- 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì very cautiousvery cautious and prudent; describes being extremely careful and not daring to be the least bit negligent.
- 一不小心 yībùxiǎoxīn carelesslyto be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness; accidentally; by mistake
- 小心谨慎 xiǎoxīnjǐnshèn cautious and prudentidiom; prudent; circumspect; discreet; showing great care to avoid any mistakes or risks
- 小心眼 xiǎoxīnyǎn narrow-mindedpetty; narrow-minded; small-minded
- 小心眼儿 xiǎoxīnyǎnr narrow-mindednarrow-minded; petty; easily offended or suspicious
- 赔小心 péixiǎoxīn to act warilyTo behave with extreme caution or discretion toward others to avoid giving offense or provoking anger
- 小心敬慎 xiǎoxīnjìngshèn cautious and prudent(variant form) careful and discreet in conduct
- 小心地滑 xiǎoxīndìhuá caution – wet floorUsed on signs to warn that the floor is slippery; literally "be careful, the floor is slippery".
- 不小心 bùxiǎoxīn carelesslyto do something by accident or without paying attention; inadvertently
- 陪小心 péixiǎoxin to act with extra careto act with extreme care or humility to win someone's favor or to appease their anger; to humble oneself or act deferentially towards someone