182 sentences — page 7 of 10

121. 假设对于这两个观察员而言，光速是相同的。

     jiǎ​shè duì​yú zhè liǎng​ge guān​chá​yuán ér​yán, guāng​sù shì xiāng​tóng de.

     Assume the speed of light is the same for both observers.

     Source: UM-Corpus: Education

122. 对于所有领导者，我的建议是，关注你的情绪。

     duì​yú suǒ​yǒu lǐng​dǎo​zhě, wǒ​de jiàn​yì shì, guān​zhù nǐ de qíng​xù.

     My advice to all leaders is to pay attention to your emotions.

     Source: CCMatrix

123. 对于他们来说，即使是普通感冒也可能致命。

     duì​yú tā​men lái​shuō, jí​shǐ shì pǔ​tōng gǎn​mào yě kě​néng zhì​mìng.

     For them, even a common cold can be fatal.

     Source: CCMatrix

124. 对于大多数人来说，这两个术语是可以互换的。

     duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, zhè liǎng​ge shù​yǔ shì kě​yǐ hù​huàn de.

     For most people, the two terms are interchangeable.

     Source: CCMatrix

125. 人们对于哲学是什幺感到困惑是可以理解的。

     rén​men duì​yú zhé​xué shì shén​yāo gǎn dào kùn​huò shì kě​yǐ lǐ​jiě de.

     People are understandably confused about what philosophy is.

     Source: CCMatrix

126. 人们对于哲学是什么感到困惑是可以理解的。

     rén​men duì​yú zhé​xué shì shén​me gǎn dào kùn​huò shì kě​yǐ lǐ​jiě de.

     People are understandably confused about what philosophy is.

     Source: CCMatrix

127. 对于他们来讲，家居生活和社交生活是分离的。

     duì​yú tā​men lái​jiǎng, jiā​jū shēng​huó hé shè​jiāo shēng​huó shì fēn​lí de.

     For them, home life and social life are separate.

     Source: CCMatrix

128. 对于大多数孩子来说，唱歌就像说话一样自然。

     duì​yú dà​duō​shù hái​zi lái​shuō, chàng gē jiù xiàng shuō huà yī​yàng zì​rán.

     For most children, singing is as natural as talking.

     Source: CCMatrix

129. 讽刺的是，对于局外人来说，我们都是一群怪人。

     fěng​cì de shì, duì​yú jú​wài​rén lái​shuō, wǒ​men dōu shì yī​qún guài​rén.

     Ironically, to the outsiders, we’re all one bunch of weirdos.

     Source: CCMatrix

130. 对于用户来说，这些游戏的质量正在稳步提高。

     duì​yú yòng​hù lái​shuō, zhè​xiē yóu​xì de zhì​liàng zhèng​zài wěn​bù tí gāo.

     For users, the quality of these games is steadily improving.

     Source: CCMatrix

131. 对于低年龄的儿童来说，哭是交往的一种方式。

     duì​yú dī nián​líng de ér​tóng lái​shuō, kū shì jiāo​wǎng de yī​zhǒng fāng​shì.

     For young children, crying is a way of communicating.

     Source: CCMatrix

132. 对于年轻人来说，穿着运动品牌越来越时尚了。

     duì​yú nián​qīng​rén lái​shuō, chuān zhe yùn​dòng pǐn​pái yuè​lái​yuè shí​shàng le.

     For young people, wearing sports brands is becoming more and more fashionable.

     Source: CCMatrix

133. 所有特殊展览对于12岁以下的儿童都一律免费。

     suǒ​yǒu tè​shū zhǎn​lǎn duì​yú12 suì yǐ​xià de ér​tóng dōu yī​lǜ miǎn fèi.

     All special exhibitions are free for children under 12.

     Source: CCMatrix

134. 对于许多英语学习者来说，口语是最难的部分。

     duì​yú xǔ​duō yīng​yǔ xué​xí zhě lái​shuō, kǒu​yǔ shì zuì nán de bù​fen.

     For many English language learners, speaking is the hardest part.

     Source: CCMatrix

135. 对于一个作家来说，没有比写作更重要的事了。

     duì​yú yī​ge zuò​jiā lái​shuō, méi​yǒu bǐ xiě​zuò gèng zhòng​yào de shì le.

     Nothing is more important to a writer than writing.

     Source: CCMatrix

136. 对于女性来说，婚姻不再是经济安全的唯一途径。

     duì​yú nǚ​xìng lái​shuō, hūn​yīn bù​zài shì jīng​jì'ān​quán de wéi​yī tú​jìng.

     For women, marriage is no longer the only path to financial security.

     Source: CCMatrix

137. 对于第一个愿望，她想成为世界上最美丽的女人。

     duì​yú dì yī ge yuàn​wàng, tā xiǎng chéng​wéi shì​jiè​shang zuì měi​lì de nǚ​rén.

     For her first wish, she wanted to be the most beautiful woman in the world.

     Source: CCMatrix

138. 对于许多夫妻来说，家务劳动通常是谈判的场所。

     duì​yú xǔ​duō fū​qī lái​shuō, jiā​wù láo​dòng tōng​cháng shì tán​pàn de chǎng​suǒ.

     For many couples, housework is often a site of negotiation.

     Source: CCMatrix

139. 对于我们许多人来说，这是一年中最美好的时光。

     duì​yú wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, zhè shì yī nián zhōng zuì měi​hǎo de shí​guāng.

     For many of us, this is the most wonderful time of the year.

     Source: CCMatrix

140. 对于那些有着特殊需求的人，人们有着诸多误解。

     duì​yú nà​xiē yǒu​zhe tè​shū xū​qiú de rén, rén​men yǒu​zhe zhū​duō wù​jiě.

     There are a lot of misconceptions about people with special needs.

     Source: CCMatrix