1,738 sentences — page 80 of 87

1581. 我可能即将毁掉你的圣诞节。

      wǒ kě​néng jí​jiāng huǐ diào nǐ de shèng​dàn​jié.

      I might be about to ruin your Christmas.

      Source: CCMatrix

1582. 案子即将结束。

      àn​zi jí​jiāng jié​shù.

      The case is about to end.

      Source: CCMatrix

1583. 冬天即将逼近。

      dōng​tiān jí​jiāng bī​jìn.

      Winter is almost upon us.

      Source: OpenSubtitles

1584. 我们即将开始！

      wǒ​men jí​jiāng kāi​shǐ!

      We're about to start!

      Source: OpenSubtitles

1585. 我们即将降落。

      wǒ​men jí​jiāng jiàng​luò.

      We're about to land.

      Source: OpenSubtitles

1586. 您的浏览器即将开始跟你说话。

      nín de liú​lǎn​qì jí​jiāng kāi​shǐ gēn nǐ shuō huà.

      Your browser is about to start talking to you.

      Source: CCMatrix

1587. 我能感觉到美好的事情即将发生！

      wǒ néng gǎn​jué dào měi​hǎo de shì​qing jí​jiāng fā​shēng!

      I can feel that something good is about to happen!

      Source: CCMatrix

1588. 我们没有预见我们即将遇到的问题。

      wǒ​men méi​yǒu yù​jiàn wǒ​men jí​jiāng yù dào de wèn​tí.

      We didn’t foresee the problems we were about to encounter.

      Source: CCMatrix

1589. 试想一下，你是即将开始设计一个网站。

      shì​xiǎng yī​xià, nǐ shì jí​jiāng kāi​shǐ shè​jì yī​ge wǎng​zhàn.

      Imagine that you are about to begin designing a website.

      Source: CCMatrix

1590. 我的男朋友即将犯下人生中最大的错误。

      wǒ​de nán​péng​you jí​jiāng fàn xià rén​shēng zhōng zuì​dà de cuò​wù.

      My boyfriend is about to make the biggest mistake of his life.

      Source: OpenSubtitles

1591. 你甚至可能认为你即将心脏病发作或死亡。

      nǐ shèn​zhì kě​néng rèn​wéi nǐ jí​jiāng xīn​zàng​bìng​fā​zuò huò sǐ​wáng.

      You might even think that you’re about to have a heart attack or die.

      Source: CCMatrix

1592. 目前，所有的目光都集中在即将到来的拍卖上。

      mù​qián, suǒ​yǒu de mù​guāng dōu jí​zhōng zài jí​jiāng dào​lái de pāi​mài shang.

      At the moment, all eyes are on the upcoming auction.

      Source: CCMatrix

1593. 例如，一个危险符号，表示敌人即将使用特殊攻击。

      lì​rú, yī​ge wēi​xiǎn fú​hào, biǎo​shì dí​rén jí​jiāng shǐ​yòng tè​shū gōng​jī.

      A danger symbol, for example, signals that the enemy is about to use a special attack.

      Source: CCMatrix

1594. 我们使用日历来跟踪即将发生的事件、约会和会议。

      wǒ​men shǐ​yòng rì​lì lái gēn​zōng jí​jiāng fā​shēng de shì​jiàn, yuē​huì hé huì​yì.

      We use calendars to keep track of upcoming events, appointments, and meetings.

      Source: CCMatrix

1595. 各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

      gè​zhǒng dòng​wù dōu biàn​de jiāo​zào bù'ān, xiàng shì gǎn dào le dì​zhèn jí​jiāng fā​shēng.

      The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.

      Source: UM-Corpus: Education

1596. 我们相遇的时候我在法学院，所以我警告过他即将发生的事情。

      wǒ​men xiāng​yù de shí​hou wǒ zài fǎ​xué​yuàn, suǒ​yǐ wǒ jǐng​gào guo tā jí​jiāng fā​shēng de shì​qing.

      I was in law school when we met, so I warned him about what was coming.

      Source: CCMatrix

1597. 我不一定认为婚姻即将破裂，我认为这种变化表明我们社会的价值观正在发生变化。

      wǒ bù​yī​dìng rèn​wéi hūn​yīn jí​jiāng pò​liè, wǒ rèn​wéi zhè​zhǒng biàn​huà biǎo​míng wǒ​men shè​huì de jià​zhí​guān zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

      I don’t necessarily think marriage is dying, I think the change indicates that our society’s values are changing.

      Source: CCMatrix

1598. 作为你以前的实习生，我有机会阅读收到的电子邮件和你所有即将发表的博客文章。

      zuò​wéi nǐ yǐ​qián de shí​xí​sheng, wǒ yǒu jī​huì yuè​dú shōu dào de diàn​zǐ​yóu​jiàn hé nǐ suǒ​yǒu jí​jiāng fā​biǎo de bó​kè wén​zhāng.

      As your former intern, I had the opportunity to read incoming emails and all your upcoming blog posts.

      Source: CCMatrix

1599. 将来我想做飞行员。

      jiāng​lái wǒ xiǎng zuò fēi​xíng​yuán.

      I want to be a pilot in the future.

      Source: Tatoeba

1600. 将来我不会和她在一起。

      jiāng​lái wǒ bù​huì hé tā zài yī​qǐ.

      In the future I won’t be with her.

      Source: CCMatrix