{"type":"character","character":{"character":"层","codepoint":"U+5C42","gloss":"floor (of a building)","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 層. Phonosemantic compound. 户 represents the meaning and 曾 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"户","pinyin":["hù","hu"],"gloss":"door","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the 曾 component in the traditional character 層.","type":["simplified"],"character":"云","pinyin":["yún"],"gloss":"clouds","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%B1%82"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["層"],"variantOf":null,"junDaRank":699,"junDaFrequency":53705,"junDaPerMillion":277.539456570871,"subtlexRank":1120,"subtlexCount":3807,"subtlexPerMillion":81.27,"subtlexContextDiversity":1932,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[376,694],[392,708],[497,722],[673,758],[695,749],[719,719],[689,652],[657,629]],[[361,568],[369,559],[398,562],[656,602],[703,603],[726,594]],[[302,750],[324,729],[338,696],[308,498],[269,346],[224,242],[187,176],[126,92],[82,46]],[[425,429],[435,424],[487,423],[648,457],[696,457]],[[293,273],[320,265],[349,265],[486,291],[769,324],[810,319],[848,306]],[[549,266],[511,246],[467,180],[412,114],[397,74],[441,74],[683,120],[690,112]],[[652,206],[730,126],[762,84],[784,34],[784,8]]],"strokes":["M 706 623 Q 734 683 765 699 Q 784 717 770 736 Q 754 751 702 780 Q 683 789 661 782 Q 543 740 376 722 C 346 719 345 686 375 689 Q 390 689 632 732 Q 660 739 671 727 Q 678 718 675 702 Q 662 660 650 625 C 640 597 693 596 706 623 Z","M 349 550 Q 361 538 386 542 Q 492 566 722 584 Q 734 585 735 594 Q 735 603 706 623 C 691 634 679 631 650 625 Q 484 589 353 576 C 323 573 324 566 349 550 Z","M 376 722 Q 360 740 330 756 Q 311 769 296 764 Q 283 757 289 742 Q 307 708 300 636 Q 273 455 243 351 Q 233 324 222 297 Q 176 192 81 60 Q 75 53 73 47 Q 69 35 81 37 Q 118 44 212 173 Q 227 198 243 225 Q 313 360 349 550 L 353 576 Q 353 577 354 579 Q 367 669 375 689 C 382 716 382 716 376 722 Z","M 434 440 Q 394 433 423 415 Q 469 391 528 405 Q 595 418 666 433 Q 699 440 703 445 Q 713 454 708 463 Q 699 476 668 483 Q 644 489 543 458 Q 468 443 434 440 Z","M 554 278 Q 642 290 835 291 Q 854 292 859 300 Q 865 312 848 326 Q 796 365 758 356 Q 665 335 296 282 Q 275 281 291 263 Q 324 233 360 243 Q 420 259 485 269 L 554 278 Z","M 485 269 Q 488 226 411 140 Q 389 115 344 91 Q 316 82 316 72 Q 313 56 322 35 Q 331 16 343 10 Q 350 6 361 11 Q 481 74 700 110 Q 701 110 703 110 C 733 114 719 134 689 131 Q 568 118 441 101 Q 431 98 428 102 Q 427 105 432 112 Q 520 224 554 252 Q 567 265 560 273 Q 559 276 554 278 C 541 305 488 299 485 269 Z","M 703 110 Q 772 5 780 1 Q 787 -2 797 6 Q 812 16 808 61 Q 804 122 654 217 Q 647 224 642 212 Q 639 199 648 188 Q 667 163 689 131 L 703 110 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[376,694],[392,708],[497,722],[673,758],[695,749],[719,719],[689,652],[657,629]],[[361,568],[369,559],[398,562],[656,602],[703,603],[726,594]],[[302,750],[324,729],[338,696],[308,498],[269,346],[224,242],[187,176],[126,92],[82,46]],[[425,429],[435,424],[487,423],[648,457],[696,457]],[[293,273],[320,265],[349,265],[486,291],[769,324],[810,319],[848,306]],[[549,266],[511,246],[467,180],[412,114],[397,74],[441,74],[683,120],[690,112]],[[652,206],[730,126],[762,84],[784,34],[784,8]]],"strokes":["M 706 623 Q 734 683 765 699 Q 784 717 770 736 Q 754 751 702 780 Q 683 789 661 782 Q 543 740 376 722 C 346 719 345 686 375 689 Q 390 689 632 732 Q 660 739 671 727 Q 678 718 675 702 Q 662 660 650 625 C 640 597 693 596 706 623 Z","M 349 550 Q 361 538 386 542 Q 492 566 722 584 Q 734 585 735 594 Q 735 603 706 623 C 691 634 679 631 650 625 Q 484 589 353 576 C 323 573 324 566 349 550 Z","M 376 722 Q 360 740 330 756 Q 311 769 296 764 Q 283 757 289 742 Q 307 708 300 636 Q 273 455 243 351 Q 233 324 222 297 Q 176 192 81 60 Q 75 53 73 47 Q 69 35 81 37 Q 118 44 212 173 Q 227 198 243 225 Q 313 360 349 550 L 353 576 Q 353 577 354 579 Q 367 669 375 689 C 382 716 382 716 376 722 Z","M 434 440 Q 394 433 423 415 Q 469 391 528 405 Q 595 418 666 433 Q 699 440 703 445 Q 713 454 708 463 Q 699 476 668 483 Q 644 489 543 458 Q 468 443 434 440 Z","M 554 278 Q 642 290 835 291 Q 854 292 859 300 Q 865 312 848 326 Q 796 365 758 356 Q 665 335 296 282 Q 275 281 291 263 Q 324 233 360 243 Q 420 259 485 269 L 554 278 Z","M 485 269 Q 488 226 411 140 Q 389 115 344 91 Q 316 82 316 72 Q 313 56 322 35 Q 331 16 343 10 Q 350 6 361 11 Q 481 74 700 110 Q 701 110 703 110 C 733 114 719 134 689 131 Q 568 118 441 101 Q 431 98 428 102 Q 427 105 432 112 Q 520 224 554 252 Q 567 265 560 273 Q 559 276 554 278 C 541 305 488 299 485 269 Z","M 703 110 Q 772 5 780 1 Q 787 -2 797 6 Q 812 16 808 61 Q 804 122 654 217 Q 647 224 642 212 Q 639 199 648 188 Q 667 163 689 131 L 703 110 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":488,"pinyin":"céng"}],"pinyin":["céng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"层","traditional":"層","pinyin":"ceng2","gloss":"classifier","definition":"classifier for layers, levels, or steps","perMillion":155.712564713929},{"simplified":"基层","traditional":"基層","pinyin":"ji1 ceng2","gloss":"grassroots","definition":"the lowest or most basic level of an organization or society","perMillion":44.430243610325},{"simplified":"高层","traditional":"高層","pinyin":"gao1 ceng2","gloss":"high-level","definition":"high-ranking; senior management or leadership; high level or class","perMillion":34.4393368905606},{"simplified":"层次","traditional":"層次","pinyin":"ceng2 ci4","gloss":"layer","definition":"a physical or abstract layer, level, or gradation","perMillion":33.3717316809812},{"simplified":"层面","traditional":"層面","pinyin":"ceng2 mian4","gloss":"aspect","definition":"a particular level, facet, or dimension of a situation or concept (such as political, psychological, or spiritual)","perMillion":24.6853630019954},{"simplified":"阶层","traditional":"階層","pinyin":"jie1 ceng2","gloss":"social class","definition":"social class","perMillion":15.505105419777},{"simplified":"层层","traditional":"層層","pinyin":"ceng2 ceng2","gloss":"layer upon layer","definition":"layer upon layer; tier after tier","perMillion":9.86922702546325},{"simplified":"深层","traditional":"深層","pinyin":"shen1 ceng2","gloss":"deep layer","definition":"a deep layer; at a physical depth","perMillion":7.37381071946458},{"simplified":"底层","traditional":"底層","pinyin":"di3 ceng2","gloss":"ground floor","definition":"the lowest floor of a building or the bottom layer of a structure","perMillion":6.09604114919139},{"simplified":"双层","traditional":"雙層","pinyin":"shuang1 ceng2","gloss":"double-decker","definition":"having two decks, specifically referring to vehicles like buses or trains","perMillion":5.89835811899117},{"simplified":"深层次","traditional":"深層次","pinyin":"shen1 ceng2 ci4","gloss":"deep-seated","definition":"pertaining to underlying or fundamental levels, often regarding structural problems or issues","perMillion":5.13949322498239},{"simplified":"上层","traditional":"上層","pinyin":"shang4 ceng2","gloss":"upper level","definition":"upper layer; top level; superstructure","perMillion":5.06418034566376},{"simplified":"层出不穷","traditional":"層出不窮","pinyin":"ceng2 chu1 bu4 qiong2","gloss":"emerging","definition":"appearing or occurring in an endless stream or in rapid succession","perMillion":4.87483590647414},{"simplified":"楼层","traditional":"樓層","pinyin":"lou2 ceng2","gloss":"floor","definition":"floor; story (of a building)","perMillion":4.23478265635517},{"simplified":"地层","traditional":"地層","pinyin":"di4 ceng2","gloss":"stratum","definition":"stratum (geology)","perMillion":4.15091873784734},{"simplified":"中层","traditional":"中層","pinyin":"zhong1 ceng2","gloss":"mid-level","definition":"middle-ranking; middle-level","perMillion":3.51171528044282},{"simplified":"下层","traditional":"下層","pinyin":"xia4 ceng2","gloss":"lower class","definition":"the social or organizational strata consisting of people with less status, power, or wealth","perMillion":3.38010363379152},{"simplified":"断层","traditional":"斷層","pinyin":"duan4 ceng2","gloss":"cross-sectional","definition":"relating to tomography or a cross-section of an object","perMillion":3.31408536228726},{"simplified":"表层","traditional":"表層","pinyin":"biao3 ceng2","gloss":"surface","definition":"surface layer","perMillion":3.08522556187545},{"simplified":"涂层","traditional":"塗層","pinyin":"tu2 ceng2","gloss":"coating","definition":"a protective or decorative layer of substance applied to a surface","perMillion":2.78939147315562},{"simplified":"顶层","traditional":"頂層","pinyin":"ding3 ceng2","gloss":"top floor","definition":"the uppermost floor or the top surface of a building","perMillion":2.77},{"simplified":"大气层","traditional":"大氣層","pinyin":"da4 qi4 ceng2","gloss":"atmosphere","definition":"(meteorology) the atmosphere; atmospheric layer","perMillion":2.77},{"simplified":"上层建筑","traditional":"上層建築","pinyin":"shang4 ceng2 jian4 zhu4","gloss":"superstructure","definition":"superstructure","perMillion":2.2810029817326},{"simplified":"夹层","traditional":"夾層","pinyin":"jia1 ceng2","gloss":"interlayer","definition":"hollow layer between two solid layers","perMillion":2.12788095699664},{"simplified":"皮层","traditional":"皮層","pinyin":"pi2 ceng2","gloss":"cortex","definition":"cortex","perMillion":2.12326020911179},{"simplified":"管理层","traditional":"管理層","pinyin":"guan3 li3 ceng2","gloss":"management","definition":"the group of people who are responsible for controlling and making decisions for a company or organization; administrative staff","perMillion":2.09},{"simplified":"煤层","traditional":"煤層","pinyin":"mei2 ceng2","gloss":"coal seam","definition":"a layer or stratum of coal found between other layers of rock","perMillion":2.02675562397644},{"simplified":"云层","traditional":"雲層","pinyin":"yun2 ceng2","gloss":"cloud layer","definition":"A formation or mass of clouds in the atmosphere, often occurring in strata.","perMillion":1.93694315646742},{"simplified":"更上一层楼","traditional":"更上一層樓","pinyin":"geng4 shang4 yi1 ceng2 lou2","gloss":"improve further","definition":"to reach a higher level of achievement, proficiency, or status; to make even greater progress","perMillion":1.9105995823193},{"simplified":"工薪阶层","traditional":"工薪階層","pinyin":"gong1 xin1 jie1 ceng2","gloss":"salaried class","definition":"salaried class","perMillion":1.87193401381157},{"simplified":"煤层气","traditional":"煤層氣","pinyin":"mei2 ceng2 qi4","gloss":"coalbed methane","definition":"coalbed methane","perMillion":1.25046997932131},{"simplified":"岩层","traditional":"岩層","pinyin":"yan2 ceng2","gloss":"rock strata","definition":"rock strata","perMillion":1.13596041104843},{"simplified":"冰层","traditional":"冰層","pinyin":"bing1 ceng2","gloss":"ice layer","definition":"a layer or sheet of ice covering a surface like a lake or ground.","perMillion":0.92},{"simplified":"角质层","traditional":"角質層","pinyin":"jiao3 zhi4 ceng2","gloss":"stratum corneum","definition":"stratum corneum (outermost layer of the skin)","perMillion":0.899505588251177},{"simplified":"臭氧层","traditional":"臭氧層","pinyin":"chou4 yang3 ceng2","gloss":"ozone layer","definition":"the ozone layer","perMillion":0.83},{"simplified":"层叠","traditional":"層疊","pinyin":"ceng2 die2","gloss":"layered","definition":"piled up or arranged in multiple layers or tiers, often overlapping","perMillion":0.78064083231671},{"simplified":"外层","traditional":"外層","pinyin":"wai4 ceng2","gloss":"outer layer","definition":"the external part or outermost surface of a structured or layered object","perMillion":0.78},{"simplified":"镀层","traditional":"鍍層","pinyin":"du4 ceng2","gloss":"plating","definition":"The coating of something that has been chrome-plated, copper-plated, etc.","perMillion":0.582161121446691},{"simplified":"领导层","traditional":"領導層","pinyin":"ling3 dao3 ceng2","gloss":"leadership","definition":"the collective group of individuals who lead an organization or society; the ruling class or an oligarchy","perMillion":0.51},{"simplified":"中间层","traditional":"中間層","pinyin":"zhong1 jian1 ceng2","gloss":"mesosphere","definition":"(meteorology) mesosphere","perMillion":0.388142822327563},{"simplified":"外层空间","traditional":"外層空間","pinyin":"wai4 ceng2 kong1 jian1","gloss":"outer space","definition":"outer space","perMillion":0.36376439383162},{"simplified":"分层","traditional":"分層","pinyin":"fen1 ceng2","gloss":"delamination","definition":"the separation of a material into its constituent layers, often referring to a structural defect or failure","perMillion":0.36},{"simplified":"双层床","traditional":"雙層床","pinyin":"shuang1 ceng2 chuang2","gloss":"bunk bed","definition":"bunk beds","perMillion":0.36},{"simplified":"含水层","traditional":"含水層","pinyin":"han2 shui3 ceng2","gloss":"aquifer","definition":"aquifer","perMillion":0.359356094125382},{"simplified":"跃层","traditional":"躍層","pinyin":"yue4 ceng2","gloss":"duplex","definition":"duplex (apartment)","perMillion":0.337792603996073},{"simplified":"应用层","traditional":"應用層","pinyin":"ying4 yong4 ceng2","gloss":"application layer","definition":"application layer (computing)","perMillion":0.330197581610626},{"simplified":"层理","traditional":"層理","pinyin":"ceng2 li3","gloss":"stratification","definition":"stratification","perMillion":0.319415836545972},{"simplified":"文化层","traditional":"文化層","pinyin":"wen2 hua4 ceng2","gloss":"cultural layer","definition":"cultural layer (in an archaeological dig)","perMillion":0.300083052292109},{"simplified":"层流","traditional":"層流","pinyin":"ceng2 liu2","gloss":"laminar flow","definition":"laminar flow","perMillion":0.277191761046463},{"simplified":"网络层","traditional":"網絡層","pinyin":"wang3 luo4 ceng2","gloss":"network layer","definition":"network layer","perMillion":0.206021621210812}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"层","traditional":"層","senses":[{"id":448792,"simplified":"层","traditional":"層","pinyin":"ceng2","gloss":"classifier","definition":"classifier for layers, levels, or steps","example":"这番话还有深一层的内容。","variantPinyin":[],"posTags":["q","b","n"],"source":"cedict","occurrences":53,"sentenceCount":50,"exampleSentenceHtml":"这番话还有深一层的内容。"},{"id":448793,"simplified":"层","traditional":"層","pinyin":"ceng2","gloss":"floor","definition":"floor or story of a building","example":"他家住在二层。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":15,"sentenceCount":15,"exampleSentenceHtml":"他家住在二层。"},{"id":448794,"simplified":"层","traditional":"層","pinyin":"ceng2","gloss":"pile up","definition":"to pile on top of one another","example":"远处群山层峦叠嶂，景色非常迷人。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"远处群山层峦叠嶂，景色非常迷人。"},{"id":448795,"simplified":"层","traditional":"層","pinyin":"ceng2","gloss":"sheaf","definition":"(mathematics) a sheaf","example":"层论是代数几何的重要基础。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"层论是代数几何的重要基础。"}],"references":[{"id":3590,"sourceSimplified":"意涵","sourceTraditional":"意涵","sourcePinyin":"yi4 han2","targetSimplified":"层","targetTraditional":"層","targetPinyin":"ceng2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":4800,"sourceSimplified":"楼","sourceTraditional":"樓","sourcePinyin":"lou2","targetSimplified":"层","targetTraditional":"層","targetPinyin":"ceng2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":5193,"sourceSimplified":"油漆","sourceTraditional":"油漆","sourcePinyin":"you2 qi1","targetSimplified":"层","targetTraditional":"層","targetPinyin":"ceng2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":6165,"sourceSimplified":"皮肤","sourceTraditional":"皮膚","sourcePinyin":"pi2 fu1","targetSimplified":"层","targetTraditional":"層","targetPinyin":"ceng2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7493,"sourceSimplified":"薄膜","sourceTraditional":"薄膜","sourcePinyin":"bo2 mo2","targetSimplified":"层","targetTraditional":"層","targetPinyin":"ceng2","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":51.15,"subtlexContextDiversityPct":16,"bccPerMillion":155.71256471392866,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}}}