212 sentences — page 7 of 11

121. 估计等你回来之时，我已嫁为人妇。

     gū​jì děng nǐ huí​lai zhī shí, wǒ yǐ jià wéi rén fù.

     I expect I'll be a married woman by the time you return.

     Source: OpenSubtitles

122. 经此一战，敌军气势已敝，无力再战。

     jīng cǐ yī zhàn, dí​jūn qì​shì yǐ bì, wú​lì zài zhàn.

     After this battle, the enemy's spirit was broken and they were unable to fight on.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 检察院已正式起诉该犯罪嫌疑人。

     jiǎn​chá​yuàn yǐ zhèng​shì qǐ​sù gāi fàn​zuì xián​yí​rén.

     The procuratorate has officially indicted the suspect.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 该科研项目已在教育局正式立案。

     gāi kē​yán xiàng​mù yǐ zài jiào​yù​jú zhèng​shì lì'àn.

     The scientific research project has been officially filed with the Bureau of Education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 该企业已通过国际质量体系认证。

     gāi qǐ​yè yǐ tōng​guò guó​jì zhì​liàng tǐ​xì rèn​zhèng.

     The enterprise has passed international quality system certification.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 南非如今已是被枪炮统治的土地。

     Nán​fēi rú​jīn yǐ shì bèi qiāng​pào tǒng​zhì de tǔ​dì.

     South Africa now is a land ruled by the gun.

     Source: OpenSubtitles

127. 这批积压已久的货物终于脱手了。

     zhè pī jī​yā yǐ jiǔ de huò​wù zhōng​yú tuō​shǒu le.

     This long-stagnant stock has finally been sold off.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 打印请求已进入队列，请耐心等待。

     dǎ​yìn qǐng​qiú yǐ jìn​rù duì​liè, qǐng nài​xīn děng​dài.

     The print request has entered the queue; please wait patiently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 寻找已死之人是一件很危险的事。

     xún​zhǎo yǐ sǐ zhī rén shì yī jiàn hěn wēi​xiǎn de shì.

     It's dangerous to go looking for the dead.

     Source: OpenSubtitles

130. 本期账单已发送至您的电子邮箱。

     běn​qī zhàng​dān yǐ fā​sòng zhì nín de diàn​zǐ yóu​xiāng.

     This month's bill has been sent to your email address.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 他早已交代好，一旦无常，丧事从简。

     tā zǎo yǐ jiāo​dài hǎo, yī​dàn wú​cháng, sāng​shì cóng​jiǎn.

     He had already instructed that in the event of his passing, the funeral should be simple.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 人类在月球上居住已不再是梦想。

     rén​lèi zài yuè​qiú shàng jū​zhù yǐ bù zài shì mèng​xiǎng.

     It is no longer a dream for man to live on the moon.

     Source: Tatoeba

133. 这些重要的历史事件都已载于史。

     zhè​xiē zhòng​yào de lì​shǐ shì​jiàn dōu yǐ zǎi yú shǐ.

     These important historical events have been recorded in the annals of history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 随著时光的逝去，往事已变得模糊。

     suí zhù shí​guāng de shì​qù, wǎng​shì yǐ biàn de mó​hu.

     As time passes, the past has become blurred.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 嘉宾已至。

     jiā​bīn yǐ zhì.

     The distinguished guests have arrived.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 我们的整个思维过程都已被破坏。

     wǒ​men de zhěng​gè sī​wéi guò​chéng dōu yǐ bèi pò​huài.

     Our entire thought process has been corrupted.

     Source: OpenSubtitles

137. 天色已昏，远处的人影渐渐看不清了。

     tiān​sè yǐ hūn, yuǎn​chù de rén​yǐng jiàn​jiàn kàn​bu​qīng le.

     It was already getting dark, and the figures in the distance were becoming blurred.

     Source: Dong Chinese Dictionary

138. 缴纳申请费的限期已近，请尽快办理。

     jiǎo​nà shēn​qǐng​fèi de xiàn​qī yǐ jìn, qǐng jǐn​kuài bàn​lǐ.

     The deadline for paying the application fee is approaching; please handle it as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

139. 联军在这一地区驻军已达十年之久。

     lián​jūn zài zhè yī dì​qū zhù​jūn yǐ dá shí nián zhī jiǔ.

     The coalition forces have been stationed in this area for ten years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

140. 该高新技术项目已在工业园区落户。

     gāi gāo​xīn jì​shù xiàng​mù yǐ zài gōng​yè yuán​qū luò​hù.

     The high-tech project has been established in the industrial park.

     Source: Dong Chinese Dictionary