 许多食品对心脏健康有巨大的影响。

      xǔ​duō shí​pǐn duì xīn​zàng jiàn​kāng yǒu jù​dà de yǐng​xiǎng.

      Many foods have a huge impact on heart health.

      Source: CCMatrix

2918. 每位医生对此事的看法都略有不同。

      měi wèi yī​shēng duì cǐ​shì de kàn​fǎ dōu lüè​yǒu bù​tóng.

      Every doctor has a slightly different opinion on this matter.

      Source: CCMatrix

2919. 今天对你来说将是一个特殊的日子。

      jīn​tiān duì nǐ lái​shuō jiāng shì yī​ge tè​shū de rì​zi.

      Today will be a special day for you.

      Source: CCMatrix

2920. 你对他们来说只是一个可悲的工具。

      nǐ duì tā​men lái​shuō zhǐ​shì yī​ge kě​bēi de gōng​jù.

      You're just a pathetic tool to them.

      Source: OpenSubtitles