{"type":"character","character":{"character":"岸","codepoint":"U+5CB8","gloss":"shore, bank","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 屵 represents the meaning and 干 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"屵","pinyin":["yǎn","è"],"gloss":"tall mountain","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["sound"],"character":"干","pinyin":["gàn","gān"],"gloss":"interfere","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%B2%B8"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":971,"junDaFrequency":32807,"junDaPerMillion":169.541699128956,"subtlexRank":1619,"subtlexCount":1693,"subtlexPerMillion":36.14,"subtlexContextDiversity":881,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[510,844],[528,830],[543,806],[535,694],[519,683]],[[324,760],[345,743],[361,715],[363,695],[352,634],[353,622],[361,620],[597,666],[667,672],[683,687]],[[721,826],[749,781],[719,687],[709,628]],[[354,515],[374,507],[432,508],[682,555],[749,559]],[[294,543],[312,522],[324,494],[299,382],[267,288],[229,201],[190,138],[126,62],[94,36]],[[418,410],[448,402],[487,402],[688,438],[730,434]],[[306,249],[357,240],[543,269],[754,291],[790,289],[847,273]],[[589,389],[565,361],[564,351],[556,-41]]],"strokes":["M 552 676 Q 562 730 571 779 Q 575 795 582 812 Q 586 822 569 835 Q 541 853 520 857 Q 507 861 500 854 Q 493 848 499 835 Q 514 816 515 670 C 515 640 547 647 552 676 Z","M 689 692 Q 632 692 552 676 L 515 670 Q 428 661 390 645 Q 384 642 381 645 Q 380 648 390 703 Q 391 742 345 763 Q 341 766 336 766 Q 323 769 319 765 Q 315 759 325 739 Q 350 682 313 624 Q 310 620 306 616 Q 294 607 296 599 Q 299 592 314 578 Q 327 566 335 566 Q 341 566 346 571 Q 364 610 683 660 Q 684 660 689 660 C 719 663 719 693 689 692 Z","M 689 660 Q 690 641 697 626 Q 704 610 717 619 Q 744 640 757 721 Q 778 763 782 768 Q 792 781 784 796 Q 768 812 738 835 Q 726 844 714 839 Q 707 836 707 823 Q 714 816 715 762 Q 703 728 689 692 L 689 660 Z","M 361 492 Q 412 485 429 485 Q 432 486 690 529 Q 748 541 758 549 Q 767 556 762 564 Q 756 576 728 584 Q 703 590 606 563 Q 471 532 355 523 Q 351 523 350 522 C 320 518 331 496 361 492 Z","M 350 522 Q 338 535 320 546 Q 302 559 289 556 Q 276 550 281 536 Q 314 475 225 246 Q 218 231 210 215 Q 168 134 94 49 Q 88 43 86 38 Q 82 28 92 28 Q 122 28 202 120 Q 214 136 228 155 Q 288 248 341 438 Q 342 454 356 482 Q 360 486 361 492 C 368 506 368 506 350 522 Z","M 595 396 Q 733 424 734 425 Q 743 432 738 440 Q 732 452 704 460 Q 683 466 562 436 Q 493 424 427 419 Q 391 415 416 398 Q 452 371 534 387 L 536 387 L 595 396 Z","M 533 288 Q 430 275 309 259 Q 287 258 303 239 Q 318 224 336 219 Q 358 213 375 218 Q 448 237 531 245 L 592 252 Q 656 258 833 258 Q 854 258 859 267 Q 865 279 848 293 Q 793 335 728 320 Q 671 310 593 296 L 533 288 Z","M 536 387 Q 535 338 533 288 L 531 245 Q 522 -23 547 -50 Q 559 -63 570 -36 Q 591 0 591 183 Q 591 217 592 252 L 593 296 Q 593 345 595 396 C 596 426 537 417 536 387 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[510,844],[528,830],[543,806],[535,694],[519,683]],[[324,760],[345,743],[361,715],[363,695],[352,634],[353,622],[361,620],[597,666],[667,672],[683,687]],[[721,826],[749,781],[719,687],[709,628]],[[354,515],[374,507],[432,508],[682,555],[749,559]],[[294,543],[312,522],[324,494],[299,382],[267,288],[229,201],[190,138],[126,62],[94,36]],[[418,410],[448,402],[487,402],[688,438],[730,434]],[[306,249],[357,240],[543,269],[754,291],[790,289],[847,273]],[[589,389],[565,361],[564,351],[556,-41]]],"strokes":["M 552 676 Q 562 730 571 779 Q 575 795 582 812 Q 586 822 569 835 Q 541 853 520 857 Q 507 861 500 854 Q 493 848 499 835 Q 514 816 515 670 C 515 640 547 647 552 676 Z","M 689 692 Q 632 692 552 676 L 515 670 Q 428 661 390 645 Q 384 642 381 645 Q 380 648 390 703 Q 391 742 345 763 Q 341 766 336 766 Q 323 769 319 765 Q 315 759 325 739 Q 350 682 313 624 Q 310 620 306 616 Q 294 607 296 599 Q 299 592 314 578 Q 327 566 335 566 Q 341 566 346 571 Q 364 610 683 660 Q 684 660 689 660 C 719 663 719 693 689 692 Z","M 689 660 Q 690 641 697 626 Q 704 610 717 619 Q 744 640 757 721 Q 778 763 782 768 Q 792 781 784 796 Q 768 812 738 835 Q 726 844 714 839 Q 707 836 707 823 Q 714 816 715 762 Q 703 728 689 692 L 689 660 Z","M 361 492 Q 412 485 429 485 Q 432 486 690 529 Q 748 541 758 549 Q 767 556 762 564 Q 756 576 728 584 Q 703 590 606 563 Q 471 532 355 523 Q 351 523 350 522 C 320 518 331 496 361 492 Z","M 350 522 Q 338 535 320 546 Q 302 559 289 556 Q 276 550 281 536 Q 314 475 225 246 Q 218 231 210 215 Q 168 134 94 49 Q 88 43 86 38 Q 82 28 92 28 Q 122 28 202 120 Q 214 136 228 155 Q 288 248 341 438 Q 342 454 356 482 Q 360 486 361 492 C 368 506 368 506 350 522 Z","M 595 396 Q 733 424 734 425 Q 743 432 738 440 Q 732 452 704 460 Q 683 466 562 436 Q 493 424 427 419 Q 391 415 416 398 Q 452 371 534 387 L 536 387 L 595 396 Z","M 533 288 Q 430 275 309 259 Q 287 258 303 239 Q 318 224 336 219 Q 358 213 375 218 Q 448 237 531 245 L 592 252 Q 656 258 833 258 Q 854 258 859 267 Q 865 279 848 293 Q 793 335 728 320 Q 671 310 593 296 L 533 288 Z","M 536 387 Q 535 338 533 288 L 531 245 Q 522 -23 547 -50 Q 559 -63 570 -36 Q 591 0 591 183 Q 591 217 592 252 L 593 296 Q 593 345 595 396 C 596 426 537 417 536 387 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7],[5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B2%B8_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧屵部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"bank of a river","pinyin":"àn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ŋ]ˤa[r]-s ","middleChinese":"nganH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“岸，水厓而高者。从屵，干聲。”","shuowenPronunciation":"五旰切","shuowenPinyin":"an","pinyinFrequencies":[{"count":343,"pinyin":"àn"}],"pinyin":["àn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"炭","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"remnant","characters":[{"character":"炭","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"两岸","traditional":"兩岸","pinyin":"liang3 an4","gloss":"cross-strait","definition":"referring to mainland China and Taiwan and their bilateral relations","perMillion":48.1330029153863},{"simplified":"海岸","traditional":"海岸","pinyin":"hai3 an4","gloss":"coast","definition":"the land adjoining or near the sea; seacoast","perMillion":21.67},{"simplified":"岸","traditional":"岸","pinyin":"an4","gloss":"shore","definition":"bank; shore; beach; coast","perMillion":17.4340817695464},{"simplified":"口岸","traditional":"口岸","pinyin":"kou3 an4","gloss":"border post","definition":"A designated trading or transit point located on the border between two countries for crossing and customs.","perMillion":10.9334861762295},{"simplified":"西岸","traditional":"西岸","pinyin":"xi1 an4","gloss":"west coast","definition":"the western side of a landmass or body of water.","perMillion":6.32920302522013},{"simplified":"沿岸","traditional":"沿岸","pinyin":"yan2 an4","gloss":"coastal","definition":"pertaining to the land or areas situated along the shore of a sea or ocean","perMillion":5.11006915224436},{"simplified":"岸边","traditional":"岸邊","pinyin":"an4 bian1","gloss":"shore","definition":"shore","perMillion":5.0211064774498},{"simplified":"上岸","traditional":"上岸","pinyin":"shang4 an4","gloss":"achieve stability","definition":"to achieve a stable and secure life or reach a major goal after a period of struggle, such as passing a difficult exam or landing a secure job","perMillion":4.16844571258298},{"simplified":"彼岸","traditional":"彼岸","pinyin":"bi3 an4","gloss":"other shore","definition":"the opposite bank of a body of water or a distant goal","perMillion":4.07385316105515},{"simplified":"对岸","traditional":"對岸","pinyin":"dui4 an4","gloss":"opposite bank","definition":"the opposite bank or shore of a body of water","perMillion":2.9122396324391},{"simplified":"岸上","traditional":"岸上","pinyin":"an4 shang4","gloss":"ashore","definition":"on the shore or riverbank; onto the land from a body of water","perMillion":2.59781632809055},{"simplified":"海岸线","traditional":"海岸線","pinyin":"hai3 an4 xian4","gloss":"coastline","definition":"the boundary line between land and the sea or ocean","perMillion":2.3},{"simplified":"北岸","traditional":"北岸","pinyin":"bei3 an4","gloss":"north bank","definition":"The northern side of a river or body of water.","perMillion":2.00338632432891},{"simplified":"河岸","traditional":"河岸","pinyin":"he2 an4","gloss":"riverbank","definition":"the land along the edge of a river","perMillion":1.61811155241263},{"simplified":"靠岸","traditional":"靠岸","pinyin":"kao4 an4","gloss":"dock","definition":"To pull toward, approach, or reach the shore, specifically referring to a vessel","perMillion":1.58},{"simplified":"离岸","traditional":"離岸","pinyin":"li2 an4","gloss":"offshore","definition":"offshore","perMillion":1.13},{"simplified":"堤岸","traditional":"堤岸","pinyin":"di1 an4","gloss":"embankment","definition":"a raised structure of earth or stone built to prevent a river from flooding or to support a road","perMillion":0.813570300001862},{"simplified":"南岸区","traditional":"南岸區","pinyin":"Nan2 an4 Qu1","gloss":"Nan'an District","definition":"Nan'an, a district of central Chongqing","perMillion":0.732202647592745},{"simplified":"岸然","traditional":"岸然","pinyin":"an4 ran2","gloss":"solemn","definition":"solemn, serious, or dignified in appearance or manner","perMillion":0.72},{"simplified":"黄金海岸","traditional":"黃金海岸","pinyin":"Huang2 jin1 Hai3 an4","gloss":"Gold Coast","definition":"Name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain)","perMillion":0.700069860577396},{"simplified":"伟岸","traditional":"偉岸","pinyin":"wei3 an4","gloss":"outstanding","definition":"upright and noble in character or spirit","perMillion":0.681002636546799},{"simplified":"道貌岸然","traditional":"道貌岸然","pinyin":"dao4 mao4 an4 ran2","gloss":"dignified","definition":"having a grave, serious, or imposing appearance (often used ironically in modern contexts)","perMillion":0.624703869214121},{"simplified":"拍岸","traditional":"拍岸","pinyin":"pai1 an4","gloss":"lapping against","definition":"to beat against the shore (of waves)","perMillion":0.447734536428757},{"simplified":"登岸","traditional":"登岸","pinyin":"deng1 an4","gloss":"disembark","definition":"to leave a ship or boat and go onto the shore","perMillion":0.362967713161818},{"simplified":"江岸区","traditional":"江岸區","pinyin":"Jiang1 an4 Qu1","gloss":"Jiang'an District","definition":"Jiang'an, a district of Wuhan City [[武汉市|武漢市|Wu3 han4 Shi4]], Hubei","perMillion":0.354363561927956},{"simplified":"隔岸观火","traditional":"隔岸觀火","pinyin":"ge2 an4 guan1 huo3","gloss":"bystander","definition":"to delay entering a conflict until others have exhausted themselves; to be an indifferent bystander to others' misfortune","perMillion":0.257699640658639},{"simplified":"左岸","traditional":"左岸","pinyin":"Zuo3 an4","gloss":"Left Bank","definition":"the Left Bank (especially in Paris)","perMillion":0.21},{"simplified":"象牙海岸","traditional":"象牙海岸","pinyin":"Xiang4 ya2 Hai3 an4","gloss":"Côte d'Ivoire","definition":"Côte d'Ivoire or Ivory Coast (Taiwan usage)","perMillion":0.12},{"simplified":"湖岸","traditional":"湖岸","pinyin":"hu2 an4","gloss":"lakeshore","definition":"the land along the edge of a lake","perMillion":0.06},{"simplified":"崖岸","traditional":"崖岸","pinyin":"ya2 an4","gloss":"aloof","definition":"a person who is arrogant, proud, or difficult to approach","perMillion":0.0295302968273296},{"simplified":"岸标","traditional":"岸標","pinyin":"an4 biao1","gloss":"shore beacon","definition":"a navigational mark or lighthouse situated on the shore to assist maritime navigation","perMillion":0.0275120391304978},{"simplified":"美国海岸警卫队","traditional":"美國海岸警衛隊","pinyin":"Mei3 guo2 Hai3 an4 Jing3 wei4 dui4","gloss":"US Coast Guard","definition":"United States Coast Guard","perMillion":0},{"simplified":"苦海无边，回头是岸","traditional":"苦海無邊，回頭是岸","pinyin":"ku3 hai3 wu2 bian1 , hui2 tou2 shi4 an4","gloss":"repentance","definition":"A call to reform one's ways; if one turns away from wrongdoing, there is hope for redemption.","perMillion":0},{"simplified":"落水狗上岸","traditional":"落水狗上岸","pinyin":"luo4 shui3 gou3 shang4 an4","gloss":"shivering","definition":"like a dog who fell in the river and climbs out—shaking all over","perMillion":0},{"simplified":"凹岸","traditional":"凹岸","pinyin":"ao1 an4","gloss":"concave bank","definition":"concave bank","perMillion":0},{"simplified":"西海岸","traditional":"西海岸","pinyin":"xi1 hai3 an4","gloss":"west coast","definition":"the western coastal region of a country or continent, specifically referring to the Pacific coast of the United States in this context.","perMillion":0},{"simplified":"通商口岸","traditional":"通商口岸","pinyin":"tong1 shang1 kou3 an4","gloss":"treaty port","definition":"A treaty port forced on Qing China by 19th-century Great Powers.","perMillion":0},{"simplified":"傲岸","traditional":"傲岸","pinyin":"ao4 an4","gloss":"proud","definition":"lofty and unyielding; proud and haughty","perMillion":0},{"simplified":"两岸三地","traditional":"兩岸三地","pinyin":"liang3 an4 san1 di4","gloss":"Greater China regions","definition":"Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau (media term used especially since 1997)","perMillion":0},{"simplified":"驳岸","traditional":"駁岸","pinyin":"bo2 an4","gloss":"revetment","definition":"a low stone wall built along the water's edge to protect an embankment or shoreline from erosion","perMillion":0},{"simplified":"高岸","traditional":"高岸","pinyin":"gao1 an4","gloss":"high bank","definition":"a high river bank or steep shore","perMillion":0},{"simplified":"高岸深谷","traditional":"高岸深谷","pinyin":"gao1 an4 shen1 gu3","gloss":"secluded location","definition":"high bank, deep valley (idiom); a secluded location","perMillion":0},{"simplified":"彼岸花","traditional":"彼岸花","pinyin":"bi3 an4 hua1","gloss":"red spider lily","definition":"red spider lily (Lycoris radiata) or cluster amaryllis","perMillion":0},{"simplified":"东海岸","traditional":"東海岸","pinyin":"Dong1 hai3 an4","gloss":"east coast","definition":"East Coast","perMillion":0},{"simplified":"抵岸","traditional":"抵岸","pinyin":"di3 an4","gloss":"land","definition":"to come ashore","perMillion":0},{"simplified":"沿岸地区","traditional":"沿岸地區","pinyin":"yan2 an4 di4 qu1","gloss":"coastal region","definition":"coastal area","perMillion":0},{"simplified":"海岸护卫队","traditional":"海岸護衛隊","pinyin":"hai3 an4 hu4 wei4 dui4","gloss":"coast guard","definition":"coast guard","perMillion":0},{"simplified":"右岸","traditional":"右岸","pinyin":"you4 an4","gloss":"right bank","definition":"the right bank of a river, often used in the context of urban geography (e.g., Paris).","perMillion":0},{"simplified":"海岸警卫队","traditional":"海岸警衛隊","pinyin":"hai3 an4 jing3 wei4 dui4","gloss":"coastguard","definition":"coastguard","perMillion":0},{"simplified":"海峡两岸关系协会","traditional":"海峽兩岸關係協會","pinyin":"Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4","gloss":"ARATS","definition":"PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"岸","traditional":"岸","senses":[{"id":449558,"simplified":"岸","traditional":"岸","pinyin":"an4","gloss":"shore","definition":"bank; shore; beach; coast","example":"由于海上风浪太大，船只纷纷靠岸。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v","s","f","w"],"source":"cedict","occurrences":29,"sentenceCount":29,"exampleSentenceHtml":"由于海上风浪太大，船只纷纷靠岸。"}],"references":[{"id":2928,"sourceSimplified":"岸","sourceTraditional":"㟁","sourcePinyin":"an4","targetSimplified":"岸","targetTraditional":"岸","targetPinyin":"an4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":5.57,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":17.434081769546363,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}