峇拉煎
bā​lā​jiān

shrimp paste

峇 kè, bā, kē cave

Components

山
山 Meaning component
shān mountain

mountain

合
合 Sound component
hé to join

Sources

Readings & variants
Unicode

拉 lā, la pull

Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 立 represents the sound.

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

扌 is a component form of 手.

立
立 Sound component
lì stand
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

啦

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlop[r]ˤəp break

說文解字

《說文》：“拉，摧也。从手，立聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

煎 jiān fry in fat or oil

Phonosemantic compound. 灬 represents the meaning and 前 represents the sound.

Components

灬
灬 Meaning component
biāo, huǒ fire

灬 is a component form of 火.

前
前 Sound component
qián in front

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangʔslen
ʔslens
Unicodetziɛn

說文解字

熬也。从火前聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)