345 sentences for 将 (jiāng — [object marker]) — page 13 of 18

241. 我在这里不是为了将我的观点强加在你们身上。

     wǒ zài zhè​lǐ bù​shì wèi​le jiāng wǒ​de guān​diǎn qiáng​jiā zài nǐ​men shēn​shang.

     I’m not here to force my opinion on you.

     Source: CCMatrix

242. 你现在有机会学习如何将坏运气转变为好运气。

     nǐ xiàn​zài yǒu jī​huì xué​xí rú​hé jiāng huài yùn​qi zhuǎn​biàn wéi hǎo yùn​qi.

     You now have the opportunity to learn how to turn bad luck into good luck.

     Source: CCMatrix

243. 我们倾向于将我们的经历和感觉与事实相混淆。

     wǒ​men qīng​xiàng​yú jiāng wǒ​men de jīng​lì hé gǎn​jué yǔ shì​shí xiāng hùn​xiáo.

     We have a tendency to confuse our experiences and feelings with facts.

     Source: CCMatrix

244. 新娘穿着绸缎和蕾丝，将花束抛向她欢呼的朋友。

     xīn​niáng chuān zhe chóu​duàn hé lěi​sī, jiāng huā​shù pāo xiàng tā huān​hū de péng​you.

     The bride, dressed in satin and lace, tossed her bouquet to her cheering friends.

     Source: CCMatrix

245. 司机启动了公交车，将其移动了半英寸，然后下车。

     sī​jī qǐ dòng le gōng​jiāo​chē, jiāng qí yí​dòng le bàn yīng​cùn, rán​hòu xià chē.

     The driver started the bus, moved it by half an inch, and then got off the bus.

     Source: CCMatrix

246. 例如，你不会将电脑软件卖给那些没有电脑的人。

     lì​rú, nǐ bù​huì jiāng diàn​nǎo​ruǎn​jiàn mài​gěi nà​xiē méi​yǒu diàn​nǎo de rén.

     For example, you wouldn’t sell computer software to people who don’t own computers.

     Source: CCMatrix

247. 随着时间的推移，他们教会他将幻想与现实分开。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā​men jiāo​huì tā jiāng huàn​xiǎng yǔ xiàn​shí fēn kāi.

     Over time, they taught him to separate fantasy from reality.

     Source: CCMatrix

248. 地面上的线条都将观众引向远处的埃菲尔铁塔。

     dì​miàn shang de xiàn​tiáo dōu jiāng guān​zhòng yǐn​xiàng yuǎn​chù de āi​fēi'ěr​tiě​tǎ.

     The lines on the ground all lead the viewer to the Eiffel Tower in the distance.

     Source: CCMatrix

249. 在视频下方的时间轴上，将标记拖到正确的位置。

     zài shì​pín xià​fāng de shí​jiān​zhóu shang, jiāng biāo​jì tuō dào zhèng​què de wèi​zhi.

     On the timeline below the video, drag the marker to the right spot.

     Source: CCMatrix

250. 混合后，将一半的有色水倒入另一个杯子中比较。

     hùn​hé hòu, jiāng yī​bàn de yǒu sè shuǐ dào rù lìng yī​ge bēi​zi zhōng bǐ​jiào.

     After mixing, pour half of the colored water into another cup for comparison.

     Source: CCMatrix

251. 您可以将各种效果应用于您的照片并即时分享。

     nín kě​yǐ jiāng gè​zhǒng xiào​guǒ yìng​yòng yú nín de zhào​piàn bìng jí​shí fēn​xiǎng.

     You can apply various effects to your photos and share them instantly.

     Source: CCMatrix

252. 免费穿梭巴士还将4号航站楼与其他航站楼相连。

     miǎn​fèi chuān​suō bā​shì hái jiāng4 hào háng​zhàn​lóu yǔ qí​tā háng​zhàn​lóu xiāng​lián.

     A free shuttle bus also connects Terminal 4 with the other terminals.

     Source: CCMatrix

253. 他们的作用是帮助将死树变成有价值的有机物。

     tā​men de zuò​yòng shì bāng​zhù jiāng sǐ shù biàn​chéng yǒu​jià​zhí de yǒu​jī​wù.

     Their role is to help turn dead trees into valuable organic matter.

     Source: CCMatrix

254. 我们试图将我们的膳食变成这些营养数学问题。

     wǒ​men shì​tú jiāng wǒ​men de shàn​shí biàn​chéng zhè​xiē yíng​yǎng shù​xué wèn​tí.

     We try to turn our meals into these nutritional math problems.

     Source: CCMatrix

255. 许多人将自己限制在他们认为可以做的事情上。

     xǔ​duō rén jiāng zì​jǐ xiàn​zhì zài tā​men rèn​wéi kě​yǐ zuò de shì​qing shang.

     Many people limit themselves to what they think they can do.

     Source: CCMatrix

256. 将一些橙皮放在阳光下几天，直到它们完全变干。

     jiāng yī​xiē chéng​pí fàng zài yáng​guāng xià jǐ​tiān, zhí​dào tā​men wán​quán biàn gān.

     Put some orange peels in the sun for a few days until they dry completely.

     Source: CCMatrix

257. 将所需植物油的一半与等量的超轻橄榄油混合。

     jiāng suǒ​xū zhí​wù​yóu de yī​bàn yǔ děng​liàng de chāo qīng gǎn​lǎn​yóu hùn​hé.

     Mix half of the required vegetable oil with an equal amount of extra light olive oil.

     Source: CCMatrix

258. 那一刻激发了我的想法，将饺子制作体验带入课堂。

     nà yī​kè jī​fā le wǒ​de xiǎng​fa, jiāng jiǎo​zi zhì​zuò tǐ​yàn dài​rù kè​táng.

     That moment inspired my idea to bring the dumpling-making experience into the classroom.

     Source: CCMatrix

259. 有些手机可能允许您将所有其他铃声设置为静音。

     yǒu​xiē shǒu​jī kě​néng yǔn​xǔ nín jiāng suǒ​yǒu qí​tā líng​shēng shè​zhì wéi jìng​yīn.

     Some phones may allow you to set all other ringtones to silent.

     Source: CCMatrix

260. 家庭为将孩子送到最好的大学做出了巨大的牺牲。

     jiā​tíng wèi jiāng hái​zi sòng dào zuì​hǎo de dà​xué zuò chū le jù​dà de xī​shēng.

     Families make huge sacrifices to send their children to the best universities.

     Source: CCMatrix