1,331 sentences — page 32 of 67

621. 在所有的孩子里，唯独他具备相关的工作经验。

     zài suǒ​yǒu de hái​zi lǐ, wéi​dú tā jù​bèi xiāng​guān de gōng​zuò jīng​yàn.

     Of all the children, he is the only one with relevant work experience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

622. 校庆活动的筹备工作正在紧锣密鼓地进行中。

     xiào​qìng huó​dòng de chóu​bèi gōng​zuò zhèng​zài jǐn​luó​mì​gǔ de jìn​xíng zhōng.

     Preparations for the school anniversary are in full swing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

623. 他在工作中表现出色，大家都觉得他前途无量。

     tā zài gōng​zuò zhōng biǎo​xiàn chū​sè, dà​jiā dōu jué​de tā qián​tú wú​liàng.

     He performs excellently at work, and everyone thinks he has a limitless future.

     Source: Dong Chinese Dictionary

624. 运动是现代人缓解工作压力的有效减压方式。

     yùn​dòng shì xiàn​dài​rén huǎn​jiě gōng​zuò yā​lì de yǒu​xiào jiǎn​yā fāng​shì.

     Exercise is an effective way for people today to relieve work pressure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

625. 由于工作原因，他需要经常往返于中国和约旦。

     yóu​yú gōng​zuò yuán​yīn, tā xū​yào jīng​cháng wǎng​fǎn yú Zhōng​guó hé Yuē​dàn.

     For work reasons, he needs to travel frequently between China and Jordan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

626. 他最近工作很忙，外加身体不适，感觉压力很大。

     tā zuì​jìn gōng​zuò hěn máng, wài​jiā shēn​tǐ bù​shì, gǎn​jué yā​lì hěn dà.

     He has been very busy with work lately, plus he hasn't been feeling well, so he feels under a lot of pressure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

627. 由于工作的关系，他们夫妻二人长期分居异地。

     yóu​yú gōng​zuò de guān​xi, tā​men fū​qī èr rén cháng​qī fēn​jū yì​dì.

     Due to their jobs, the couple has been living apart in different locations for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

628. 他在工作中表现出色，为此获得了公司的奖励。

     tā zài gōng​zuò zhōng biǎo​xiàn chū​sè, wèi​cǐ huò​dé le gōng​sī de jiǎng​lì.

     He performed excellently at work and received an award from the company for it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

629. 他在汇报工作时，为了邀功，不免有些夸大其词。

     tā zài huì​bào gōng​zuò shí, wèi​le yāo​gōng, bù​miǎn yǒu​xiē kuā​dà​qí​cí.

     When reporting on his work, he couldn't help but exaggerate a bit to claim credit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

630. 警方连日排查，案件的调查工作终于有了眉目。

     jǐng​fāng lián​rì pái​chá, àn​jiàn de diào​chá gōng​zuò zhōng​yú yǒu le méi​mu.

     After days of investigation by the police, the case is finally starting to see some progress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

631. 这位行政助理主要负责公司的各种内务工作。

     zhè wèi xíng​zhèng zhù​lǐ zhǔ​yào fù​zé gōng​sī de gè zhǒng nèi​wù gōng​zuò.

     This administrative assistant is mainly responsible for various internal affairs of the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

632. 他在伯恩的一家制药公司找到了一份新工作。

     tā zài Bó'ēn de yī jiā zhì​yào gōng​sī zhǎo​dào le yī fèn xīn gōng​zuò.

     He found a new job at a pharmaceutical company in Bern.

     Source: Dong Chinese Dictionary

633. 会议结束前，经理对上周的工作做了一个小结。

     huì​yì jié​shù qián, jīng​lǐ duì shàng zhōu de gōng​zuò zuò le yī gè xiǎo​jié.

     Before the meeting ended, the manager gave a brief summary of last week's work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

634. 我们需要一套更高效的工作流程来提高产量。

     wǒ​men xū​yào yī tào gèng gāo​xiào de gōng​zuò liú​chéng lái tí​gāo chǎn​liàng.

     We need a more efficient workflow to increase output.

     Source: Dong Chinese Dictionary

635. 上面提到的这些建议，对我们的工作很有启发。

     shàng​miàn tí​dào de zhè​xiē jiàn​yì, duì wǒ​men de gōng​zuò hěn yǒu qǐ​fā.

     The suggestions mentioned above are very inspiring for our work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

636. 由于工作原因，他下周要前往多哥的卡拉出差。

     yóu​yú gōng​zuò yuán​yīn, tā xià zhōu yào qián​wǎng Duō​gē de Kǎ​lā chū​chāi.

     Due to work, he is going on a business trip to Kara, Togo, next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

637. 对他而言，能得到这份工作简直是莫大的恩典。

     duì tā ér​yán, néng dé​dào zhè fèn gōng​zuò jiǎn​zhí shì mò​dà de ēn​diǎn.

     For him, getting this job was simply a great blessing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

638. 听到这个好消息，大家的工作热情也随之倍增。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dà​jiā de gōng​zuò rè​qíng yě suí zhī bèi zēng.

     Upon hearing the good news, everyone's enthusiasm for work doubled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

639. 他是今年的应届毕业生，正在寻找合适的工作。

     tā shì jīn​nián de yīng​jiè bì​yè​shēng, zhèng​zài xún​zhǎo hé​shì de gōng​zuò.

     He is a member of this year's graduating class and is looking for a suitable job.

     Source: Dong Chinese Dictionary

640. 王教授在社科院专门从事古代文学的研究工作。

     Wáng jiào​shòu zài Shè​kē​yuàn zhuān​mén cóng​shì gǔ​dài wén​xué de yán​jiū gōng​zuò.

     Professor Wang specializes in the study of ancient literature at the Academy of Social Sciences.

     Source: Dong Chinese Dictionary