3,663 sentences — page 182 of 184

3621. 就我而言，我很满意。

      jiù wǒ ér​yán, wǒ hěn mǎn​yì.

      As for me, I am satisfied.

      Source: Tatoeba

3622. 就让我和你谈谈吧。

      jiù ràng wǒ hé nǐ tán​tán ba.

      Just let me talk to you.

      Source: OpenSubtitles

3623. 军方拒绝就此事发表评论。

      jūn​fāng jù​jué jiù cǐ shì fā​biǎo píng​lùn.

      The military refused to comment on the matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3624. 就拿婚姻来说吧。

      jiù ná hūn​yīn lái shuō ba.

      Take marriage, for instance.

      Source: OpenSubtitles

3625. 就安全来说，这是一个灾难。

      jiù ān​quán lái shuō, zhè shì yī gè zāi​nàn.

      As far as safety is concerned, this is a disaster.

      Source: OpenSubtitles

3626. 请就这个观点进一步发挥。

      qǐng jiù zhè gè guān​diǎn jìn​yī​bù fā​huī.

      Please elaborate further on this point.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3627. 双方正就合作细节进行磋商。

      shuāng​fāng zhèng jiù hé​zuò xì​jié jìn​xíng cuō shāng.

      Both sides are consulting on the details of the cooperation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3628. 就他的为人而言，他是个好人。

      jiù tā de wéi​rén ér​yán, tā shì gè hǎo​rén.

      For what he was, he was a good man.

      Source: OpenSubtitles

3629. 双方已就购房价款达成一致。

      shuāng​fāng yǐ jiù gòu fáng jià​kuǎn dá​chéng yī​zhì.

      Both parties have reached an agreement on the purchase price.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3630. 我们就这个问题进行了讨论。

      wǒ​men jiù zhè​ge wèn​tí jìn​xíng le tǎo​lùn.

      We had a discussion on this issue.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3631. 就在那一念之间，他改变了主意。

      jiù zài nà yī niàn zhī​jiān, tā gǎi​biàn le zhǔ​yi.

      In that single moment, he changed his mind.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3632. 被告在法庭上就指控进行了答辩。

      bèi​gào zài fǎ​tíng shàng jiù zhǐ​kòng jìn​xíng le dá​biàn.

      The defendant presented a defense against the charges in court.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3633. 议院正在就新的税收法案进行辩论。

      yì​yuàn zhèng​zài jiù xīn de shuì​shōu fǎ'àn jìn​xíng biàn​lùn.

      The chamber is debating the new tax bill.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3634. 政府决定就新政策举行一场听证会。

      zhèng​fǔ jué​dìng jiù xīn zhèng​cè jǔ​xíng yī cháng tīng​zhèng​huì.

      The government decided to hold a hearing on the new policy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3635. 他已经就这个问题提出了若干建议。

      tā yǐ​jīng jiù zhè​gè wèn​tí tí​chū le ruò​gān jiàn​yì.

      He has already put forward several suggestions regarding this issue.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3636. 双方就共同关心的议题交换了意见。

      shuāng​fāng jiù gòng​tóng guān​xīn de yì​tí jiāo​huàn le yì​jiàn.

      Both sides exchanged views on topics of mutual concern.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3637. 双方就推进两国关系达成了一致意见。

      shuāng​fāng jiù tuī​jìn liǎng guó guān​xi dá​chéng le yī​zhì yì​jiàn.

      Both sides reached an agreement on advancing bilateral relations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3638. 双方就保险金的给付标准达成了协议。

      shuāng​fāng jiù bǎo​xiǎn​jīn de jǐ​fù biāo​zhǔn dá​chéng le xié​yì.

      Both parties reached an agreement on the standards for insurance benefit payments.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3639. 双方当事人就此事在法庭上进行了质对。

      shuāng​fāng dāng​shì​rén jiù cǐ shì zài fǎ​tíng shàng jìn​xíng le zhì​duì.

      The two parties confronted each other in court regarding this matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3640. 今天的讨论就到此为止，大家先休息一下。

      jīn​tiān de tǎo​lùn jiù dào​cǐ wéi zhǐ, dà​jiā xiān xiū​xi yī​xià.

      Let's end today's discussion here; everyone take a break first.

      Source: Dong Chinese Dictionary