- 尊重 zūnzhòng to respectto respect, honor, or hold someone in high esteem
- 尊敬 zūnjìng to respectto respect; to honor; to revere; to hold in high esteem
- 尊严 zūnyán dignitydignity; honor; sanctity; status or self-respect that is worthy of respect and must not be violated
- 自尊 zìzūn self-respectself-respect; self-esteem; to value oneself and maintain one's dignity
- 尊贵 zūnguì honorablehonorable; respected; respectable; noble and worthy of respect
- 自尊心 zìzūnxīn self-esteemself-respect; one's sense of dignity; ego
- 至尊 zhìzūn supremethe most honorable, most respected, or highest in status; supreme; peerless
- 天尊 tiānzūn Celestial Worthyan honorific title for the highest deities in Daoism, such as the [[三清|三清|san1 qing1]]
- 令尊 lìngzūn your fatherpolite way to refer to someone else's father
- 尊崇 zūnchóng to revereto revere; to venerate; to honor and admire and respect
- 尊称 zūnchēng honorificrespectful form of address; honorific title
- 独尊 dúzūn to revere as supremeto revere as the sole orthodoxy; to hold supremacy or be dominant, especially regarding a religion, ideology, or social group
- 尊驾 zūnjià you(polite) a respectful way of addressing another person; sir; sometimes used sarcastically to refer to someone's presence
- 养尊处优 yǎngzūnchǔyōu to live in cloverto live in a high position with comfort and luxury; to live like a prince
- 尊老爱幼 zūnlǎo'àiyòu to respect the old and love the youngTo respect the elderly and cherish the young; a traditional Chinese moral value regarding generational care.
- 尊长 zūnzhǎng elders and superiorspeople who are of a higher seniority in one's family or hold a higher social status
- 尊卑 zūnbēi seniors and juniors; superiors and inferiorsrelative status or rank, specifically the distinction between those of higher and lower social standing, seniority, or prestige
- 尊老 zūnlǎo to respect the agedto respect and show honor to elderly people
- 尊师重教 zūnshīzhòngjiào to respect teachers and value educationTo honor teachers and place a high importance on schooling and instruction
- 尊师 zūnshī to respect teachersTo respect and honor one's teachers or masters; often used in the phrase [[尊师重道|尊師重道|zun1 shi1 zhong4 dao4]] which emphasizes valuing teachers and their teachings.
- 妄自尊大 wàngzìzūndà arrogantridiculously self-important; to have an overweening opinion of oneself; to think one is much greater than they actually are
- 尊容 zūnróng your appearance(honorific) a polite way to refer to someone's face or appearance; also refers to the venerable face of a Buddha or deity
- 尊号 zūnhào imperial honorific titleAn honorific title or form of address reserved for an emperor, queen, or ancestor.
- 屈尊 qūzūn to condescendto condescend or deign; a polite expression used to request that a person of high status lower themselves to perform a task or attend an event
- 男尊女卑 nánzūnnǚbēi male chauvinismmen are superior to women; the traditional view that men should be treated with respect while women are inferior
- 尊夫人 zūnfūrén your wifepolite and respectful way to refer to another person's wife
- 尊师重道 zūnshīzhòngdào to respect teachers and their teachingsto honor teachers and value the principles or morals they impart
- 尊奉 zūnfèng to worshipto worship, revere, or venerate with deep respect
- 尊姓大名 zūnxìngdàmíng what is your honorable name?A polite and formal way to ask for someone's full name.
- 独尊儒术 dúzūnrúshù revere only ConfucianismState policy of dismissing the hundred schools of thought and honoring only Confucianism; first proposed by Dong Zhongshu to Emperor Wu of Han to unify ideology and consolidate central authority
- 惟我独尊 wéiwǒdúzūn conceited and bossyExtremely conceited and autocratic; to think of oneself as the most important person in the world.
- 师道尊严 shīdàozūnyán dignity of the teaching professionThe dignity and sanctity of the profession of teaching; the principle that teachers should be respected and their teachings held in high regard.
- 悉听尊便 xītīngzūnbiàn to do as you please(idiom) do as you see fit; do whatever you like; indicates that the speaker leaves the decision or choice entirely in the other person's hands
- 九五之尊 jiǔwǔzhīzūn imperial throneThe supreme status of an emperor; the imperial throne. This phrase originates from the [[易经|易經|yi4 jing1]], specifically the fifth line of the first hexagram, symbolizing a "flying dragon in the heavens".
- 唯我独尊 wéiwǒdúzūn extremely conceitedThinking of oneself as the most honorable or important; arrogant, autocratic, and bossy; originally from a Buddhist legend about the Buddha's birth.
- 尊荣 zūnróng honor and gloryhonor and glory; status that is both honorable and distinguished
- 尊大人 zūndàren your father(literary) a respectful way to address or refer to someone else's father; can also more broadly refer to someone's parents; also written [[尊大君|尊大君|zun1 da4 jun1]]
- 尊王攘夷 zūnwángrǎngyí honor the king and repel the foreignersLiterally meaning "to respect the king and expel the barbarians"; it refers to a political slogan used during the Spring and Autumn period to unite the Chinese states under the authority of the Zhou ruler to resist outside groups.
- 尊府 zūnfǔ your home(literary) polite way to refer to another person's home or residence
- 目无尊长 mùwúzūnzhǎng to show no respect for eldersto have no respect for elders or superiors; to ignore the traditional hierarchy of age and rank
- 尊意 zūnyì your opinion(honorific) your esteemed opinion; your respected thoughts
- 免开尊口 miǎnkāizūnkǒu keep your mouth shutUsed to politely but firmly tell someone to not say anything, often to avoid them making a request or giving an opinion.
- 尊公 zūngōng your father(honorific) a polite way to address or refer to another person's father
- 定于一尊 dìngyúyīzūn to set a single authorityto regard a single person or entity as the ultimate authority; to establish one standard for thought or behavior based on a single authoritative source
- 降贵纡尊 jiàngguìyūzūn to stoop to be gracious(literary) to lower oneself from a high status to treat people of lower rank with humility; to condescend
- 纡尊降贵 yūzūnjiàngguì to condescend(idiom) to humble oneself or lower one's status to show deference to people of lower rank; to deign; to step down from one's high position
- 敬老尊贤 jìnglǎozūnxián to respect the elderly and the wiseto respect the aged and honor those with high character and talent; to honor the great and the good
- 万乘之尊 wànshèngzhīzūn emperorthe dignity of the Son of Heaven; a ruler with ten thousand chariots at his command
- 尊师爱徒 zūnshī'àitú respect teachers and love studentsrespect teachers and love students; also used as a title for a Daoist priest or a revered master
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH