- 空中小姐 kōngzhōngxiǎojie stewardessA woman who serves passengers on a passenger aircraft; also known by the shorter form [[空姐|空姐|kong1 jie3]].
- 千金小姐 qiānjīnxiǎojiě rich girlThe unmarried daughter of a wealthy or high-ranking family; also used as a polite way to address or refer to someone else's daughter.
- 坐台小姐 zuòtáixiǎojiě bar girlA woman working as a professional escort or hostess in an entertainment venue; bar girl
- 公关小姐 gōngguānxiǎojie PR girlA young woman working in public relations.
- 援交小姐 yuánjiāoxiǎojie compensated dating girla girl who engages in compensated dating, known in Japanese as 'enjo-kōsai'
- 礼仪小姐 lǐyíxiǎojiě ceremonial hostessA young woman who performs hospitality and ceremonial duties at events, such as guiding guests and presenting gifts or awards.
- 三陪小姐 sānpéixiǎojie bar girlA female escort who accompanies customers in drinking, dining, and dancing; often used as a euphemism for a sex worker.
- 陪唱小姐 péichàngxiǎojie KTV hostessA woman hired at a karaoke venue to sing along with and entertain customers
- 世界小姐选美 shìjièxiǎojiexuǎnměi Miss World Beauty PageantThe Miss World international beauty pageant
- 嘎嘎小姐 gāgāxiǎojie Lady GagaLady Gaga (1986-), US pop singer
- 大小姐 dàxiǎojie eldest daughterThe eldest daughter of an affluent or noble family; also used as a polite way to address someone else's daughter.
- 小姐姐 xiǎojiějie young ladyaffectionate term for a young woman or an older girl, commonly used in online subcultures and internet slang