寻来范畴
xún​lái​fàn​chóu

derived category

寻 xún, xín seek Simplified

Original meaning: measure of length

Simplified form of 尋. Pictograph of two outstretched arms measuring lengt using a ruler. The current meaning is a phonetic loan.

Component uses

Sound (0 of 4 verified)

荨鲟浔彟

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

来 lái come Simplified

Original meaning: wheat

Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

Component uses

Sound (1 of 8 verified)

莱睐涞徕崃赉铼梾

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.465
Readings & variants
Unicode

范 fàn surname Fan Simplified

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 氾 represents the sound. Simplified form of 範.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

氾
氾 Sound component
fàn, fán overflow

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbjomX[b](r)omʔ (surname)
bjomX[m-pʰ](r)omʔ bee

說文解字

《說文》：“范，艸也。从艸，氾聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

畴 chóu farmland Simplified

Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 寿 represents the sound. Simplified form of 疇.

Components

田
田 Meaning component
tián field
寿
寿 Sound component
shòu old age

Sources

Readings & variants
Unicode

尋 xún, xín seek Traditional

Original meaning: measure of length

Pictograph of two outstretched arms measuring length using a ruler. The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

潯鱘

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartzimsə-l[ə]m (< *-um ?)warm up
zimsə-l[ə]m measure of 8 chǐ 尺

說文解字

《說文》：“尋，繹理也。从工，从口，从又，从寸。工、口，亂也；又、寸，分理之。彡聲。此與同意。度人之兩臂為尋，八尺也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

來 lái come Traditional

Original meaning: wheat

Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 8 verified)

麦麥睞萊賚徠棶淶

Iconic (4)

差麦麥𠩺

Simplified (1)

麦

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlojmə.rˤək (> *mə.rˤə)a kind of wheat
lojmə.rˤək (> *rˤə)come

說文解字

《說文》：“來，周所受瑞麥來麰，一來二縫。象芒朿之形。天所來也，故為行來之來。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.465
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

範 pattern, model Traditional

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 𨊠 represents the sound.

Components

⺮
⺮ Meaning component
zhú bamboo
𨊠
𨊠 Sound component
fàn crossbar in front of a chariot

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbjomX[b](r)omʔ casting mold

說文解字

《說文》：“範，範軷也。从車，笵省聲。讀與犯同。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

疇 farmland Traditional

Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 壽 represents the sound.

Components

田
田 Meaning component
tián field
壽
壽 Sound component
shòu old age

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdrjuw[d]ruin the past, yesterday; plowed field
Zhengzhangdu

說文解字

耕治之田也。从田，象耕屈之形。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)