2,254 sentences — page 59 of 113

1161. 你知道巧克力对你的糖尿病不好。

      nǐ zhī​dào qiǎo​kè​lì duì nǐ de táng​niào​bìng bù hǎo.

      You know that chocolate's not good for your diabetes.

      Source: OpenSubtitles

1162. 史书对慕容部的起源有详细记载。

      shǐ​shū duì Mù​róng bù de qǐ​yuán yǒu xiáng​xì jì​zǎi.

      Historical records contain detailed accounts of the origins of the Murong tribe.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1163. 这道菜很考验厨师对火候的掌握。

      zhè dào cài hěn kǎo​yàn chú​shī duì huǒ​hou de zhǎng​wò.

      This dish is a real test of the chef's control of the heat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1164. 你应该对他说实话，不要再隐瞒了。

      nǐ yīng​gāi duì tā shuō​shí​huà, bù yào zài yǐn​mán le.

      You should tell him the truth and stop hiding it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1165. 法院对这起案件作出了最终裁决。

      fǎ​yuàn duì zhè qǐ àn​jiàn zuò​chū le zuì​zhōng cái​jué.

      The court made a final ruling on this case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1166. 你对未来的职业发展有什么打算？

      nǐ duì wèi​lái de zhí​yè fā​zhǎn yǒu shén​me dǎ​suàn?

      What are your plans for your future career development?

      Source: Dong Chinese Dictionary

1167. 你有病吧？干嘛无缘无故对他发火？

      nǐ yǒu​bìng ba? gàn​má wú​yuán​wú​gù duì tā fā​huǒ?

      Are you crazy? Why are you getting angry at him for no reason?

      Source: Dong Chinese Dictionary

1168. 西洋文化对现代社会有很大影响。

      Xī​yáng wén​huà duì xiàn​dài shè​huì yǒu hěn dà yǐng​xiǎng.

      Western culture has a great influence on modern society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1169. 他决定放弃对这笔遗产的继承权。

      tā jué​dìng fàng​qì duì zhè bǐ yí​chǎn de jì​chéng​quán.

      He decided to renounce his right of inheritance to this legacy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1170. 那些女士是在对我们指指点点吗？

      nà​xiē nǚ​shì shì zài duì wǒ​men zhǐ​zhǐ​diǎn​diǎn ma?

      Are those ladies pointing at us?

      Source: OpenSubtitles

1171. 这项政策对公司的发展非常有利。

      zhè xiàng zhèng​cè duì gōng​sī de fā​zhǎn fēi​cháng yǒu​lì.

      This policy is very beneficial to the company's development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1172. 很多西方人对中国文化很感兴趣。

      hěn​duō Xī​fāng​rén duì Zhōng​guó wén​huà hěn gǎn xìng​qù.

      Many Westerners are very interested in Chinese culture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1173. 家乡的父老子弟都对他寄予厚望。

      jiā​xiāng de fù​lǎo zǐ​dì dōu duì tā jì​yǔ hòu​wàng.

      The elders and the youth of his hometown all have high hopes for him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1174. 保护肾脏健康对每个人都很重要。

      bǎo​hù shèn​zàng jiàn​kāng duì měi gè rén dōu hěn zhòng​yào.

      Protecting kidney health is important for everyone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1175. 有很多人对你父亲的发明感兴趣。

      yǒu hěn​duō rén duì nǐ fù​qīn de fā​míng gǎn​xìng​qù.

      There are a lot of people interested in your father's invention.

      Source: OpenSubtitles

1176. 也许这对我们来说是最好的结果。

      yě​xǔ zhè duì wǒ​men lái shuō shì zuì hǎo de jié​guǒ.

      Maybe this is the best outcome for us.

      Source: OpenSubtitles

1177. 法官正在对此案进行最后的审理。

      fǎ​guān zhèng​zài duì cǐ àn jìn​xíng zuì​hòu de shěn​lǐ.

      The judge is conducting the final trial of this case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1178. 这些医学词语对他来说太专业了。

      zhè​xiē yī​xué cí​yǔ duì tā lái shuì tài zhuān​yè le.

      These medical terms are too technical for him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1179. 我对委内瑞拉的法律没有管辖权。

      wǒ duì Wěi​nèi​ruì​lā de fǎ​lǜ méi​yǒu guǎn​xiá​quán.

      I have no jurisdiction over Venezuelan law.

      Source: OpenSubtitles

1180. 他对他人的批评表现得毫不在意。

      tā duì tā​rén de pī​píng biǎo​xiàn de háo bù​zài​yì.

      He seemed completely indifferent to others' criticism.

      Source: Dong Chinese Dictionary