1,654 sentences for 就 (jiù — precisely) — page 28 of 83

541. 他们正在被人类编程来做某事，就像你的文字处理器一样。

     tā​men zhèng​zài bèi rén​lèi biān​chéng lái zuò mǒu shì, jiù xiàng nǐ de wén​zì chǔ​lǐ​qì yī​yàng.

     They are being programmed by humans to do something, just like your word processor.

     Source: CCMatrix

542. 你的目标就在你的手中——只要你为之奋斗，你就能实现它们。

     nǐ de mù​biāo jiù zài nǐ de shǒu zhōng— zhǐ​yào nǐ wèi zhī fèn​dòu, nǐ jiù néng shí​xiàn tā​men.

     Your goals are in your hands – you can achieve them as long as you strive for them.

     Source: CCMatrix

543. 她的鞋子和袜子都在地板上，就在椅子下面，就在彼此的旁边。

     tā de xié​zi hé wà​zi dōu zài dì​bǎn shang, jiù zài yǐ​zi xià​mian, jiù zài bǐ​cǐ de páng​biān.

     Her shoes and socks were on the floor, right underneath the chair, right next to each other.

     Source: CCMatrix

544. 求职面试就像一个开卷考试：阅读并学习关于公司的一切知识。

     qiú zhí miàn​shì jiù xiàng yī​ge kāi​juàn kǎo​shì: yuè​dú bìng xué​xí guān​yú gōng​sī de yī​qiè zhī​shi.

     A job interview is like an open-book test: read and learn everything you can about the company.

     Source: CCMatrix

545. 我们有两个朋友在共用一个保姆，他们的孩子就像亲兄弟一样。

     wǒ​men yǒu liǎng​ge péng​you zài gòng​yòng yī​ge bǎo​mǔ, tā​men de hái​zi jiù xiàng qīn​xiōng​di yī​yàng.

     We have two friends who share a nanny, and their kids are like brothers.

     Source: CCMatrix

546. 在火星上，就像在地球上一样，有时事物会呈现出不同寻常的外观。

     zài huǒ​xīng shang, jiù xiàng zài dì​qiú shang yī​yàng, yǒu​shí shì​wù huì chéng​xiàn chū bù​tóng​xún​cháng de wài​guān.

     On Mars, as on Earth, sometimes things take on an unusual appearance.

     Source: CCMatrix

547. 建立你想要的生活方式需要一个合适的基础，就像建造房子一样。

     jiàn​lì nǐ xiǎng​yào de shēng​huó​fāng​shì xū​yào yī​ge hé​shì de jī​chǔ, jiù xiàng jiàn​zào fáng​zi yī​yàng.

     Building the lifestyle you desire requires a proper foundation, just like building a house.

     Source: CCMatrix

548. 音乐可以将普通的一天变成动人的瞬间，就像电影中的场景一样。

     yīn​yuè kě​yǐ jiāng pǔ​tōng de yī​tiān biàn​chéng dòng​rén de shùn​jiān, jiù xiàng diàn​yǐng zhōng de chǎng​jǐng yī​yàng.

     Music can turn an ordinary day into a moving moment, just like a scene in a movie.

     Source: CCMatrix

549. 在现代语言中，意识就像一个电影屏幕，任何电影都可以在上面放映。

     zài xiàn​dài yǔ​yán zhōng, yì​shí jiù xiàng yī​ge diàn​yǐng píng​mù, rèn​hé diàn​yǐng dōu kě​yǐ zài shàng​miàn fàng​yìng.

     In modern language, consciousness is like a movie screen on which any movie can be projected.

     Source: CCMatrix

550. 和我聊过的很多人都表示，控制自己的糖尿病就像是做一份兼职工作。

     hé wǒ liáo guo de hěn​duō rén dōu biǎo​shì, kòng​zhì zì​jǐ de táng​niào​bìng jiù xiàng shì zuò yī​fèn jiān​zhí gōng​zuò.

     Many people I’ve talked to say managing their diabetes is like having a part-time job.

     Source: CCMatrix

551. 然而，了解两者之间的差异就像知道白天和黑夜之间的差异一样容易。

     rán'ér, liǎo​jiě liǎng​zhě zhī​jiān de chā​yì jiù xiàng zhī​dao bái​tiān hé hēi​yè zhī​jiān de chā​yì yī​yàng róng​yì.

     However, knowing the difference between the two is as easy as knowing the difference between day and night.

     Source: CCMatrix

552. 它们高度敏感的耳朵就像卫星天线，允许他们从远处听到猎物的声音。

     tā​men gāo​dù mǐn​gǎn de ěr​duo jiù xiàng wèi​xīng tiān​xiàn, yǔn​xǔ tā​men cóng yuǎn​chù tīng dào liè​wù de shēng​yīn.

     Their highly sensitive ears act like satellite dishes, allowing them to hear their prey from a distance.

     Source: CCMatrix

553. 就像一个伟大的管弦乐队，你的大脑依靠许多元素的完美协调才能正常工作。

     jiù xiàng yī​ge wěi​dà de guǎn​xián​yuè​duì, nǐ de dà​nǎo yī​kào xǔ​duō yuán​sù de wán​měi xié​tiáo cái​néng zhèng​cháng gōng​zuò.

     Like a great orchestra, your brain relies on the perfect coordination of many elements to function properly.

     Source: CCMatrix

554. 从直升机上往下看，这些波纹状的线条看起来就像巨大的水生植物在水中流动。

     cóng zhí​shēng​jī shang wǎng xià kàn, zhè​xiē bō​wén zhuàng de xiàn​tiáo kàn​qi​lai jiù xiàng jù​dà de shuǐ​shēng​zhí​wù zài shuǐ zhōng liú​dòng.

     Looking down from the helicopter, these ripple lines look like giant aquatic plants flowing in the water.

     Source: CCMatrix

555. 巴塞罗那令人难以置信的建筑就像一块磁铁，吸引着来自世界各地的数百万游客。

     bā​sài​luó​nà lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de jiàn​zhù jiù xiàng yī​kuài cí​tiě, xī​yǐn zhe lái​zì shì​jiè​gè​dì de shù​bǎi​wàn yóu​kè.

     Barcelona’s incredible architecture acts like a magnet, attracting millions of tourists from all over the world.

     Source: CCMatrix

556. 另一边就是厨房区域。

     lìng​yī biān jiù​shì chú​fáng qū​yù.

     On the other side is the kitchen area.

     Source: CCMatrix

557. 她就是你要找的一切。

     tā jiù​shì nǐ yào zhǎo de yī​qiè.

     She is everything you're looking for.

     Source: CCMatrix

558. 这就是我想象的世界。

     zhè jiù​shì wǒ xiǎng​xiàng de shì​jiè.

     This is the world that I imagine.

     Source: CCMatrix

559. 我生下来就是个聋子。

     wǒ shēng xia lái jiù​shì ge lóng​zi.

     I was born deaf.

     Source: OpenSubtitles

560. 你自己就是一种祝福。

     nǐ​zì​jǐ jiù​shì yī​zhǒng zhù​fú.

     You yourself are a blessing.

     Source: CCMatrix