2,728 sentences — page 130 of 137

2581. 这工作的附加福利包括一辆小汽车和免费健康保险。

      zhè gōng​zuò de fù​jiā fú​lì bāo​kuò yī liàng xiǎo​qì​chē hé miǎn fèi jiàn​kāng​bǎo​xiǎn.

      The fringe benefits of this job include a car and free health insurance.

      Source: UM-Corpus: Education

2582. 把婚姻比作房子，一辆小汽车，或者工作是一个根本错误。

      bǎ hūn​yīn bǐ​zuò fáng​zi, yī liàng xiǎo​qì​chē, huò​zhě gōng​zuò shì yī​ge gēn​běn cuò​wù.

      Comparing marriage to a house, a car, or a job is a fundamental mistake.

      Source: CCMatrix

2583. 水的实际分子每毫秒变化一次，但这种模式持续数小时甚至数年。

      shuǐ de shí​jì fēn​zǐ měi háo​miǎo biàn​huà yī​cì, dàn zhè​zhǒng mó​shì chí​xù shù​xiǎo​shí shèn​zhì shù nián.

      The actual molecules of water change every millisecond, but the pattern persists for hours or even years.

      Source: CCMatrix

2584. 我给了她一本小册子。

      wǒ gěi le tā yī​běn xiǎo​cè​zi.

      I gave her a brochure.

      Source: CCMatrix

2585. 嗨，别忘了你的小费！

      hāi, bié wàng​le nǐ de xiǎo​fèi!

      Hey, don't forget your tip!

      Source: OpenSubtitles

2586. 该小册子还在网上提供。

      gāi xiǎo​cè​zi hái zài wǎng​shàng tí​gōng.

      The brochure is also available online.

      Source: United Nations

2587. 我的许多客户是小企业。

      wǒ​de xǔ​duō kè​hù shì xiǎo​qǐ​yè.

      Many of my clients are small businesses.

      Source: CCMatrix

2588. 我不是你的小白鼠！

      wǒ bù​shì nǐ de xiǎo​bái​shǔ!

      I'm not your lab rat!

      Source: OpenSubtitles

2589. 我们不是小白鼠。

      wǒ​men bù​shì xiǎo​bái​shǔ.

      We aren't lab rats.

      Source: OpenSubtitles

2590. 我们有一艘小船。

      wǒ​men yǒu yī sōu xiǎo​chuán.

      We have a small boat.

      Source: CCMatrix

2591. 他给你小费了吗？

      tā gěi nǐ xiǎo​fèi le ma?

      Did he tip you?

      Source: OpenSubtitles

2592. 如果你不小心，你会伤到自己。

      rú​guǒ nǐ bù​xiǎo​xīn, nǐ huì shāng dào zì​jǐ.

      If you are not careful, you'll hurt yourself.

      Source: CCMatrix

2593. 拿点小费给他。

      ná diǎn xiǎo​fèi gěi tā.

      Give him a tip.

      Source: OpenSubtitles

2594. 我不是小白鼠。

      wǒ bù​shì xiǎo​bái​shǔ.

      I'm not a lab rat.

      Source: OpenSubtitles

2595. 把小船放下去！

      bǎ xiǎo​chuán fàng xia qù!

      Lower the boat!

      Source: AI Challenger 2017

2596. 他们在雪中铲出了一条小路。

      tā​men zài xuě zhōng chǎn chū le yī tiáo xiǎo​lù.

      They shovelled a path through the snow.

      Source: AI Challenger 2017

2597. 有多少小企业生存了三年以上？

      yǒu duō​shao xiǎo​qǐ​yè shēng​cún le sān nián yǐ​shàng?

      How many small businesses have survived for more than three years?

      Source: United Nations

2598. 我的老板的小船的名字是什么？

      wǒ de lǎo​bǎn de xiǎo​chuán de míng​zi shì shén​me?

      What is the name of my boss' boat?

      Source: AI Challenger 2017

2599. 当小企业成功时，社区就会成功。

      dāng xiǎo​qǐ​yè chéng​gōng shí, shè​qū jiù huì chéng​gōng.

      When small businesses succeed, the community succeeds.

      Source: CCMatrix

2600. 他们沿着绿树成荫的小路慢跑。

      tā​men yán​zhe lǜ​shù​chéng​yīn de xiǎo​lù màn​pǎo.

      They took jogs down tree-lined paths.

      Source: UM-Corpus: News