{"type":"word","wordData":{"simplified":"对面","traditional":"對面","senses":[{"id":6018,"simplified":"对面","traditional":"對面","pinyin":"dui4 mian4","gloss":"opposite","definition":"The opposite side of something such as a street or river","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":31,"sentenceCount":31,"posTags":["NOUN","LOC"],"featuredExamples":[{"id":166363,"html":"她住在街对面。","enText":"She lives across the street.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":272143,"html":"河对面是奥地利。","enText":"Across the river is Austria.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":6020,"simplified":"对面","traditional":"對面","pinyin":"dui4 mian4","gloss":"face to face","definition":"Facing one another; in each other's presence","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["LOC"],"featuredExamples":[{"id":291173,"html":"坐在彼此对面，把右手放在彼此的心上。","enText":"Sit across from each other and place your right hands over each other's heart.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":6019,"simplified":"对面","traditional":"對面","pinyin":"dui4 mian4","gloss":"right in front","definition":"Directly in front; towards someone from the opposite direction","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":48273,"sourceSimplified":"对过儿","sourceTraditional":"對過兒","sourcePinyin":"dui4 guo4 r5","targetSimplified":"对面","targetTraditional":"對面","targetPinyin":"dui4 mian4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":73961,"sourceSimplified":"对过","sourceTraditional":"對過","sourcePinyin":"dui4 guo4","targetSimplified":"对面","targetTraditional":"對面","targetPinyin":"dui4 mian4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"6018":[{"orderIndex":0,"segmentText":"对","partId":6029,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"对","partTraditional":"對","partPinyin":"dui4","partGloss":"to face","partDefinition":"to face; to be opposite to","partPosTags":["PREP"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"面","partId":15905,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"面","partTraditional":"面","partPinyin":"mian4","partGloss":"side","partDefinition":"side; aspect; direction","partPosTags":["NOUN","LOC"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"6019":[{"orderIndex":0,"segmentText":"对","partId":6029,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"对","partTraditional":"對","partPinyin":"dui4","partGloss":"to face","partDefinition":"to face; to be opposite to","partPosTags":["PREP"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"面","partId":15905,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"面","partTraditional":"面","partPinyin":"mian4","partGloss":"side","partDefinition":"side; aspect; direction","partPosTags":["NOUN","LOC"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"6020":[{"orderIndex":0,"segmentText":"对","partId":6029,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"对","partTraditional":"對","partPinyin":"dui4","partGloss":"to face","partDefinition":"to face; to be opposite to","partPosTags":["PREP"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"面","partId":15905,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"面","partTraditional":"面","partPinyin":"mian4","partGloss":"side","partDefinition":"side; aspect; direction","partPosTags":["NOUN","LOC"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":19.14,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":24.940513264510667,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"对面","traditional":"對面","pinyin":"dui4 mian4","gloss":"opposite","definition":"The opposite side of something such as a street or river","perMillion":24.9405132645107},{"simplified":"面对面","traditional":"面對面","pinyin":"mian4 dui4 mian4","gloss":"face-to-face","definition":"with faces or bodies positioned directly opposite each other; face to face","perMillion":8.67},{"simplified":"斜对面","traditional":"斜對面","pinyin":"xie2 dui4 mian4","gloss":"diagonally opposite","definition":"the position or location that is diagonally across from or opposite to something","perMillion":0.869603507111273},{"simplified":"当面锣，对面鼓","traditional":"當面鑼，對面鼓","pinyin":"dang1 mian4 luo2 dui4 mian4 gu3","gloss":"to thrash out an issue face to face","definition":"literally \"gongs and drums facing each other\"; means to come together to resolve a problem or speak the truth openly and directly in person","perMillion":0}]}