1,331 sentences — page 34 of 67

661. 上级决定下调部分技术人员到基层单位指导工作。

     shàng​jí jué​dìng xià​diào bù​fen jì​shù rén​yuán dào jī​céng dān​wèi zhǐ​dǎo gōng​zuò.

     The superiors decided to reassign some technical personnel to grassroots units to provide guidance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

662. 政府正在组织附近村庄的群众做好雨季防洪工作。

     zhèng​fǔ zhèng​zài zǔ​zhī fù​jìn cūn​zhuāng de qún​zhòng zuò hǎo yǔ​jì fáng​hóng gōng​zuò.

     The government is organizing villagers to prepare for flood control during the rainy season.

     Source: Dong Chinese Dictionary

663. 廖先生是我们公司的财务总监，负责审计各项工作。

     Liào xiān​sheng shì wǒ​men gōng​sī de cái​wù zǒng​jiān, fù​zé shěn​jì gè xiàng gōng​zuò.

     Mr. Liao is our company's CFO and is responsible for auditing various operations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

664. 他在两个工作机会之间摇摆不定，迟迟无法做出决定。

     tā zài liǎng gè gōng​zuò jī​huì zhī​jiān yáo​bǎi​bù​dìng, chí​chí wú​fǎ zuò​chū jué​dìng.

     He is wavering between two job opportunities and can't seem to make a decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

665. 他向来对自己要求严格，不管做什么工作都非常认真。

     tā xiàng​lái duì zì​jǐ yāo​qiú yán​gé, bù​guǎn zuò shén​me gōng​zuò dōu fēi​cháng rèn​zhēn.

     He has always held himself to high standards and is very conscientious in whatever work he does.

     Source: Dong Chinese Dictionary

666. 安全局的工作人员正在秘密调查这起网络攻击事件。

     ān​quán​jú de gōng​zuò rén​yuán zhèng​zài mì​mì diào​chá zhè qǐ wǎng​luò gōng​jī shì​jiàn.

     Staff from the Security Bureau are secretly investigating this cyber attack.

     Source: Dong Chinese Dictionary

667. 他在工作中是个非常负责任的组长，深得大家的信任。

     tā zài gōng​zuò zhōng shì gè fēi​cháng fù​zé​rèn de zǔ​zhǎng, shēn​dé dà​jiā de xìn​rèn.

     He is a very responsible team leader at work and is deeply trusted by everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

668. 他整天坐在家里坐等好运降临，却从不肯出门找工作。

     tā zhěng​tiān zuò zài jiā​lǐ zuò​děng hǎo​yùn jiàng​lín, què cóng bù kěn chū​mén zhǎo gōng​zuò.

     He sits at home all day waiting for good luck to come his way, yet he's never willing to go out and look for a job.

     Source: Dong Chinese Dictionary

669. 只要各部门的工作配合到位，这个项目就能顺利完工。

     zhǐ​yào gè bù​mén de gōng​zuò pèi​hé dào​wèi, zhè​ge xiàng​mù jiù néng shùn​lì wán​gōng.

     As long as the work of all departments is well-coordinated, this project will be completed smoothly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

670. 海关工作人员对这批进出口货物进行了严密的稽查。

     hǎi​guān gōng​zuò rén​yuán duì zhè pī jìn​chū​kǒu huò​wù jìn​xíng le yán​mì de jī​chá.

     Customs officials conducted a rigorous inspection of this batch of import and export goods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

671. 由于人口老龄化，这个国家的征兵工作变得越来越困难。

     yóu​yú rén​kǒu lǎo​líng​huà, zhè​ge guó​jiā de zhēng​bīng gōng​zuò biàn de yuè​lái​yuè kùn​nan.

     Conscription has become increasingly difficult in this country due to its aging population.

     Source: Dong Chinese Dictionary

672. 既然已经过节了，大家就应该把心思从玩乐放回到工作上。

     jì​rán yǐ​jīng guò​jié le, dà​jiā jiù yīng​gāi bǎ xīn​si cóng wán​lè fàng huí dào gōng​zuò shàng.

     Now that the holiday is over, everyone should shift their focus from leisure back to work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

673. 省政府最近印发了关于进一步加强环境保护工作的通知。

     shěng zhèng​fǔ zuì​jìn yìn​fā le guān​yú jìn​yī​bù jiā​qiáng huán​jìng bǎo​hù gōng​zuò de tōng​zhī.

     The provincial government recently issued a notice on further strengthening environmental protection work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

674. 巴格达博物馆的工作人员正在努力保护那些古老的文物。

     Bā​gé​dá bó​wù​guǎn de gōng​zuò rén​yuán zhèng​zài nǔ​lì bǎo​hù nà​xiē gǔ​lǎo de wén​wù.

     The staff of the Baghdad Museum are working hard to protect those ancient artifacts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

675. 如果我们把这两个工作环节的顺序倒转过来，效率会更高。

     rú​guǒ wǒ​men bǎ zhè liǎng gè gōng​zuò huán​jié de shùn​xù dào​zhuǎn guò​lái, xiào​lǜ huì gèng gāo.

     If we reverse the order of these two work steps, efficiency will improve.

     Source: Dong Chinese Dictionary

676. 为了获得更好的工作机会，他上个月搬到了布里斯托居住。

     wèi​le huò​dé gèng hǎo de gōng​zuò jī​huì, tā shàng gè yuè bān dào le Bù​lǐ​sī​tuō jū​zhù.

     He moved to Bristol last month to find better job opportunities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

677. 比赛已经截止报名，工作人员正在整理收上来的所有申请表。

     bǐ​sài yǐ​jīng jié​zhǐ bào​míng, gōng​zuò rén​yuán zhèng​zài zhěng​lǐ shōu shàng​lái de suǒ​yǒu shēn​qǐng​biǎo.

     Registration for the competition has closed, and staff are organizing all the application forms that were submitted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

678. 我们一起工作了两年。

     wǒ​men yī​qǐ gōng​zuò le liǎng nián.

     We worked together for two years.

     Source: OpenSubtitles

679. 我工作的时候不喝酒。

     wǒ gōng​zuò de shí​hou bù hē jiǔ.

     I don't drink when I'm working.

     Source: OpenSubtitles

680. 他在一家化工厂工作。

     tā zài yī jiā huà​gōng chǎng gōng​zuò.

     He works in a chemical plant.

     Source: Dong Chinese Dictionary