334 sentences — page 11 of 17

201. 车辆的噪音对城市居民是永无止境的骚扰。

     chē​liàng de zào​yīn duì chéng​shì jū​mín shì yǒng​wú​zhǐ​jìng de sāo​rǎo.

     The noise of traffic is a constant irritant to city dwellers.

     Source: UM-Corpus: Education

202. 到上世纪90年代中期，这座城市大约有300万居民。

     dào shàng shì​jì90 nián​dài zhōng​qī, zhè zuò chéng​shì dà​yuē yǒu300 wàn jū​mín.

     By the mid-1990s, the city had about 3 million residents.

     Source: CCMatrix

203. 服装反映了该地区居民的生活方式和文化。

     fú​zhuāng fǎn​yìng le gāi dì​qū jū​mín de shēng​huó​fāng​shì hé wén​huà.

     Clothing reflects the lifestyle and culture of the region's inhabitants.

     Source: CCMatrix

204. 5000多年前，北非一带的居民已能制作玻璃器皿。

     5000 duō nián​qián, běi​fēi yī​dài de jū​mín yǐ néng zhì​zuò bō​li qì​mǐn.

     More than 5000 years ago, the residents in Northern Africa were already able to make glassware.

     Source: CCMatrix

205. 许多居民依靠蜡烛和发电机来提供光和电力。

     xǔ​duō jū​mín yī​kào là​zhú hé fā​diàn​jī lái tí​gōng guāng hé diàn​lì.

     Many residents rely on candles and generators to supply light and power.

     Source: CCMatrix

206. 在许多大城市，雾霾已经成为居民的日常伴侣。

     zài xǔ​duō dà​chéng​shì, wù​mái yǐ​jing chéng​wéi jū​mín de rì​cháng bàn​lǚ.

     In many large cities, smog has become a daily companion for their residents.

     Source: CCMatrix

207. 到1934年，所有的居民都搬走了，这个城镇被遗弃了。

     dào1934 nián, suǒ​yǒu de jū​mín dōu bān zǒu le, zhè​ge chéng​zhèn bèi yí​qì le.

     By 1934, all the residents had moved away, and the town was abandoned.

     Source: CCMatrix

208. 有超过350个娃娃，但只有大约40个现实生活的居民。

     yǒu chāo guò350 ge wá​wa, dàn zhǐ​yǒu dà​yuē40 ge xiàn​shí​shēng​huó de jū​mín.

     There are more than 350 dolls, but only around 40 real-life residents.

     Source: CCMatrix

209. 公交车上的许多乘客都是曼哈顿唐人街的居民。

     gōng​jiāo​chē shang de xǔ​duō chéng​kè dōu shì màn​hā​dùn táng​rén​jiē de jū​mín.

     Many of the passengers on the bus were residents of Manhattan's Chinatown.

     Source: CCMatrix

210. 居民，包括一些没有学龄儿童的居民，开始组织起来。

     jū​mín, bāo​kuò yī​xiē méi​yǒu xué​líng ér​tóng de jū​mín, kāi​shǐ zǔ​zhī qǐ lai.

     Residents, including some without school-age children, began to organize.

     Source: CCMatrix

211. 在第二次世界大战期间，城堡被用作村庄居民的避难所。

     zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān, chéng​bǎo bèi yòng​zuò cūn​zhuāng jū​mín de bì​nàn​suǒ.

     During World War II, the castle was used as shelter for village residents.

     Source: CCMatrix

212. 居民急忙逃离建筑物，许多人担心宠物和个人物品的安全。

     jū​mín jí​máng táo​lí jiàn​zhù​wù, xǔ​duō rén dān xīn chǒng​wù hé gè​rén wù​pǐn de ān​quán.

     Residents rushed to flee the building, many fearing for the safety of their pets and personal belongings.

     Source: CCMatrix

213. 国际学生也可以在宿舍住满一年后申请成为居民助理的。

     guó​jì xué​sheng yě kě​yǐ zài sù​shè zhù mǎn yī nián hòu shēn​qǐng chéng​wéi jū​mín zhù​lǐ de.

     International students can also apply to become resident assistants after a year in the dorms.

     Source: CCMatrix

214. 这些地区的居民应该时刻准备着冬季里会出现的紧急情况。

     zhè​xiē dì​qū de jū​mín yīng​gāi shí​kè​zhǔn​bèi zhe dōng​jì li huì chū​xiàn de jǐn​jí qíng​kuàng.

     People in these areas should always be prepared for winter emergencies.

     Source: UM-Corpus: News

215. 这个马蹄形的岛屿可能只有大约5000名居民，但它确实有70多个海滩。

     zhè​ge mǎ​tí​xíng de dǎo​yǔ kě​néng zhǐ​yǒu dà​yuē5000 míng jū​mín, dàn tā què​shí yǒu70 duō​ge hǎi​tān.

     This horseshoe-shaped island may only have about 5,000 residents, but it does have more than 70 beaches.

     Source: CCMatrix

216. 一些居民说他们决定留下来因为许多紧急避难所不接受宠物。

     yī​xiē jū​mín shuō tā​men jué​dìng liú xià​lai yīn​wèi xǔ​duō jǐn​jí bì​nàn​suǒ bù jiē​shòu chǒng​wù.

     Some residents said they decided to stay because many emergency shelters don’t accept pets.

     Source: CCMatrix

217. 农村社区的居民和农民经常抱怨大象入侵农田并摧毁农作物。

     nóng​cūn shè​qū de jū​mín hé nóng​mín jīng​cháng bào​yuàn dà​xiàng rù​qīn nóng​tián bìng cuī​huǐ nóng​zuò​wù.

     Residents and farmers in rural communities often complain about elephants invading their farmlands and destroying crops.

     Source: CCMatrix

218. 旧金山的居民和企业每天会把650吨的厨余和其他可降解材料做成堆肥。

     jiù​jīn​shān de jū​mín hé qǐ​yè měi​tiān huì bǎ650 dūn de chú​yú hé qí​tā kě jiàng​jiě cái​liào zuò chéng duī​féi.

     San Francisco’s residents and businesses compost 650 tons of food scraps and other compostable material per day.

     Source: CCMatrix

219. 许多居民骑着马在岛上来来往往，喜欢水上运动，其中包括钓鱼、划船和玩独木舟。

     xǔ​duō jū​mín qí zhe mǎ zài dǎo shang lái​lái​wǎng​wǎng, xǐ​huan shuǐ​shàng​yùn​dòng, qí​zhōng bāo​kuò diào yú, huá chuán hé wán dú​mù​zhōu.

     Many residents move around the island on horseback and enjoy water sports including fishing, boating, and canoeing.

     Source: UM-Corpus: News

220. 伊斯坦布尔的猫之所以特别，因为它们也是这里的居民，伊斯坦布尔是它们的城市。

     yī​sī​tǎn​bù'ěr de māo zhī​suǒ​yǐ tè​bié, yīn​wèi tā​men yě​shì zhè​lǐ de jū​mín, yī​sī​tǎn​bù'ěr shì tā​men de chéng​shì.

     Istanbul's cats are special because they are also residents, and Istanbul is their city.

     Source: CCMatrix