1,331 sentences — page 66 of 67

1301. 为了在截止日期前完成任务，他夜以继日地工作。

      wèi​le zài jié​zhǐ rì​qī qián wán​chéng rèn​wu, tā yè​yǐ​jì​rì de gōng​zuò.

      He worked day and night to finish the task before the deadline.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1302. 他在尼日利亚工作了半年，对当地文化很有兴趣。

      tā zài Ní​rì​lì​yà gōng​zuò le bàn nián, duì dāng​dì wén​huà hěn yǒu xìng​qù.

      He worked in Nigeria for six months and is very interested in the local culture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1303. 他去年被录用，现在在中海油的一座海上平台工作。

      tā qù​nián bèi lù​yòng, xiàn​zài zài zhōng​hǎi​yóu de yī zuò hǎi​shàng píng​tái gōng​zuò.

      He was hired last year and now works on an offshore platform for CNOOC.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1304. 他在湖北省工作了很多年，对那里的风俗非常了解。

      tā zài Hú​běi Shěng gōng​zuò le hěn​duō nián, duì nà​li de fēng​sú fēi​cháng liǎo​jiě.

      He worked in Hubei Province for many years and knows the customs there very well.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1305. 连续熬夜工作了三天，他的脸上露出了难掩的倦色。

      lián​xù áo​yè gōng​zuò le sān tiān, tā de liǎn shàng lù​chū le nán​yǎn de juàn​sè.

      After working late for three consecutive days, a look of weariness was unmistakable on his face.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1306. 这里的地质队员常年工作在生活环境艰苦的山区。

      zhè​lǐ de dì​zhì duì​yuán cháng​nián gōng​zuò zài shēng​huó huán​jìng jiān​kǔ de shān​qū.

      The geological team members here work year-round in mountainous areas with harsh living conditions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1307. 他在深圳证券交易所工作，每天都要关注股市行情。

      tā zài Shēn​zhèn Zhèng​quàn Jiāo​yì​suǒ gōng​zuò, měi tiān dōu yào guān​zhù gǔ​shì háng​qíng.

      He works at the Shenzhen Stock Exchange and monitors the stock market trends every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1308. 他在港工作生活了十年，已经习惯了那里的生活节奏。

      tā zài Gǎng gōng​zuò shēng​huó le shí nián, yǐ​jīng xí​guàn le nà​li de shēng​huó jié​zòu.

      He has lived and worked in Hong Kong for ten years and has grown accustomed to the pace of life there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1309. 立先生在这家公司工作多年，是一位资深的技术专家。

      Lì xiān​sheng zài zhè jiā gōng​sī gōng​zuò duō nián, shì yī wèi zī​shēn de jì​shù zhuān​jiā.

      Mr. Li has worked at this company for many years and is a senior technical expert.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1310. 虽然他在北京工作多年，但老家还在山东的一个农村。

      suī​rán tā zài Běi​jīng gōng​zuò duō nián, dàn lǎo​jiā hái zài Shān Dōng de yī gè nóng​cūn.

      Although he has worked in Beijing for many years, his hometown is still in a rural area of Shandong.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1311. 父母平时工作非常辛苦，我们要主动帮他们分担家务。

      fù​mǔ píng​shí gōng​zuò fēi​cháng xīn​kǔ, wǒ​men yào zhǔ​dòng bāng tā​men fēn​dān jiā​wù.

      Our parents work very hard, so we should take the initiative to help them with the housework.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1312. 他辛辛苦苦工作了一辈子，终于供孩子们读完了大学。

      tā xīn​xīn​kǔ​kǔ gōng​zuò le yī​bèi​zi, zhōng​yú gōng hái​zi​men dú wán le dà​xué.

      He worked hard all his life and finally supported his children through college.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1313. 他为了养家长期超负荷工作，终因积劳成疾而病倒了。

      tā wèi​le yǎng​jiā cháng​qī chāo​fù​hè gōng​zuò, zhōng yīn jī láo chéng​jí ér bìng​dǎo le.

      He worked excessive hours for a long time to support his family and finally fell ill due to overwork.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1314. 他为了工作，常年穿梭于北京和上海这两座直辖市之间。

      tā wèi​le gōng​zuò, cháng​nián chuān​suō yú Běi​jīng hé Shàng​hǎi zhè liǎng zuò zhí​xiá​shì zhī​jiān.

      For work, he shuttles between the two municipalities of Beijing and Shanghai all year round.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1315. 他整天忙着去上交那些有权有势的人，没心思好好工作。

      tā zhěng​tiān máng zhe qù shàng​jiāo nà​xiē yǒu quán yǒu shì de rén, méi xīn​si hǎo​hǎo gōng​zuò.

      He is so busy currying favor with the powerful all day that he has no interest in doing his work properly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1316. 这座城市的工业非常发达，吸引了大量的年轻人去工作。

      zhè zuò chéng​shì de gōng​yè fēi​cháng fā​dá, xī​yǐn le dà​liàng de nián​qīng​rén qù gōng​zuò.

      The city has a highly developed industrial sector that attracts a large number of young people to work there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1317. 他被公司派往玛丽工作了两年，对西非的文化有了深了解。

      tā bèi gōng​sī pài​wǎng Mǎ​lì gōng​zuò le liǎng nián, duì Xī Fēi de wén​huà yǒu le shēn liǎo​jiě.

      He was sent by his company to work in Mali for two years and gained a deep understanding of West African culture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1318. 他在这个行业工作多年，目前的年薪已经超过了五十万元。

      tā zài zhè​ge háng​yè gōng​zuò duō​nián, mù​qián de nián​xīn yǐ​jīng chāo​guò le wǔ​shí​wàn yuán.

      He has worked in this industry for many years, and his current annual salary exceeds 500,000 yuan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1319. 整个剧组为了按时完成拍摄任务，已经连续工作了二十个小时。

      zhěng​gè jù​zǔ wèi​le àn​shí wán​chéng pāi​shè rèn​wu, yǐ​jīng lián​xù gōng​zuò le èr​shí gè xiǎo​shí.

      The entire crew has worked for twenty consecutive hours to complete the filming on schedule.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1320. 公司为员工解决了子女入学问题，让他们在工作时没有后顾之忧。

      gōng​sī wèi yuán​gōng jiě​jué le zǐ​nǚ rù​xué wèn​tí, ràng tā​men zài gōng​zuò shí méi​yǒu hòu​gù​zhī​yōu.

      The company solved the school enrollment issues for the employees' children, allowing them to work without any worries.

      Source: Dong Chinese Dictionary