5,161 sentences — page 149 of 259

2961. 一般来说，他们对团体活动是没有兴趣的。

      yī​bān​lái​shuō, tā​men duì tuán​tǐ huó​dòng shì méi​yǒu xìng​qù de.

      They are generally not interested in group activities.

      Source: CCMatrix

2962. 维生素A对你的视力和免疫系统很重要。

      wéi​shēng​sù'ēi duì nǐ de shì​lì hé miǎn​yì​xì​tǒng hěn zhòng​yào.

      Vitamin A is important for your vision and immune system.

      Source: CCMatrix

2963. 他似乎对我的每一个问题都有一个答案。

      tā sì​hū duì wǒ​de měi yī​ge wèn​tí dōu yǒu yī​ge dá'àn.

      He seemed to have an answer for every single one of my questions.

      Source: CCMatrix

2964. 引导性问题可以改变一个人对事件的记忆。

      yǐn​dǎo xìng wèn​tí kě​yǐ gǎi​biàn yí​ge​rén duì shì​jiàn de jì​yì.

      Leading questions can alter a person’s memory of an event.

      Source: CCMatrix

2965. 如果我是那个人，我对结婚没有任何紧迫感。

      rú​guǒ wǒ shì nà​ge​rén, wǒ duì jié hūn méi​yǒu rèn​hé jǐn​pò​gǎn.

      If I were the guy, I wouldn’t have any sense of urgency about getting married.

      Source: CCMatrix

2966. 我的卡车似乎对路上覆盖的黑冰没有问题。

      wǒ​de kǎ​chē sì​hū duì lù​shang fù​gài de hēi bīng méi​yǒu wèn​tí.

      My truck seemed to have no problem with the black ice that covered the roads.

      Source: CCMatrix

2967. 焦虑对成年人来说是一个相当普遍的问题。

      jiāo​lǜ duì chéng​nián​rén lái​shuō shì yī​ge xiāng​dāng pǔ​biàn de wèn​tí.

      Anxiety is a fairly common problem for adults.

      Source: CCMatrix

2968. 对有食物过敏的露营者可以做出特殊安排。

      duì yǒu shí​wù guò​mǐn de lù​yíng zhě kě​yǐ zuò chū tè​shū ān​pái.

      Special arrangements can be made for campers with food allergies.

      Source: CCMatrix

2969. 垃圾处理对大城市来说是一个巨大的挑战。

      lā​jī​chǔ​lǐ duì dà​chéng​shì lái​shuō shì yī​ge jù​dà de tiǎo​zhàn.

      Waste disposal is a huge challenge for major cities.

      Source: CCMatrix

2970. 不好意思，打扰你一下，但我对咖啡有点疑问。

      bù​hǎo​yì​si, dǎ​rǎo nǐ yī​xià, dàn wǒ duì kā​fēi yǒu​diǎn yí​wèn.

      Sorry to bother you, but I have a question about the coffee.

      Source: OpenSubtitles

2971. 我的父母对把我送往国外感到焦虑和犹豫。

      wǒ​de fù​mǔ duì bǎ wǒ sòng wǎng guó​wài gǎn dào jiāo​lǜ hé yóu​yù.

      My parents were anxious and hesitant about sending me abroad.

      Source: CCMatrix

2972. 肥胖对许多人来说是一个严重的健康问题。

      féi​pàng duì xǔ​duō rén lái​shuō shì yī​ge yán​zhòng de jiàn​kāng wèn​tí.

      Obesity is a serious health problem for many people.

      Source: CCMatrix

2973. 我选择了鸡肉，对自己的选择感到非常满意。

      wǒ xuǎn​zé le jī​ròu, duì zì​jǐ de xuǎn​zé gǎn dào fēi​cháng mǎn​yì.

      I chose the chicken and was very happy with my choice.

      Source: CCMatrix

2974. 六月，对我们来说，这是一个非常特别的月份。

      liù​yuè, duì wǒ​men lái​shuō, zhè shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de yuè​fèn.

      June is a very special month for us.

      Source: CCMatrix

2975. 他们对很多不同的东西都感兴趣，性格活泼。

      tā​men duì hěn​duō bù​tóng de dōng​xi dōu gǎn xìng​qù, xìng​gé huó​po.

      They are interested in a lot of different things and have lively personalities.

      Source: CCMatrix

2976. 很抱歉你对不想要孩子的男人有这种感觉。

      hěn bào​qiàn nǐ duì bù xiǎng​yào hái​zi de nán​rén yǒu zhè​zhǒng gǎn​jué.

      I’m sorry you feel this way about men who do not want kids.

      Source: CCMatrix

2977. 我对你的要求只有一件事：请不要愤世嫉俗。

      wǒ duì nǐ de yāo​qiú zhǐ​yǒu yī jiàn shì: qǐng​bù​yào fèn​shì​jí​sú.

      All I ask of you is one thing: Please do not be cynical.

      Source: CCMatrix

2978. 这个阶段对孩子来说，学习是最重要的任务。

      zhè​ge jiē​duàn duì hái​zi lái​shuō, xué​xí shì zuì zhòng​yào de rèn​wu.

      For children, learning is the most important task at this stage.

      Source: CCMatrix

2979. 我想试着解释为什么传统对我们如此重要。

      wǒ xiǎng shì​zhe jiě​shì wèi​shén​me chuán​tǒng duì wǒ​men rú​cǐ zhòng​yào.

      I want to try to explain why tradition is so important to us.

      Source: CCMatrix

2980. 孩子们对这种分离感到有责任是很常见的。

      hái​zi​men duì zhè​zhǒng fēn​lí gǎn dào yǒu zé​rèn shì hěn cháng​jiàn de.

      It is common for the children to feel responsible for this separation.

      Source: CCMatrix