2,254 sentences — page 63 of 113

1241. 只是我对家庭的定义稍有不同而已。

      zhǐ​shì wǒ duì jiā​tíng de dìng​yì shāo yǒu bù​tóng ér​yǐ.

      It's just that my definition of family is slightly different.

      Source: OpenSubtitles

1242. 这种机器可以对金属零件进行整形。

      zhè zhǒng jī​qì kě​yǐ duì jīn​shǔ líng​jiàn jìn​xíng zhěng​xíng.

      This machine can be used to shape metal parts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1243. 这种做法无形中是对他的一种支持。

      zhè zhǒng zuò​fǎ wú​xíng​zhōng shì duì tā de yī zhǒng zhī​chí.

      This approach serves as a form of intangible support for him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1244. 游击队对敌人的补给线发动了袭击。

      yóu​jī​duì duì dí​rén de bǔ​jǐ​xiàn fā​dòng le xí​jī.

      The guerrillas launched an attack on the enemy's supply lines.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1245. 我们对这种新材料进行了多次试验。

      wǒ​men duì zhè zhǒng xīn cái​liào jìn​xíng le duō cì shì​yàn.

      We have conducted multiple experiments on this new material.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1246. 我们应该对他提出的建议进行讨论。

      wǒ​men yīng​gāi duì tā tí​chū de jiàn​yì jìn​xíng tǎo​lùn.

      We should hold a discussion on the suggestions he proposed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1247. 专家对该现象进行了深层次的剖析。

      zhuān​jiā duì gāi xiàn​xiàng jìn​xíng le shēn​céng​cì de pōu​xī.

      Experts conducted an in-depth analysis of the phenomenon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1248. 这场大火对他而言简直是一场大劫。

      zhè cháng dà​huǒ duì tā ér​yán jiǎn​zhí shì yī cháng dà jié.

      This fire was a major catastrophe for him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1249. 均衡的营养对幼儿的发育至关重要。

      jūn​héng de yíng​yǎng duì yòu'ér de fā​yù zhì​guān​zhòng​yào.

      Balanced nutrition is crucial for the development of young children.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1250. 日本武士以其对领主的忠诚而闻名。

      Rì​běn wǔ​shì yǐ qí duì lǐng​zhǔ de zhōng​chéng ér wén​míng.

      Japanese samurai are famous for their loyalty to their lords.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1251. 专家组对该项目进行了认真的评议。

      zhuān​jiā​zǔ duì gāi xiàng​mù jìn​xíng le rèn​zhēn de píng​yì.

      The expert group conducted a thorough review of the project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1252. 你觉得我是想对那些孩子复仇是吧？

      nǐ jué​de wǒ shì xiǎng duì nà​xiē hái​zi fù​chóu shì ba?

      You think I'm trying to take revenge on those kids, don't you?

      Source: OpenSubtitles

1253. 议会对这位部长的行为进行了质询。

      yì​huì duì zhè wèi bù​zhǎng de xíng​wéi jìn​xíng le zhì​xún.

      Parliament questioned the minister's actions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1254. 我对你来说只是一个行走的孵化器。

      wǒ duì nǐ lái shuō zhǐ shì yī gè xíng​zǒu de fū​huà​qì.

      I'm just a walking incubator to you.

      Source: OpenSubtitles

1255. 他在外面受了气，就回家对妻子撒火。

      tā zài wài​miàn shòu le qì, jiù huí​jiā duì qī​zi sā huǒ.

      He took his frustrations out on his wife after being mistreated outside.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1256. ‎你对女性接受高等教育有什么看法？

      ‎ nǐ duì nǚ​xìng jiē​shòu gāo​děng jiào​yù yǒu shén​me kàn​fǎ?

      What are your views on higher education for women?

      Source: OpenSubtitles

1257. 人对朋友最大的爱就是为他们舍命。

      rén duì péng​you zuì dà de ài jiù​shì wèi tā​men shě​mìng.

      The greatest love you can have for your friends is to give your life for them.

      Source: OpenSubtitles

1258. 过量使用麻醉药会对大脑造成损伤。

      guò​liàng shǐ​yòng má​zuì​yào huì duì dà​nǎo zào​chéng sǔn​shāng.

      Overuse of anesthetics can cause brain damage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1259. 请按递增顺序对这些数据进行排序。

      qǐng àn dì​zēng shùn​xù duì zhè​xiē shù​jù jìn​xíng pái​xù.

      Please sort these data in ascending order.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1260. 投资者对股市未来走势持多头态度。

      tóu​zī zhě duì gǔ​shì wèi​lái zǒu​shì chí duō​tóu tài​du.

      Investors hold a bullish attitude toward the future trend of the stock market.

      Source: Dong Chinese Dictionary