4 sentences

1. 前方山峦重重，云雾缭绕。

   qián​fāng shān​luán chóng​chóng, yún​wù liáo​rào.

   Mountains rise one after another ahead, shrouded in mist.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 远处的山峦在浓雾中显得十分朦胧。

   yuǎn​chù de shān​luán zài nóng​wù zhōng xiǎn​de shí​fēn méng​lóng.

   The distant mountains appeared very hazy in the thick fog.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 透过浓雾，能依稀看到远处山峦的轮廓。

   tòu​guò nóng​wù, néng yī​xī kàn​dào yuǎn​chù shān​luán de lún​kuò.

   Through the thick fog, the outline of the distant mountains could be seen vaguely.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 放眼望去，近处是绿油油的田野，远处是连绵起伏的山峦。

   fàng​yǎn wàng qù, jìn​chù shì lǜ​yóu​yóu de tián​yě, yuǎn​chù shì lián​mián qǐ​fú de shān​luán.

   Looking as far as the eye can see, there are green fields nearby and rolling hills in the distance.

   Source: Dong Chinese Dictionary