The title of an early collection of lyrics from the Tang and Five Dynasties periods; originally one volume but later reprinted as two, it contains nearly 300 works and serves as a companion to the Huajian Ji