1,331 sentences — page 65 of 67

1281. 为了保住这个月的奖金，他工作得非常卖力。

      wèi​le bǎo​zhù zhè​ge yuè de jiǎng​jīn, tā gōng​zuò de fēi​cháng mài​lì.

      In order to keep his bonus for this month, he worked very hard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1282. 他做工作总想快点儿了事，从来不讲究质量。

      tā zuò gōng​zuò zǒng xiǎng kuài diǎn r liǎo​shì, cóng​lái bù jiǎng​jiu zhì​liàng.

      He always wants to get the job over with quickly, never caring about quality.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1283. 聂先生在这家工厂已经工作了整整三十年。

      niè xiān​sheng zài zhè jiā gōng​chǎng yǐ​jīng gōng​zuò le zhěng​zhěng sān​shí nián.

      Mr. Nie has been working at this factory for a full thirty years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1284. 你在我工作时一直大声吵闹，真是搅得我心烦。

      nǐ zài wǒ gōng​zuò shí yī​zhí dà​shēng chǎo​nào, zhēn shì jiǎo de wǒ xīn​fán.

      You've been making a lot of noise while I'm working; it's really bothering me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1285. 新郎现在在一家公司工作，新娘是我们的老师。

      xīn​láng xiàn​zài zài yī jiā gōng​sī gōng​zuò, xīn​niáng shì wǒ​men de lǎo​shī.

      The groom works for a company now, and the bride is our teacher.

      Source: Tatoeba

1286. 他是经由老教授引进才进入该研究所工作的。

      tā shì jīng​yóu lǎo jiào​shòu yǐn​jìn cái jìn​rù gāi yán​jiū​suǒ gōng​zuò de.

      He joined the research institute through an introduction by an old professor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1287. 公司选派了一批技术骨干到海外分公司工作。

      gōng​sī xuǎn​pài le yī pī jì​shù gǔ​gàn dào hǎi​wài fēn​gōng​sī gōng​zuò.

      The company has sent a group of key technical staff to work in overseas branches.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1288. 这个办公室里有很多40岁以上的人在工作。

      zhè gè bàn​gōng​shì lǐ yǒu hěn​duō40 suì yǐ​shàng de rén zài gōng​zuò.

      Plenty of people over the age of 40 work in this office.

      Source: OpenSubtitles

1289. 我们一方面要努力工作，一方面也要注意休息。

      wǒ​men yī​fāng​miàn yào nǔ​lì gōng​zuò, yī fāng​miàn yě yào zhù​yì xiū​xi.

      On the one hand, we must work hard; on the other hand, we must also pay attention to rest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1290. 由于明天要交报告，他打算在办公室通宵工作。

      yóu​yú míng​tiān yào jiāo bào​gào, tā dǎ​suàn zài bàn​gōng​shì tōng​xiāo gōng​zuò.

      Since he has a report due tomorrow, he plans to work all night in the office.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1291. 他在新闻界工作了二十年，积累了丰富的人脉。

      tā zài xīn​wén​jiè gōng​zuò le èr​shí nián, jī​lěi le fēng​fù de rén​mài.

      He has worked in journalism for twenty years and has built an extensive network.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1292. 他去年通过公务员考试，被分配到民政部工作。

      tā qù​nián tōng​guò gōng​wù​yuán kǎo​shì, bèi fēn​pèi dào Mín​zhèng​bù gōng​zuò.

      He passed the civil service exam last year and was assigned to work at the Ministry of Civil Affairs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1293. 他在警队工作多年，现在已经晋升为高级督察。

      tā zài jǐng​duì gōng​zuò duō nián, xiàn​zài yǐ​jīng jìn​shēng wéi gāo​jí dū​chá.

      He has worked in the police force for many years and has now been promoted to Chief Inspector.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1294. 他在这个城市工作多年，终于符合了入户条件。

      tā zài zhè​ge chéng​shì gōng​zuò duō nián, zhōng​yú fú​hé le rù​hù tiáo​jiàn.

      After working in this city for many years, he finally meets the requirements for household registration.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1295. 在一个日益萎缩的行业工作，让他感到前途无望。

      zài yī gè rì​yì wěi​suō de háng​yè gōng​zuò, ràng tā gǎn​dào qián​tú wú​wàng.

      Working in a shrinking industry makes him feel like his future is hopeless.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1296. 如果大家努力工作，公司就会盈利；反之，则会亏损。

      rú​guǒ dà​jiā nǔ​lì gōng​zuò, gōng​sī jiù huì yíng​lì; fǎn​zhī, zé huì kuī​sǔn.

      If everyone works hard, the company will be profitable; conversely, it will lose money.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1297. 我哥哥已经在德国柏林的一家公司工作五年了。

      wǒ gē​ge yǐ​jīng zài Dé​guó Bó​lín de yī jiā gōng​sī gōng​zuò wǔ nián le.

      My brother has been working for a company in Berlin, Germany, for five years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1298. 他简直像个超人，连续工作了二十小时都没合眼。

      tā jiǎn​zhí xiàng gè chāo​rén, lián​xù gōng​zuò le èr​shí xiǎo​shí dōu méi hé​yǎn.

      He's practically a superman; he worked for twenty hours straight without closing his eyes once.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1299. 索先生是一位资深的医生，在这家医院工作多年。

      Suǒ xiān​sheng shì yī wèi zī​shēn de yī​shēng, zài zhè jiā yī​yuàn gōng​zuò duō nián.

      Mr. Suo is a senior doctor who has worked at this hospital for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1300. 她正在学习阿拉伯语，因为她明年要去埃及工作。

      tā zhèng​zài xué​xí ā​lā​bó​yǔ, yīn​wèi tā míng​nián yào qù āi​jí gōng​zuò.

      She is learning Arabic because she is going to work in Egypt next year.

      Source: Dong Chinese Dictionary