xiǎo​lóng​bāo

steamed dumplings

xiǎo small

Depicts three small dots, representing the meaning "small". Originally the same character as . The small dots possibly represent grains of sand ().

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (3 of 8 verified)

Sound (1 of 2 verified)

Iconic (2)

Simplified (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsjewX[s]ewʔ small

說文解字

《說文》:“小,物之微也。从八,丨見而分之。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.79漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lóng, long, lǒng cage Simplified

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of .

Sound component
lóng dragon

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

bāo wrap

Original meaning: to embrace

Depicts a person () hugging a child (). Based on the original meaning "to embrace", now written as . The meaning later shifted to "cover" and "wrap".

Components

SoundIconic component
bāo wrap

Depicts a person hugging. also represents the sound.

Iconic component
zi, zǐ child

Depicts a child. Modern form looks like .

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (6 of 24 verified)

Meaning (0 of 3 verified)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpaewpˤ<r>u wrap, bundle

說文解字

《說文》:“包,象人褢妊,巳在中,象子未成形也。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lóng, long, lǒng cage Traditional

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of .

Sound component
lóng dragon

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartluwngk.rˤoŋ cage, coop
luwngXk.rˤoŋʔ basket; cage

說文解字

《說文》:“籠,舉土器也。一曰笭也。从竹,龍聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica