- 已经 yǐjing alreadyIndicates that an action is completed, a situation has changed, or a certain degree or time has been reached.
- 而已 éryǐ that's allUsed at the end of a sentence to show that something is limited or simple, meaning "nothing more" or "and that is all"; often used with [[只|只|zhi3]] or [[不过|不過|bu4 guo4]]
- 早已 zǎoyǐ long agolong since; for a long time; describes an action or situation that has already occurred or existed for a significant duration
- 不已 bùyǐ endlessly(used after a verb or adjective) without end; incessantly; to not stop
- 已婚 yǐhūn marriedTo have already gotten married; currently in a state of marriage.
- 已久 yǐjiǔ for a long time alreadyfor a long time already; already a long time
- 已然 yǐrán alreadyalready; has already happened
- 已知 yǐzhī knownAlready established or given; (math.) referring to a known quantity
- 业已 yèyǐ already(literary) already; having already taken place
- 不得已 bùdéyǐ to have no choiceto act against one's will; to have no alternative but to do something
- 已故 yǐgù deceasedalready passed away; the late
- 为时已晚 wéishíyǐwǎn too latealready too late; to have already missed the opportunity to do something
- 由来已久 yóuláiyǐjiǔ of long standingTo have been the case or been going on for a long time; of long standing.
- 迫不得已 pòbùdéyǐ to have no choiceto have no alternative; forced by circumstances to act against one's will
- 已极 yǐjí to reach the limitto have already reached an extreme point or the absolute limit
- 说说而已 shuōshuo'éryǐ merely talknot serious; just hot air; just saying something without the intention of acting on it
- 年事已高 niánshìyǐgāo advanced in yearsto be of advanced age; old in years
- 万不得已 wànbùdéyǐ as a last resortonly when absolutely essential; to have no other choice but to do something
- 赞叹不已 zàntànbùyǐ to marvel endlessly(idiom) to be full of praise and admiration; to be in awe
- 木已成舟 mùyǐchéngzhōu what's done cannot be undoneliterally meaning "the timber has already been turned into a boat"; used to describe a situation that is already a fixed fact and cannot be changed or reversed
- 如此而已 rúcǐ'éryǐ no more than thisthat is all; nothing more than that. Use at the end of a sentence to emphasize that something is simple, limited, or as described.
- 不得已而为之 bùdéyǐ'érwéizhī to have no other choiceto do something because there is no other way out; to be forced into an action as a last resort
- 大势已去 dàshìyǐqù the situation is hopeless(idiom) the overall situation is lost beyond salvation; a failure that can no longer be reversed
- 久已 jiǔyǐ long agolong ago; long since; indicates that something already happened or appeared a long time in the past
- 已往 yǐwǎng the pastthe past; previously; formerly
- 不能自已 bùnéngzìyǐ to be unable to stop oneselfunable to restrain one's own emotions or actions; to be carried away; unable to stop oneself from doing something
- 死而后已 sǐ'érhòuyǐ until one's dying dayuntil death puts an end; to work tirelessly for a cause until the very end
- 古已有之 gǔyǐyǒuzhī to have existed since ancient timesUsed to describe things or phenomena that have been present since antiquity
- 已而 yǐ'ér soon afterwardsoon afterward; shortly after; later on
- 已甚 yǐshèn excessivelytoo much; excessively; over the limit; often used in formal or literary writing
- 生生不已 shēngshēngbùyǐ endless multiplicationMultiplying and growing without end; the new supersedes the old in an unending cycle.
- 有增无已 yǒuzēngwúyǐ ever-increasingConstantly increasing without limit; to continue to increase or expand indefinitely; showing rapid progress in all directions
- 不为已甚 bùwéiyǐshèn to not overdo itTo avoid going to extremes, specifically when criticizing or punishing someone; to refrain from being too hard on others.
- 方寸已乱 fāngcùnyǐluàn to be in a turmoil(idiom) to be greatly agitated or confused; to have one's mind in a state of turmoil; bewildered
- 必不得已 bìbùdéyǐ to have no alternativeto have absolutely no choice but to do something; to be forced by circumstances
- 已知数 yǐzhīshù known numberA number or value in a mathematical equation that is already given or known
- 墓木已拱 mùmùyǐgǒng long deceasedLiterally meaning that the trees on a person's grave have grown large enough to be spanned by one's arms; used to describe someone who has been dead for a long time.
- 势不得已 shìbùdéyǐ to have no choiceto be forced by circumstances to act in a certain way; to have no alternative but to do something
- 一夔已足 yīkuíyǐzú one talented person is enoughone talented person is enough for the job; used to describe how having a single expert or capable person is sufficient to get things done
- 一失足成千古恨,再回首已百年身 yīshīzúchéngqiāngǔhènzàihuíshǒuyǐbǎiniánshēn a single slip brings eternal regret and by the time one looks back a lifetime has passeda single misstep results in lifelong remorse, and by the time one realizes the mistake, one's life is already over; emphasizes the irreversible nature of serious mistakes
- 不鸣则已,一鸣惊人 bùmíngzéyǐyīmíngjīngrén to amaze with a single featsilent for a long time then suddenly achieving greatness; literally translated as not crying out at first, but once one does, it startles everyone
- 事已如此 shìyǐrúcǐ things being as they arethings having already reached this state; since matters have come to this point
- 事已至此 shìyǐzhìcǐ as matters standthings having reached this stage; since things have come to this
- 仅此而已 jǐncǐ'éryǐ that's alljust this and nothing more
- 大势已定 dàshìyǐdìng the die is castThe general situation has already been decided and will not change; the outcome is certain.
- 大局已定 dàjúyǐdìng foregone conclusionThe overall situation is already settled and is no longer subject to change; the outcome is certain.
- 已作故人 yǐzuògùrén to have passed awayto have already become a deceased friend; to have passed away
- 已决 yǐjué already decidedTo have already reached a decision or conclusion
- 已决犯 yǐjuéfàn convicted prisonerA prisoner who has been convicted and sentenced by a court of law.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH