1,331 sentences — page 25 of 67

481. 他总是敷衍了事，从不认真对待工作。

     tā zǒng​shì fū​yǎn liǎo​shì, cóng bù rèn​zhēn duì​dài gōng​zuò.

     He always does things perfunctorily and never takes his work seriously.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 报酬应当与工作的难度和贡献相称。

     bào​chou yīng​dāng yǔ gōng​zuò de nán​dù hé gòng​xiàn xiāng​chèn.

     Remuneration should be commensurate with the difficulty of the work and the contribution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

483. 他在工作中充分发挥了自己的才智。

     tā zài gōng​zuò zhōng chōng​fèn fā​huī le zì​jǐ de cái​zhì.

     He gave full play to his intelligence and talent at work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

484. 他经验丰富，完全能够胜任这项工作。

     tā jīng​yàn fēng​fù, wán​quán néng​gòu shèng​rèn zhè xiàng gōng​zuò.

     He is very experienced and perfectly qualified for this job.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 他正在和新来的同事办理工作交接。

     tā zhèng​zài hé xīn lái de tóng​shì bàn​lǐ gōng​zuò jiāo​jiē.

     He is handling the work handover with his new colleague.

     Source: Dong Chinese Dictionary

486. 请跟随我们的工作人员进入游戏厅。

     qǐng gēn​suí wǒ​men de gōng​zuò rén​yuán jìn​rù yóu​xì​tīng.

     Please follow our staff into the game hall.

     Source: OpenSubtitles

487. 我希望这不会影响我们的工作关系。

     wǒ xī​wàng zhè bù huì yǐng​xiǎng wǒ​men de gōng​zuò guān​xi.

     I hope this won't affect our working relationship.

     Source: OpenSubtitles

488. 他辞掉了原来的工作，准备自己单干。

     tā cí​diào le yuán​lái de gōng​zuò, zhǔn​bèi zì​jǐ dān​gàn.

     He quit his original job and is preparing to work on his own.

     Source: Dong Chinese Dictionary

489. 选举结束后，工作人员开始大声唱票。

     xuǎn​jǔ jié​shù hòu, gōng​zuò rén​yuán kāi​shǐ dà​shēng chàng​piào.

     After the election, the staff began calling out the votes as they were counted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

490. 你的家人从事跟刀剑有关的工作吗？

     nǐ de jiā​rén cóng​shì gēn dāo​jiàn yǒu​guān de gōng​zuò ma?

     Does your family do something involving swords?

     Source: OpenSubtitles

491. 这份工作非常费神，需要极大的耐心。

     zhè fèn gōng​zuò fēi​cháng fèi​shén, xū​yào jí dà de nài​xīn.

     This job is very mentally taxing and requires a great deal of patience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. ‎这份工作对你来说真有那么重要吗？

     ‎ zhè fèn gōng​zuò duì nǐ lái shuō zhēn yǒu nà​me zhòng​yào ma?

     Is this job really that important to you?

     Source: OpenSubtitles

493. 我们的工作计划需要有一定的弹性。

     wǒ​men de gōng​zuò jì​huà xū​yào yǒu yī​dìng de tán​xìng.

     Our work plan needs to have some flexibility.

     Source: Dong Chinese Dictionary

494. 我很羡慕他有一份这么理想的工作。

     wǒ hěn xiàn​mù tā yǒu yī fèn zhè​me lǐ​xiǎng de gōng​zuò.

     I envy him for having such an ideal job.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 也就是说，你并不打算接受这份工作？

     yě​jiù​shì​shuō, nǐ bìng bù dǎ​suàn jiē​shòu zhè fèn gōng​zuò?

     In other words, you don't intend to accept this job?

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 目前该工作正处在关键的推进阶段。

     mù​qián gāi gōng​zuò zhèng chǔ​zài guān​jiàn de tuī​jìn jiē​duàn.

     Currently, the work is at a critical stage of advancement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

497. 他在工作中经常接触各种各样的人。

     tā zài gōng​zuò zhōng jīng​cháng jiē​chù gè​zhǒng​gè​yàng de rén.

     He often comes into contact with all kinds of people in his work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

498. 这只是工作上的分歧，并非私人恩怨。

     zhè zhǐ​shì gōng​zuò shàng de fēn​qí, bìng fēi sī​rén ēn​yuàn.

     This is just a disagreement at work, not a personal grudge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 这件工作不能再拖了，必须尽快完成。

     zhè jiàn gōng​zuò bù néng zài tuō le, bì​xū jǐn​kuài wán​chéng.

     This job cannot be put off any longer; it must be finished as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 他在工作中总是力争上游，表现优异。

     tā zài gōng​zuò zhōng zǒng​shì lì​zhēng​shàng​yóu, biǎo​xiàn yōu​yì.

     He always strives for excellence in his work and performs outstandingly.

     Source: Dong Chinese Dictionary