{"type":"word","wordData":{"simplified":"市场","traditional":"市場","senses":[{"id":20779,"simplified":"市场","traditional":"市場","pinyin":"shi4 chang3","gloss":"market","definition":"A physical place where goods are bought and sold, such as a marketplace or bazaar.","variantPinyin":["shi4 chang2"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":70,"sentenceCount":70,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":164472,"html":"我在市场卖花。","enText":"I sell flowers in the market.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":276267,"html":"只有在周末的时候，市场才会完全开放。","enText":"The market is fully open only on weekends.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":20780,"simplified":"市场","traditional":"市場","pinyin":"shi4 chang3","gloss":"[economics]","definition":"The world of commercial activity or a specific region where goods are traded and sold, such as the domestic or international market.","variantPinyin":["shi4 chang2"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":23,"sentenceCount":23,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":234795,"html":"市场如此之大，谁都有机会。","enText":"The market is so big that there’s opportunity for everyone.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":20781,"simplified":"市场","traditional":"市場","pinyin":"shi4 chang3","gloss":"reach","definition":"(metaphorical) The extent to which certain ideas, speech, or activities are accepted or spread within a community.","variantPinyin":["shi4 chang2"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":8692,"sourceSimplified":"市场","sourceTraditional":"市場","sourcePinyin":"shi4 chang3","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"20779":[{"orderIndex":0,"segmentText":"市","partId":20823,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"市","partTraditional":"市","partPinyin":"shi4","partGloss":"market","partDefinition":"market; a place where goods are traded","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"场","partId":2969,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"场","partTraditional":"場","partPinyin":"chang2","partGloss":"market","partDefinition":"country fair; local market","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"20780":[{"orderIndex":0,"segmentText":"市","partId":20823,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"市","partTraditional":"市","partPinyin":"shi4","partGloss":"market","partDefinition":"market; a place where goods are traded","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"场","partId":2969,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"场","partTraditional":"場","partPinyin":"chang2","partGloss":"market","partDefinition":"country fair; local market","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"20781":[{"orderIndex":0,"segmentText":"市","partId":20823,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"市","partTraditional":"市","partPinyin":"shi4","partGloss":"market","partDefinition":"market; a place where goods are traded","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"场","partId":2969,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"场","partTraditional":"場","partPinyin":"chang2","partGloss":"market","partDefinition":"country fair; local market","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":32.13,"subtlexContextDiversityPct":11,"bccPerMillion":826.5546546703406,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"市场","traditional":"市場","pinyin":"shi4 chang3","gloss":"market","definition":"A physical place where goods are bought and sold, such as a marketplace or bazaar.","perMillion":826.554654670341},{"simplified":"市场经济","traditional":"市場經濟","pinyin":"shi4 chang3 jing1 ji4","gloss":"market economy","definition":"Economic system where the production and prices of goods and services are determined by the free market rather than the government","perMillion":52.4980694172764},{"simplified":"资本市场","traditional":"資本市場","pinyin":"zi1 ben3 shi4 chang3","gloss":"capital market","definition":"A market where long-term financial securities such as stocks, government bonds, and corporate bonds are traded.","perMillion":23.8193180018759},{"simplified":"市场化","traditional":"市場化","pinyin":"shi4 chang3 hua4","gloss":"marketization","definition":"the process of making an economy or sector market-based; to marketize or commercialize","perMillion":19.2749983492803},{"simplified":"证券市场","traditional":"證券市場","pinyin":"zheng4 quan4 shi4 chang3","gloss":"securities market","definition":"stock or financial market; the trading environment where government or corporate stocks and bonds are issued and exchanged","perMillion":16.1760698798843},{"simplified":"市场价格","traditional":"市場價格","pinyin":"shi4 chang3 jia4 ge2","gloss":"market price","definition":"The price of a commodity or service in the open market","perMillion":9.6573099672959},{"simplified":"二级市场","traditional":"二級市場","pinyin":"er4 ji2 shi4 chang3","gloss":"secondary market","definition":"A market where previously issued financial instruments, securities, or properties are traded between investors; also refers to a parallel market.","perMillion":8.86838365601325},{"simplified":"金融市场","traditional":"金融市場","pinyin":"jin1 rong2 shi4 chang3","gloss":"financial market","definition":"a market for the exchange of capital, currency, and securities; includes both the money market and the capital market","perMillion":8.10176440348505},{"simplified":"货币市场","traditional":"貨幣市場","pinyin":"huo4 bi4 shi4 chang3","gloss":"money market","definition":"The market where short-term funds are traded, typically for loans and securities with a duration of less than one year.","perMillion":6.78421391176641},{"simplified":"股票市场","traditional":"股票市場","pinyin":"gu3 piao4 shi4 chang3","gloss":"stock market","definition":"stock market; stock exchange; the marketplace where shares of publicly issued stock are traded by investors or brokers","perMillion":6.53814580888688},{"simplified":"农贸市场","traditional":"農貿市場","pinyin":"nong2 mao4 shi4 chang3","gloss":"farmers' market","definition":"A marketplace where farm produce and related items are sold; often used to refer to a wet market","perMillion":5.34875468091706},{"simplified":"现货市场","traditional":"現貨市場","pinyin":"xian4 huo4 shi4 chang3","gloss":"spot market","definition":"Market where goods or currencies are traded for immediate delivery and payment at current prices.the current price.","perMillion":3.57932691328669},{"simplified":"外汇市场","traditional":"外匯市場","pinyin":"wai4 hui4 shi4 chang3","gloss":"foreign exchange market","definition":"A market where international currencies are traded; includes transactions between banks, businesses, and individuals exchanging one country's currency for another.","perMillion":3.45403559994915},{"simplified":"市场价","traditional":"市場價","pinyin":"shi4 chang3 jia4","gloss":"market price","definition":"the current price at which an item is bought or sold in the open market","perMillion":3.44755593050143},{"simplified":"市场调查","traditional":"市場調查","pinyin":"shi4 chang3 diao4 cha2","gloss":"market research","definition":"The process of gathering and analyzing information about a market using statistical methods to assist with investment, promotion, or product development.","perMillion":2.99185458737465},{"simplified":"菜市场","traditional":"菜市場","pinyin":"cai4 shi4 chang3","gloss":"food market","definition":"A place where fresh vegetables, meat, fruit, and other groceries are sold; vegetable market; food market","perMillion":2.87182136645781},{"simplified":"新兴市场","traditional":"新興市場","pinyin":"xin1 xing1 shi4 chang3","gloss":"emerging market","definition":"developing markets or economies that are in the process of rapid growth and industrialization","perMillion":2.76092341722136},{"simplified":"一级市场","traditional":"一級市場","pinyin":"yi1 ji2 shi4 chang3","gloss":"primary market","definition":"The financial market where new securities like stocks and bonds are issued for the first time; distinct from the secondary market","perMillion":1.9244087139292},{"simplified":"买方市场","traditional":"買方市場","pinyin":"mai3 fang1 shi4 chang3","gloss":"buyer's market","definition":"A market situation where the supply of goods exceeds demand, giving the buyer the advantage over the seller.","perMillion":1.33624593143667},{"simplified":"黄金市场","traditional":"黃金市場","pinyin":"huang2 jin1 shi4 chang3","gloss":"gold market","definition":"gold market","perMillion":1.32583597068459},{"simplified":"自由市场","traditional":"自由市場","pinyin":"zi4 you2 shi4 chang3","gloss":"free market","definition":"a market where prices are determined by supply and demand without government or monopoly control; also refers to an open-air market or farmers' market","perMillion":0.964036722505144},{"simplified":"主板市场","traditional":"主板市場","pinyin":"zhu3 ban3 shi4 chang3","gloss":"main board","definition":"The leading stock exchange or listing tier in a country or region, generally composed of established public companies; also called [[一板市场|一板市場|yi1 ban3 shi4 chang3]]","perMillion":0.8952566246789},{"simplified":"跳蚤市场","traditional":"跳蚤市場","pinyin":"tiao4 zao5 shi4 chang3","gloss":"flea market","definition":"An open-air market selling second-hand goods, antiques, or inexpensive items, usually held on holidays.","perMillion":0.89},{"simplified":"共同市场","traditional":"共同市場","pinyin":"gong4 tong2 shi4 chang3","gloss":"common market","definition":"A unified market formed by multiple countries for shared economic interests through cooperation; also refers specifically to the historical European Economic Community.","perMillion":0.737620076147399},{"simplified":"超级市场","traditional":"超級市場","pinyin":"chao1 ji2 shi4 chang3","gloss":"supermarket","definition":"A large retail store where customers pick out food and household items for themselves and pay at a checkout counter; often part of a chain.","perMillion":0.677231681376403},{"simplified":"市场占有率","traditional":"市場佔有率","pinyin":"shi4 chang3 zhan4 you3 lu:4","gloss":"market share","definition":"the percentage of total sales in a market held by a particular company or brand","perMillion":0.12},{"simplified":"集贸市场","traditional":"集貿市場","pinyin":"ji2 mao4 shi4 chang3","gloss":"country fair","definition":"Market for agricultural and industrial products, typically an open-air market or traditional fair in rural or suburban areas","perMillion":0.03},{"simplified":"自选市场","traditional":"自選市場","pinyin":"zi4 xuan3 shi4 chang3","gloss":"supermarket","definition":"A large retail store selling food and household goods; typically a Mainland China term (in Taiwan, typically called [[超级市场|超級市場|chao1 ji2 shi4 chang3]] or [[超市|超市|chao1 shi4]])","perMillion":0.03},{"simplified":"市场调节价","traditional":"市場調節價","pinyin":"shi4 chang3 tiao2 jie2 jia4","gloss":"market-regulated price","definition":"price determined by market forces and supply and demand rather than by government control","perMillion":0},{"simplified":"店头市场","traditional":"店頭市場","pinyin":"dian4 tou2 shi4 chang3","gloss":"over-the-counter market","definition":"A secondary financial market where securities are traded directly between parties rather than on a main centralized exchange; also referred to as the OTC market.","perMillion":0},{"simplified":"开拓市场","traditional":"開拓市場","pinyin":"kai1 tuo4 shi4 chang3","gloss":"develop markets","definition":"to develop or expand a market for goods or services","perMillion":0},{"simplified":"房地产交易市场","traditional":"房地產交易市場","pinyin":"fang2 di4 chan3 jiao1 yi4 shi4 chang3","gloss":"real estate market","definition":"physical or conceptual marketplace where land and buildings are bought and sold","perMillion":0},{"simplified":"一板市场","traditional":"一板市場","pinyin":"yi1 ban3 shi4 chang3","gloss":"main board","definition":"main stock market or primary exchange where established companies list their shares","perMillion":0},{"simplified":"投放市场","traditional":"投放市場","pinyin":"tou2 fang4 shi4 chang3","gloss":"to put on the market","definition":"to release a product or item for sale to the public","perMillion":0},{"simplified":"文化市场","traditional":"文化市場","pinyin":"wen2 hua4 shi4 chang3","gloss":"cultural market","definition":"The environment or platform for the production, distribution, and trade of cultural goods and services, such as art, literature, and entertainment.","perMillion":0},{"simplified":"旧货市场","traditional":"舊貨市場","pinyin":"jiu4 huo4 shi4 chang3","gloss":"flea market","definition":"place where second-hand goods are sold; flea market","perMillion":0},{"simplified":"旧车市场","traditional":"舊車市場","pinyin":"jiu4 che1 shi4 chang3","gloss":"used car market","definition":"a market for second-hand cars or used bicycles","perMillion":0},{"simplified":"欧洲共同市场","traditional":"歐洲共同市場","pinyin":"ou1 zhou1 gong4 tong2 shi4 chang3","gloss":"European Common Market","definition":"European Common Market; the predecessor of the [[欧洲联盟|歐洲聯盟|ou1 zhou1 lian2 meng2]] established in 1958","perMillion":0},{"simplified":"独揽市场","traditional":"獨攬市場","pinyin":"du2 lan3 shi4 chang3","gloss":"to monopolize a market","definition":"To control or take over the entire market for a particular product or service","perMillion":0},{"simplified":"目标市场","traditional":"目標市場","pinyin":"mu4 biao1 shi4 chang3","gloss":"target market","definition":"a specific group of potential customers at whom a company aims its products and services","perMillion":0},{"simplified":"空头市场","traditional":"空頭市場","pinyin":"kong1 tou2 shi4 chang3","gloss":"bear market","definition":"A stock market in which prices are falling and the outlook is pessimistic; same as [[熊市|熊市|xiong2 shi4]]","perMillion":0},{"simplified":"自由市场经济","traditional":"自由市場經濟","pinyin":"zi4 you2 shi4 chang3 jing1 ji4","gloss":"free market economy","definition":"economic system in which prices and production are determined by unrestricted competition between privately owned businesses","perMillion":0},{"simplified":"菜市场名","traditional":"菜市場名","pinyin":"cai4 shi4 chang3 ming2","gloss":"popular given name","definition":"Taiwan colloquial term for a very common first name; a name so common that many people would look if you called it out in a marketplace","perMillion":0},{"simplified":"趸售市场","traditional":"躉售市場","pinyin":"dun3 shou4 shi4 chang3","gloss":"wholesale market","definition":"A market where goods are sold in large quantities to retailers rather than to individual consumers","perMillion":0},{"simplified":"销售市场","traditional":"銷售市場","pinyin":"xiao1 shou4 shi4 chang3","gloss":"sales market","definition":"a market where goods or services are sold to customers","perMillion":0},{"simplified":"阿拉伯共同市场","traditional":"阿拉伯共同市場","pinyin":"a1 la1 bo2 gong4 tong2 shi4 chang3","gloss":"Arab Common Market","definition":"The Arab Common Market, an economic union established in 1964 by several Arab countries to promote free trade and regional cooperation","perMillion":0},{"simplified":"露天市场","traditional":"露天市場","pinyin":"lu4 tian1 shi4 chang3","gloss":"open-air market","definition":"a market or fairground located outdoors","perMillion":0},{"simplified":"批发市场","traditional":"批發市場","pinyin":"pi1 fa1 shi4 chang3","gloss":"wholesale market","definition":"A place where goods are sold in large quantities, typically by wholesalers to retailers or street vendors at prices lower than retail.","perMillion":0},{"simplified":"下沉市场","traditional":"下沉市場","pinyin":"xia4 chen2 shi4 chang3","gloss":"sinking market","definition":"The Chinese consumer market in smaller cities, towns, and rural areas, excluding first- and second-tier cities.","perMillion":0},{"simplified":"二板市场","traditional":"二板市場","pinyin":"er4 ban3 shi4 chang3","gloss":"second-board market","definition":"A secondary stock market with lower listing requirements designed to help small and medium-sized enterprises raise capital, specifically the [[创业板|創業板|chuang4 ye4 ban3]] in China.","perMillion":0}]}