{"type":"character","character":{"character":"岔","codepoint":"U+5C94","gloss":"diverge","iconicGloss":null,"hint":"A road being split 分 by a mountain 山","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"分","pinyin":["fēn","fèn","fen"],"gloss":"divide","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"山","pinyin":["shān"],"gloss":"mountain","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3134,"junDaFrequency":1599,"junDaPerMillion":8.26339430326455,"subtlexRank":2711,"subtlexCount":277,"subtlexPerMillion":5.91,"subtlexContextDiversity":236,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[338,734],[363,677],[306,601],[217,514],[100,447]],[[466,804],[529,783],[775,564],[971,554]],[[298,524],[576,580],[607,568],[623,547],[560,347],[519,319],[455,383]],[[390,503],[414,469],[388,424],[236,262]],[[438,262],[487,220],[474,63]],[[251,178],[287,134],[262,12],[283,-8],[690,76]],[[656,234],[711,191],[735,-54]]],"strokes":["M331,726C325,668 271,572 164,497C148,487 121,469 99,451C90,445 93,440 104,440C118,441 136,446 158,457C226,492 281,536 325,587C351,619 376,647 402,671C409,679 412,688 404,698C379,728 357,740 343,740C335,740 331,736 331,726Z","M464,796C500,785 539,752 582,702C692,572 767,507 806,507C820,507 870,519 957,542C973,547 980,551 980,555C978,560 970,563 954,565C840,580 754,609 698,653C659,683 610,730 550,792C532,811 511,819 487,816C469,814 460,811 460,806C458,800 459,798 464,796Z","M419,521C467,537 512,547 553,553C565,556 572,554 575,550C579,542 579,529 578,508C572,453 564,412 550,387C539,369 524,359 508,364C491,369 477,379 463,387C448,396 442,389 454,372C477,337 496,308 510,284C518,270 530,272 542,279C580,304 612,366 633,470C640,508 648,534 661,547C669,556 672,565 667,571C661,579 641,589 607,604C593,611 580,609 568,600C553,591 518,581 463,566C408,552 357,541 309,536C298,535 291,533 290,526C288,522 297,517 312,508C328,499 342,497 355,501C363,505 373,507 385,510C408,517 408,517 419,521Z","M385,510C392,472 344,384 247,281C235,269 228,262 228,259C227,257 229,255 233,255C285,267 348,328 417,424C420,430 433,448 446,464C450,470 450,477 446,485C438,501 429,513 419,521C411,529 383,522 385,510Z","M499,66C507,136 516,189 527,224C529,231 525,241 512,249C490,263 471,269 457,272C446,275 438,274 434,268C429,264 428,256 434,246C441,235 447,226 448,217C452,169 455,116 456,59C456,44 496,52 499,66Z","M232,-35C242,-45 251,-49 258,-50C262,-50 267,-48 272,-44C296,-20 417,17 696,54C707,56 705,86 694,86C636,84 570,78 499,66C470,61 470,61 456,59C404,51 351,40 336,35C314,30 307,31 305,33C302,37 308,65 318,116C322,142 307,164 275,180C270,183 266,184 262,184C253,186 246,187 244,183C240,180 243,171 250,156C267,116 262,71 236,23C228,9 213,0 212,-9C210,-19 220,-23 232,-35Z","M696,54C698,13 702,-18 715,-38C717,-41 720,-46 724,-51C732,-61 740,-61 746,-51C758,-29 757,9 750,64C741,133 742,177 746,194C748,205 747,216 738,222C724,232 703,238 678,245C669,248 661,246 654,240C649,237 645,230 652,222C667,206 689,164 694,86C695,65 695,65 696,54Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[342,728],[361,694],[361,682],[303,596],[222,517],[172,482],[109,449]],[[468,804],[494,801],[531,782],[688,624],[786,559],[839,549],[974,555]],[[298,525],[344,519],[564,575],[587,577],[603,570],[617,554],[603,465],[584,391],[563,352],[535,325],[508,338],[455,381]],[[391,512],[413,490],[416,476],[380,410],[323,336],[272,287],[233,261]],[[445,258],[476,234],[486,217],[480,97],[475,80],[462,68]],[[250,178],[273,157],[288,130],[274,6],[318,7],[446,39],[618,64],[661,68],[693,59]],[[663,230],[679,223],[709,195],[735,-47]]],"strokes":["M 331 726 Q 322 612 164 497 Q 139 485 99 451 Q 89 438 104 440 Q 126 440 158 457 Q 261 509 325 587 Q 365 633 402 671 Q 415 681 404 698 Q 365 740 343 740 Q 331 740 331 726 Z","M 464 796 Q 518 777 582 702 Q 748 507 806 507 Q 827 507 957 542 Q 982 549 980 555 Q 979 562 954 565 Q 783 587 698 653 Q 641 698 550 792 Q 523 820 487 816 Q 460 813 460 806 Q 457 797 464 796 Z","M 419 521 Q 492 543 553 553 Q 572 556 575 550 Q 582 538 578 508 Q 571 424 550 387 Q 534 359 508 364 Q 484 374 463 387 Q 441 399 454 372 Q 493 321 510 284 Q 526 265 542 279 Q 602 313 633 470 Q 643 527 661 547 Q 674 560 667 571 Q 658 581 607 604 Q 586 613 568 600 Q 546 587 463 566 Q 381 544 309 536 Q 293 535 290 526 Q 289 519 312 508 Q 336 493 355 501 Q 368 505 385 510 L 419 521 Z","M 385 510 Q 386 509 387 507 Q 393 435 247 281 Q 229 263 228 259 Q 228 255 233 255 Q 311 273 417 424 Q 417 434 446 464 Q 452 473 446 485 Q 434 509 419 521 C 397 542 379 539 385 510 Z","M 499 66 Q 512 171 527 224 Q 531 234 512 249 Q 479 268 457 272 Q 441 276 434 268 Q 427 261 434 246 Q 447 230 448 217 Q 455 144 456 59 C 456 29 495 36 499 66 Z","M 232 -35 Q 248 -50 258 -50 Q 265 -51 272 -44 Q 308 -8 527 32 Q 539 35 690 54 Q 691 54 696 54 C 726 57 724 87 694 86 Q 607 83 499 66 L 456 59 Q 345 47 316 33 Q 309 30 305 33 Q 302 39 318 116 Q 324 155 275 180 Q 268 183 262 184 Q 249 187 244 183 Q 240 177 250 156 Q 275 95 236 23 Q 211 -1 212 -9 Q 215 -18 232 -35 Z","M 696 54 Q 696 -9 715 -38 Q 718 -44 724 -51 Q 737 -66 746 -51 Q 765 -18 750 64 Q 741 167 746 194 Q 750 210 738 222 Q 716 234 678 245 Q 665 249 654 240 Q 647 236 652 222 Q 679 201 694 86 L 696 54 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"䟕晚起分化字","source":"zhengzhang","oldChinese":"sʰraːs","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"岔"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["chà"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"岔子","traditional":"岔子","pinyin":"cha4 zi5","gloss":"mishap","definition":"an unexpected trouble, accident, or complication that disrupts a plan","perMillion":2.47},{"simplified":"岔","traditional":"岔","pinyin":"cha4","gloss":"fork","definition":"a fork or branch in a road, river, or mountain range; to branch off or turn off","perMillion":2.1861448699815},{"simplified":"岔路","traditional":"岔路","pinyin":"cha4 lu4","gloss":"fork","definition":"fork in the road","perMillion":1.0704732599907},{"simplified":"出岔子","traditional":"出岔子","pinyin":"chu1 cha4 zi5","gloss":"go wrong","definition":"to go wrong, encounter a hitch, or have an unexpected problem or accident occur","perMillion":1.01},{"simplified":"打岔","traditional":"打岔","pinyin":"da3 cha4","gloss":"interrupt","definition":"to interrupt someone while they are speaking or to break into a conversation","perMillion":0.92},{"simplified":"岔开","traditional":"岔開","pinyin":"cha4 kai1","gloss":"change the subject","definition":"to divert a conversation to another topic to avoid a certain matter","perMillion":0.621410922445605},{"simplified":"三岔口","traditional":"三岔口","pinyin":"San1 cha4 kou3","gloss":"At the Crossroads","definition":"At the Crossroads, a famous Peking opera based on a story from the novel Water Margin (Shuihu Zhuan)","perMillion":0.451346155465193},{"simplified":"岔口","traditional":"岔口","pinyin":"cha4 kou3","gloss":"junction","definition":"a point where a road or path divides or where two roads meet","perMillion":0.42},{"simplified":"岔道","traditional":"岔道","pinyin":"cha4 dao4","gloss":"side road","definition":"a road that branches off from a main road; a byway","perMillion":0.42},{"simplified":"分岔","traditional":"分岔","pinyin":"fen1 cha4","gloss":"fork","definition":"bifurcation","perMillion":0.376883068861027},{"simplified":"道岔","traditional":"道岔","pinyin":"dao4 cha4","gloss":"railroad switch","definition":"railroad switch","perMillion":0.27591707197478},{"simplified":"岔流","traditional":"岔流","pinyin":"cha4 liu2","gloss":"tributary","definition":"a branch stream or tributary","perMillion":0.06},{"simplified":"找岔子","traditional":"找岔子","pinyin":"zhao3 cha4 zi5","gloss":"nitpick","definition":"To deliberately look for small flaws or errors in order to criticize or to pick a quarrel.","perMillion":0.0346821651587163},{"simplified":"岔调","traditional":"岔調","pinyin":"cha4 diao4","gloss":"husky","definition":"(of a voice) husky, hoarse, or affected","perMillion":0},{"simplified":"眼岔","traditional":"眼岔","pinyin":"yan3 cha4","gloss":"misidentify","definition":"to mistake one thing for another due to a lapse in vision","perMillion":0},{"simplified":"南岔县","traditional":"南岔縣","pinyin":"Nan2 cha4 Xian4","gloss":"Nancha County","definition":"Nancha county in Yichun City [[伊春市|伊春市|Yi1 chun1 Shi4]], Heilongjiang","perMillion":0},{"simplified":"扳道岔","traditional":"扳道岔","pinyin":"ban1 dao4 cha4","gloss":"switch","definition":"railroad switch","perMillion":0},{"simplified":"听岔","traditional":"聽岔","pinyin":"ting1 cha4","gloss":"mishear","definition":"to hear something incorrectly or misunderstand what was said","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"岔","traditional":"岔","senses":[{"id":449410,"simplified":"岔","traditional":"岔","pinyin":"cha4","gloss":"fork","definition":"a fork or branch in a road, river, or mountain range; to branch off or turn off","example":"河流在这里形成了一个岔，分成了两条支流。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"河流在这里形成了一个岔，分成了两条支流。"},{"id":449413,"simplified":"岔","traditional":"岔","pinyin":"cha4","gloss":"stray","definition":"to diverge or stray from a path or intended course","example":"他一不留神，走岔了道。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他一不留神，走岔了道。"},{"id":449411,"simplified":"岔","traditional":"岔","pinyin":"cha4","gloss":"interrupt","definition":"to change the subject or interrupt a conversation","example":"请不要随便打岔，让老师把话说完。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"请不要随便打岔，让老师把话说完。"},{"id":449412,"simplified":"岔","traditional":"岔","pinyin":"cha4","gloss":"stagger","definition":"to stagger or offset times to avoid overlapping","example":"咱们把休假的时间岔开，别赶在一起。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"咱们把休假的时间岔开，别赶在一起。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.25,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":2.1861448699815016,"hsk2Level":6}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources