5,078 sentences — page 248 of 254

4941. 停止做一个完美主义者，承认你的成就和错误。

      tíng​zhǐ zuò yī​ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě, chéng​rèn nǐ de chéng​jiù hé cuò​wù.

      Stop being a perfectionist and acknowledge both your accomplishments and mistakes.

      Source: CCMatrix

4942. 像许多专业人士一样，他不愿意谈论他的成就。

      xiàng xǔ​duō zhuān​yè​rén​shì yī​yàng, tā bù​yuàn​yi tán​lùn tā de chéng​jiù.

      Like many professionals, he is reluctant to talk about his accomplishments.

      Source: CCMatrix

4943. 婚姻或许幸福或许不幸，但它都不是一项成就。

      hūn​yīn huò​xǔ xìng​fú huò​xǔ bù​xìng, dàn tā dōu bù​shì yī xiàng chéng​jiù.

      A marriage can be happy or unhappy, but it is not an achievement.

      Source: CCMatrix

4944. 然而，有了毅力，你会惊讶于你能取得多大的成就。

      rán'ér, yǒu​le yì​lì, nǐ huì jīng​yà yú nǐ néng qǔ​dé duō​dà de chéng​jiù.

      However, with perseverance, you’ll be surprised at how much you can achieve.

      Source: CCMatrix

4945. 你可能会认为幸福只来自大的胜利或大的成就。

      nǐ kě​néng huì rèn​wéi xìng​fú zhǐ lái​zì dà de shèng​lì huò dà de chéng​jiù.

      You might think happiness only comes from big wins or big achievements.

      Source: CCMatrix

4946. 学生们谈论他们的成就，以及他们如何能继续学习和成长。

      xué​sheng men tán​lùn tā​men de chéng​jiù, yǐ​jí tā​men rú​hé néng jì​xù xué​xí hé chéng​zhǎng.

      Students talk about their achievements and how they can continue to learn and grow.

      Source: CCMatrix

4947. 人类是令人难以置信的学习者，部分原因是他们也是有成就的老师。

      rén​lèi shì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de xué​xí zhě, bù​fen yuán​yīn shì tā​men yě​shì yǒu chéng​jiù de lǎo​shī.

      Humans are incredible learners, in part because they are also accomplished teachers.

      Source: CCMatrix

4948. 你工作的方式直接影响到你的结果，你取得了多少成就，你表现如何。

      nǐ gōng​zuò de fāng​shì zhí​jiē yǐng​xiǎng dào nǐ de jié​guǒ, nǐ qǔ​dé le duō​shao chéng​jiù, nǐ biǎo​xiàn rú​hé.

      The way you work directly affects your results, how much you achieve and how well you perform.

      Source: CCMatrix

4949. 没有自由软件，我在成年时期所取得的差不多所有成就都是不可能的。

      méi​yǒu zì​yóu​ruǎn​jiàn, wǒ zài chéng​nián shí​qī suǒ qǔ​dé de chà​bu​duō suǒ​yǒu chéng​jiù dōu shì bù​kě​néng de.

      Without free software, almost everything I've achieved in my adult life would have been impossible.

      Source: CCMatrix

4950. 就算花上20年我也不在乎。

      jiù​suàn huā shang20 nián wǒ yě bù​zài​hu.

      I don't care if it takes 20 years.

      Source: OpenSubtitles

4951. 有时就算间谍也会恋爱。

      yǒu​shí jiù​suàn jiàn​dié yě huì liàn'ài.

      Sometimes even spies fall in love.

      Source: OpenSubtitles

4952. 我就算想回去也回不了！

      wǒ jiù​suàn xiǎng huí qu yě huí bù liǎo!

      Even if I wanted to go back, I couldn't!

      Source: OpenSubtitles

4953. 就算只是一天也太久了。

      jiù​suàn zhǐ shì yī​tiān yě tài jiǔ le.

      Even one day is too long.

      Source: OpenSubtitles

4954. 你要是先到，就算你胜了。

      nǐ yào​shi xiān dào, jiù​suàn nǐ shèng le.

      If you get there first, you win.

      Source: CCMatrix

4955. 就算如此，，你也是不一样的。

      jiù​suàn rú​cǐ,, nǐ yě​shì bù​yī​yàng de.

      Even so, you are different.

      Source: OpenSubtitles

4956. 就算你是完美的，世界却不是。

      jiù​suàn nǐ shì wán​měi de, shì​jiè què bù​shì.

      Even if you are perfect, the world isn’t.

      Source: CCMatrix

4957. 就算死亡也无法将我们分开。

      jiù​suàn sǐ​wáng yě wú​fǎ jiāng wǒ​men fēn kāi.

      Even death cannot separate us.

      Source: CCMatrix

4958. 就算是魔鬼也该有第二次机会。

      jiù​suàn shì mó​guǐ yě gāi yǒu dì'èr​cì jī​huì.

      Even the devil deserves a second chance.

      Source: OpenSubtitles

4959. 就算是没有尾巴的猫也有这个能力。

      jiù​suàn shì méi​yǒu wěi​ba de māo yě yǒu zhè​ge néng​lì.

      Even cats without a tail have this ability.

      Source: CCMatrix

4960. 有时就算是一个好理论也帮不上忙。

      yǒu​shí jiù​suàn shì yī​ge hǎo lǐ​lùn yě bāng bu shang máng.

      Sometimes even a good theory doesn't help.

      Source: CCMatrix