{"type":"character","character":{"character":"尼","codepoint":"U+5C3C","gloss":"Buddhist nun","iconicGloss":null,"hint":"Depicts one person (匕) carrying another person (尸) on their back. Based on the original meaning \"stop; approach\". The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"stop; approach","strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"尸","pinyin":["shī"],"gloss":"sitting person","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["iconic"],"character":"匕","pinyin":["bǐ","pìn"],"gloss":"spoon, (person)","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.675-676"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":654,"junDaFrequency":60474,"junDaPerMillion":312.520642336223,"subtlexRank":361,"subtlexCount":19533,"subtlexPerMillion":417.01,"subtlexContextDiversity":2809,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[387,740],[396,729],[553,757],[639,779],[672,773],[702,741],[660,649],[630,630]],[[365,549],[389,562],[620,602],[691,595]],[[305,761],[345,722],[346,696],[335,540],[316,420],[293,337],[256,250],[203,166],[106,73],[54,46]],[[684,458],[693,446],[701,412],[604,344],[503,289],[494,276]],[[437,475],[466,442],[472,426],[462,272],[462,196],[470,129],[487,95],[521,67],[585,48],[682,43],[799,53],[857,75],[865,81],[868,101],[874,258]]],"strokes":["M 678 617 Q 714 701 749 719 Q 768 738 754 758 Q 673 827 624 797 Q 509 760 378 744 C 348 740 353 705 383 710 Q 510 732 640 756 Q 646 755 651 750 Q 660 740 655 722 Q 639 670 622 626 C 611 598 666 590 678 617 Z","M 362 544 Q 363 544 365 543 Q 377 540 390 543 Q 484 565 687 584 Q 697 585 700 594 Q 700 601 678 617 L 622 626 Q 621 627 618 626 Q 479 592 366 577 C 336 573 333 550 362 544 Z","M 378 744 Q 375 747 371 749 Q 320 777 304 776 Q 282 773 298 748 Q 331 681 295 452 Q 282 358 226 248 Q 181 158 66 65 Q 50 52 46 46 Q 43 39 56 38 Q 104 35 196 125 Q 302 230 342 424 Q 352 479 362 544 L 366 577 Q 372 626 377 681 Q 381 699 383 710 C 389 738 389 738 378 744 Z","M 488 267 Q 521 280 688 361 Q 712 374 740 379 Q 765 385 757 407 Q 747 428 723 449 Q 701 470 686 469 Q 673 470 674 455 Q 671 422 573 351 Q 533 324 490 294 C 465 277 460 255 488 267 Z","M 462 85 Q 484 51 529 34 Q 586 15 711 14 Q 813 14 873 28 Q 916 37 923 48 Q 932 61 922 81 Q 900 147 890 244 Q 886 263 876 268 Q 869 274 863 251 Q 830 113 812 100 Q 805 90 771 84 Q 668 68 603 72 Q 528 79 496 125 Q 481 149 488 267 L 490 294 Q 496 381 507 422 Q 514 444 491 460 Q 445 494 432 487 Q 419 481 429 462 Q 439 438 440 330 Q 433 134 462 85 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[387,740],[396,729],[553,757],[639,779],[672,773],[702,741],[660,649],[630,630]],[[365,549],[389,562],[620,602],[691,595]],[[305,761],[345,722],[346,696],[335,540],[316,420],[293,337],[256,250],[203,166],[106,73],[54,46]],[[684,458],[693,446],[701,412],[604,344],[503,289],[494,276]],[[437,475],[466,442],[472,426],[462,272],[462,196],[470,129],[487,95],[521,67],[585,48],[682,43],[799,53],[857,75],[865,81],[868,101],[874,258]]],"strokes":["M 678 617 Q 714 701 749 719 Q 768 738 754 758 Q 673 827 624 797 Q 509 760 378 744 C 348 740 353 705 383 710 Q 510 732 640 756 Q 646 755 651 750 Q 660 740 655 722 Q 639 670 622 626 C 611 598 666 590 678 617 Z","M 362 544 Q 363 544 365 543 Q 377 540 390 543 Q 484 565 687 584 Q 697 585 700 594 Q 700 601 678 617 L 622 626 Q 621 627 618 626 Q 479 592 366 577 C 336 573 333 550 362 544 Z","M 378 744 Q 375 747 371 749 Q 320 777 304 776 Q 282 773 298 748 Q 331 681 295 452 Q 282 358 226 248 Q 181 158 66 65 Q 50 52 46 46 Q 43 39 56 38 Q 104 35 196 125 Q 302 230 342 424 Q 352 479 362 544 L 366 577 Q 372 626 377 681 Q 381 699 383 710 C 389 738 389 738 378 744 Z","M 488 267 Q 521 280 688 361 Q 712 374 740 379 Q 765 385 757 407 Q 747 428 723 449 Q 701 470 686 469 Q 673 470 674 455 Q 671 422 573 351 Q 533 324 490 294 C 465 277 460 255 488 267 Z","M 462 85 Q 484 51 529 34 Q 586 15 711 14 Q 813 14 873 28 Q 916 37 923 48 Q 932 61 922 81 Q 900 147 890 244 Q 886 263 876 268 Q 869 274 863 251 Q 830 113 812 100 Q 805 90 771 84 Q 668 68 603 72 Q 528 79 496 125 Q 481 149 488 267 L 490 294 Q 496 381 507 422 Q 514 444 491 460 Q 445 494 432 487 Q 419 481 429 462 Q 439 438 440 330 Q 433 134 462 85 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B0%BC_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧尸部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B0%BC_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡34(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B0%BC_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B0%BC_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西狹頌(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B0%BC_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔謙謁(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"to stop","pinyin":"ní","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*nˤərʔ ","middleChinese":"nejX"},{"gloss":"to stop, obstruct","pinyin":"ní","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*nˤərʔ-s ","middleChinese":"nejH"},{"gloss":"near, close","pinyin":"ní","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*nr[əj] ","middleChinese":"nrij"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“尼，從後近之。从尸，匕聲。”","shuowenPronunciation":"女夷切","shuowenPinyin":"ni","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["ní","nǐ"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"呢","isVerified":true},{"character":"泥","isVerified":false},{"character":"妮","isVerified":true},{"character":"昵","isVerified":false},{"character":"伲","isVerified":false},{"character":"怩","isVerified":false},{"character":"旎","isVerified":false},{"character":"铌","isVerified":false},{"character":"坭","isVerified":false}],"verifiedCount":2}],"commonWords":[{"simplified":"尼","traditional":"尼","pinyin":"ni2","gloss":"nun","definition":"Buddhist nun","perMillion":83.53},{"simplified":"尼玛","traditional":"尼瑪","pinyin":"ni2 ma3","gloss":"damn","definition":"internet slang used as a euphemism for \"your mother\" ([[你妈|你媽|ni3 ma1]]), serving as an expletive or interjection","perMillion":42.9879329257153},{"simplified":"丹尼","traditional":"丹尼","pinyin":"Dan1 ni2","gloss":"Danny","definition":"Danny (name)","perMillion":25.55},{"simplified":"尼克","traditional":"尼克","pinyin":"Ni2 ke4","gloss":"Nick","definition":"Nick (name)","perMillion":24.15},{"simplified":"索尼","traditional":"索尼","pinyin":"Suo3 ni2","gloss":"Sony","definition":"Sony","perMillion":20.8936941341841},{"simplified":"印尼","traditional":"印尼","pinyin":"Yin4 ni2","gloss":"Indonesia","definition":"Indonesia (short for [[印度尼西亚|印度尼西亞|Yin4 du4 ni2 xi1 ya4]])","perMillion":18.6701052727219},{"simplified":"托尼","traditional":"托尼","pinyin":"Tuo1 ni2","gloss":"Tony","definition":"(name) Tony","perMillion":18.48},{"simplified":"丹尼斯","traditional":"丹尼斯","pinyin":"Dan1 ni2 si1","gloss":"Dennis","definition":"Dennis (name)","perMillion":13.29},{"simplified":"丹尼尔","traditional":"丹尼爾","pinyin":"Dan1 ni2 er3","gloss":"Daniel","definition":"Daniel (name)","perMillion":12.04},{"simplified":"印度尼西亚","traditional":"印度尼西亞","pinyin":"Yin4 du4 ni2 xi1 ya4","gloss":"Indonesia","definition":"Indonesia","perMillion":9.39934476641399},{"simplified":"肯尼迪","traditional":"肯尼迪","pinyin":"Ken3 ni2 di2","gloss":"Kennedy","definition":"Kennedy (name); specifically John F. Kennedy (1917-1963), 35th US President","perMillion":9.3},{"simplified":"加利福尼亚","traditional":"加利福尼亞","pinyin":"Jia1 li4 fu2 ni2 ya4","gloss":"California","definition":"California","perMillion":8.76},{"simplified":"安东尼","traditional":"安東尼","pinyin":"An1 dong1 ni2","gloss":"Anthony","definition":"Anthony (name)","perMillion":8.26},{"simplified":"尼斯","traditional":"尼斯","pinyin":"Ni2 si1","gloss":"Nice","definition":"Nice (city in France)","perMillion":6.5},{"simplified":"罗马尼亚","traditional":"羅馬尼亞","pinyin":"Luo2 ma3 ni2 ya4","gloss":"Romania","definition":"Romania","perMillion":6.46251425730034},{"simplified":"尼日利亚","traditional":"尼日利亞","pinyin":"Ni2 ri4 li4 ya4","gloss":"Nigeria","definition":"Nigeria","perMillion":6.20157478191784},{"simplified":"威尼斯","traditional":"威尼斯","pinyin":"Wei1 ni2 si1","gloss":"Venice","definition":"Venice, a city and major seaport in northeastern Italy, famous for its canals and architecture.","perMillion":5.78},{"simplified":"比基尼","traditional":"比基尼","pinyin":"bi3 ji1 ni2","gloss":"bikini","definition":"bikini (loanword)","perMillion":5.57},{"simplified":"阿尔巴尼亚","traditional":"阿爾巴尼亞","pinyin":"A1 er3 ba1 ni2 ya4","gloss":"Albania","definition":"Albania","perMillion":5.45784682063529},{"simplified":"悉尼","traditional":"悉尼","pinyin":"Xi1 ni2","gloss":"Sydney","definition":"Sydney, capital of New South Wales, Australia","perMillion":5.35889908144587},{"simplified":"尼泊尔","traditional":"尼泊爾","pinyin":"Ni2 bo2 er3","gloss":"Nepal","definition":"Nepal","perMillion":5.13264177122209},{"simplified":"尼康","traditional":"尼康","pinyin":"Ni2 kang1","gloss":"Nikon","definition":"Nikon corporation","perMillion":4.43336859131449},{"simplified":"慕尼黑","traditional":"慕尼黑","pinyin":"Mu4 ni2 hei1","gloss":"Munich","definition":"Munich (München), the capital city of Bavaria, Germany","perMillion":4.38232791640251},{"simplified":"弗吉尼亚","traditional":"弗吉尼亞","pinyin":"Fu2 ji2 ni2 ya4","gloss":"Virginia","definition":"Virginia, US state","perMillion":4.2},{"simplified":"尼克松","traditional":"尼克松","pinyin":"Ni2 ke4 song1","gloss":"Richard Nixon","definition":"Richard Nixon (1913–1994), US president who served from 1969 to 1974","perMillion":3.76},{"simplified":"肯尼亚","traditional":"肯尼亞","pinyin":"Ken3 ni2 ya4","gloss":"Kenya","definition":"Kenya","perMillion":3.49169203960846},{"simplified":"多米尼克","traditional":"多米尼克","pinyin":"Duo1 mi3 ni2 ke4","gloss":"Dominica","definition":"Dominica (Commonwealth of Dominica)","perMillion":3.34},{"simplified":"迪士尼","traditional":"迪士尼","pinyin":"Di2 shi4 ni2","gloss":"Disney","definition":"The Walt Disney Company, an American entertainment and media conglomerate","perMillion":3.25035090870309},{"simplified":"强尼","traditional":"強尼","pinyin":"Qiang2 ni2","gloss":"Johnny","definition":"a transliteration of the English male name Johnny.","perMillion":2.77},{"simplified":"维吉尼亚","traditional":"維吉尼亞","pinyin":"Wei2 ji2 ni2 ya4","gloss":"Virginia","definition":"Virginia, US state (Taiwan usage)","perMillion":2.71},{"simplified":"尼尔森","traditional":"尼爾森","pinyin":"Ni2 er3 sen1","gloss":"Nelson or Nielsen","definition":"Nielsen or Nelson (name)","perMillion":2.65},{"simplified":"切尼","traditional":"切尼","pinyin":"Qie1 ni2","gloss":"Cheney","definition":"Cheney (name); Richard B. \"Dick\" Cheney (1941-), US Republican politician and vice-president 2001-2008","perMillion":2.53078892773787},{"simplified":"马提尼","traditional":"馬提尼","pinyin":"ma3 ti2 ni2","gloss":"martini","definition":"a cocktail made with gin or vodka and vermouth, typically served in a conical glass","perMillion":2.5},{"simplified":"吉尼斯","traditional":"吉尼斯","pinyin":"Ji2 ni2 si1","gloss":"Guinness","definition":"Guinness (name)","perMillion":2.31754406845419},{"simplified":"突尼斯","traditional":"突尼斯","pinyin":"Tu1 ni2 si1","gloss":"Tunis","definition":"the capital city of Tunisia","perMillion":2.27043368484656},{"simplified":"马尼拉","traditional":"馬尼拉","pinyin":"Ma3 ni2 la1","gloss":"Manila","definition":"Manila, capital of the Philippines","perMillion":2.21222288390636},{"simplified":"加利福尼亚州","traditional":"加利福尼亞州","pinyin":"Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1","gloss":"California","definition":"California","perMillion":2.09},{"simplified":"尼龙","traditional":"尼龍","pinyin":"ni2 long2","gloss":"nylon","definition":"nylon (loanword)","perMillion":1.99956225711386},{"simplified":"泰坦尼克号","traditional":"泰坦尼克號","pinyin":"Tai4 tan3 ni2 ke4 Hao4","gloss":"Titanic","definition":"RMS Titanic, British passenger liner that sank in 1912","perMillion":1.97},{"simplified":"波斯尼亚","traditional":"波斯尼亞","pinyin":"Bo1 si1 ni2 ya4","gloss":"Bosnia","definition":"Bosnia","perMillion":1.94},{"simplified":"贝卢斯科尼","traditional":"貝盧斯科尼","pinyin":"Bei4 lu2 si1 ke1 ni2","gloss":"Silvio Berlusconi","definition":"Silvio Berlusconi (1936–2023), Italian media magnate and right-wing politician, prime minister of Italy 1994–1995, 2001–2006, 2008–2011","perMillion":1.83969500270691},{"simplified":"亚美尼亚","traditional":"亞美尼亞","pinyin":"Ya4 mei3 ni2 ya4","gloss":"Armenia","definition":"Armenia","perMillion":1.79},{"simplified":"明尼苏达","traditional":"明尼蘇達","pinyin":"Ming2 ni2 su1 da2","gloss":"Minnesota","definition":"Minnesota, USA","perMillion":1.76},{"simplified":"尼姑","traditional":"尼姑","pinyin":"ni2 gu1","gloss":"Buddhist nun","definition":"Buddhist nun","perMillion":1.72842526915789},{"simplified":"明尼苏达州","traditional":"明尼蘇達州","pinyin":"Ming2 ni2 su1 da2 zhou1","gloss":"Minnesota","definition":"Minnesota","perMillion":1.61},{"simplified":"坦桑尼亚","traditional":"坦桑尼亞","pinyin":"Tan3 sang1 ni2 ya4","gloss":"Tanzania","definition":"Tanzania","perMillion":1.59261777097897},{"simplified":"宾夕法尼亚州","traditional":"賓夕法尼亞州","pinyin":"Bin1 xi1 fa3 ni2 ya4 zhou1","gloss":"Pennsylvania","definition":"Pennsylvania (US state)","perMillion":1.55},{"simplified":"尼桑","traditional":"尼桑","pinyin":"Ni2 sang1","gloss":"Nissan","definition":"Nissan, Japanese car brand","perMillion":1.48671235393995},{"simplified":"哈尼","traditional":"哈尼","pinyin":"ha1 ni2","gloss":"honey","definition":"honey (term of endearment)","perMillion":1.42425258942747},{"simplified":"斯洛文尼亚","traditional":"斯洛文尼亞","pinyin":"Si1 luo4 wen2 ni2 ya4","gloss":"Slovenia","definition":"Slovenia","perMillion":1.40396378836984}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"尼","traditional":"尼","senses":[{"id":448544,"simplified":"尼","traditional":"尼","pinyin":"ni2","gloss":"nun","definition":"Buddhist nun","example":"她决定出家为尼。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她决定出家为尼。"},{"id":448545,"simplified":"尼","traditional":"尼","pinyin":"ni2","gloss":"phonetic","definition":"used in phonetic spellings and transliterations","example":"尼泊尔是一个位于喜马拉雅山脉的国家。","variantPinyin":[],"posTags":["nr","ns"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"尼泊尔是一个位于喜马拉雅山脉的国家。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":83.53,"subtlexContextDiversityPct":14,"bccPerMillion":80.11134010488371}}}