756 sentences — page 34 of 38

661. 三刻钟到一小时后，症状消失了，我能描述所发生的事情。

     sān kè zhōng dào yī xiǎo​shí hòu, zhèng​zhuàng xiāo​shī le, wǒ néng miáo​shù suǒ fā​shēng de shì​qing.

     After 3/4 to 1 hour the symptoms disappeared, and I was able to describe what had happened.

     Source: CCMatrix

662. 大多数植物和蔬菜每天需要约10至12小时的光照才能生长。

     dà​duō​shù zhí​wù hé shū​cài měi​tiān xū​yào yuē10 zhì12 xiǎo​shí de guāng​zhào cái​néng shēng​zhǎng.

     Most plants and vegetables need about 10 to 12 hours of light a day to grow.

     Source: CCMatrix

663. 小径很陡，但你尽可在一小时之内徒步游览完整个公园。

     xiǎo​jìng hěn dǒu, dàn nǐ jǐn kě zài yī xiǎo​shí zhī​nèi tú​bù yóu​lǎn wán zhěng​gè gōng​yuán.

     The trails are steep, but you can hike the entire park within an hour.

     Source: CCMatrix

664. 有些时候，就算是合上眼睛一个小时也会有很大的不同。

     yǒu​xiē shí​hou, jiù​suàn shì hé shang yǎn​jing yī​ge xiǎo​shí yě huì yǒu hěn dà de bù​tóng.

     Sometimes, even closing the eyes for an hour can make a big difference.

     Source: CCMatrix

665. 如果你能够像那样倾听一个小时，对方就会感到好受多了。

     rú​guǒ nǐ néng​gòu xiàng nà​yàng qīng​tīng yī​ge xiǎo​shí, duì​fāng jiù huì gǎn dào hǎo​shòu duō le.

     If you can listen like that for one hour, the other person will feel much better.

     Source: CCMatrix

666. 我们的生命是由日子和小时构成的，每一个小时都很珍贵。

     wǒ​men de shēng​mìng shì yóu rì​zi hé xiǎo​shí gòu​chéng de, měi yī​ge xiǎo​shí dōu hěn zhēn​guì.

     Our lives are made of days and hours, and each hour is precious.

     Source: CCMatrix

667. 平均来说，你的身体需要一个小时来分解一个单位的酒精。

     píng​jūn lái​shuō, nǐ de shēn​tǐ xū​yào yī​ge xiǎo​shí lái fēn​jiě yī​ge dān​wèi de jiǔ​jīng.

     It takes the body an average of an hour to break down one unit of alcohol.

     Source: CCMatrix

668. 经过无数个小时和多次失败的尝试，他的坚持得到了回报。

     jīng​guò wú​shù ge xiǎo​shí hé duō​cì shī​bài de cháng​shì, tā de jiān​chí dé dào le huí​bào.

     After countless hours and many failed attempts his persistence paid off.

     Source: CCMatrix

669. 在吸完最后一根烟之后的12个小时内，身体会开始自我愈合。

     zài xī wán zuì​hòu yī gēn yān zhī​hòu de12 ge xiǎo​shí nèi, shēn​tǐ huì kāi​shǐ zì​wǒ yù​hé.

     Within 12 hours after you smoke your last cigarette your body will begin to heal itself.

     Source: CCMatrix

670. 本来可能是两个半小时的车程，结果却花了一天半的时间。

     běn​lái kě​néng shì liǎng​ge bàn xiǎo​shí de chē​chéng, jié​guǒ què huā le yī​tiān bàn de shí​jiān.

     What might have been a two-and-a-half-hour drive ended up taking a day and a half.

     Source: CCMatrix

671. 从这里到美国需要十个小时，到俄罗斯只需要两个半小时。

     cóng zhè​lǐ dào měi​guó xū​yào shí ge xiǎo​shí, dào é​luó​sī zhǐ xū​yào liǎng​ge bàn xiǎo​shí.

     It takes 10 hours to get to America from here, and just two-and-a-half hours to Russia.

     Source: CCMatrix

672. 我们的这个小世界绕木星一周差不多正好是十二个小时。

     wǒ​men de zhè​ge xiǎo​shì​jiè rào mù​xīng yī​zhōu chà​bu​duō zhèng​hǎo shì shí'èr ge xiǎo​shí.

     This little world of ours goes round Jupiter in almost exactly twelve hours.

     Source: CCMatrix

673. 如果你得到一个女孩的电话号码，你需要在24小时内打电话。

     rú​guǒ nǐ dé dào yī​ge nǚ​hái de diàn​huà​hào​mǎ, nǐ xū​yào zài24 xiǎo​shí nèi dǎ diàn​huà.

     If you get a girl’s number you need to call within 24 hours.

     Source: CCMatrix

674. 经过某一点，你工作的小时数与你的生产力几乎是零相关的。

     jīng​guò mǒu yī​diǎn, nǐ gōng​zuò de xiǎo​shí shù yǔ nǐ de shēng​chǎn​lì jī​hū shì líng xiāng​guān de.

     Past a certain point, the number of hours you work has almost zero correlation with your productivity.

     Source: CCMatrix

675. 在100天后，你将会比你现在的起床时间提早一个小时四十分钟。

     zài100 tiān hòu, nǐ jiāng​huì bǐ nǐ xiàn​zài de qǐ chuáng shí​jiān tí​zǎo yī​ge xiǎo​shí sì shí fēn​zhōng.

     In 100 days you’ll be waking up an hour and forty minutes earlier than you’re waking up now.

     Source: CCMatrix

676. 大多数人每天在手机上所用时间为1～4个小时——还有很多人更长。

     dà​duō​shù rén měi​tiān zài shǒu​jī shang suǒ yòng shí​jiān wéi1～4 ge xiǎo​shí— hái​yǒu hěn​duō rén gèng cháng.

     Most people spend between one and four hours on their phones each day—and many far longer.

     Source: CCMatrix

677. 24小时服务的前台还可以帮助客人安排巴黎附近的游览活动。

     24 xiǎo​shí fú​wù de qián​tái hái kě​yǐ bāng​zhù kè​ren ān​pái bā​lí fù​jìn de yóu​lǎn huó​dòng.

     The 24-hour front desk can also help guests arrange tours around Paris.

     Source: CCMatrix

678. 在过去的几个小时里，我已经阅读并重读了数百条爱情名言。

     zài guò​qù de jǐ​ge xiǎo​shí li, wǒ yǐ​jing yuè​dú bìng chóng​dú le shù​bǎi tiáo ài​qíng míng​yán.

     Over the last few hours, I have read and reread hundreds of love quotes.

     Source: CCMatrix

679. 平均而言，他每周花费大约15到20个小时来拍摄和编辑他的视频。

     píng​jūn ér​yán, tā měi​zhōu huā​fèi dà​yuē15 dào20 ge xiǎo​shí lái pāi​shè hé biān​jí tā de shì​pín.

     On average, he spends about 15 to 20 hours a week filming and editing his videos.

     Source: CCMatrix

680. 手术后您必须将该区域冰敷十至十二小时，并在此期间休息。

     shǒu​shù hòu nín bì​xū jiāng gāi qū​yù bīng fū shí zhì shí'èr xiǎo​shí, bìng zài​cǐ qī​jiān xiū​xi.

     You must ice the area for ten to twelve hours after the procedure, and rest during that time.

     Source: CCMatrix