2,694 sentences — page 117 of 135

2321. 仓促的决定常常导致差劲的选择。

      cāng​cù de jué​dìng cháng​cháng dǎo​zhì chà​jìn de xuǎn​zé.

      Rushed decisions often lead to poor choices.

      Source: CCMatrix

2322. 人们常常把布拉格称作“东欧巴黎”。

      rén​men cháng​cháng bǎ bù​lā​gé chēng​zuò“ dōng'ōu bā​lí”.

      Prague is frequently referred to as the ‘Paris of Eastern Europe’.

      Source: CCMatrix

2323. 类似的事情在日常生活中常常发生。

      lèi​sì de shì​qing zài rì​cháng​shēng​huó zhōng cháng​cháng fā​shēng.

      Similar things often happen in everyday life.

      Source: CCMatrix

2324. 抑郁常常与其他身体疾病同时发生。

      yì​yù cháng​cháng yǔ qí​tā shēn​tǐ jí​bìng tóng​shí fā​shēng.

      Depression often occurs at the same time as other physical illnesses.

      Source: CCMatrix

2325. 当我被从妈妈身边带走时，我常常哭。

      dāng wǒ bèi cóng mā​ma shēn​biān dài zǒu shí, wǒ cháng​cháng kū.

      I used to cry when I was taken away from my mom.

      Source: OpenSubtitles

2326. 我过去常常在我父亲的餐馆里睡着。

      wǒ guò​qù cháng​cháng zài wǒ fù​qīn de cān​guǎn li shuì zháo.

      I used to fall asleep in my father's restaurant.

      Source: OpenSubtitles

2327. 我从来不吸烟，也常常劝周围的人戒烟。

      wǒ cóng​lái bù xī yān, yě cháng​cháng quàn zhōu​wéi de rén jiè yān.

      I never smoke, and I often persuade people around me to stop smoking.

      Source: CCMatrix

2328. 正是那台收音机常常吸引住她的目光。

      zhèng​shì nà tái shōu​yīn​jī cháng​cháng xī​yǐn zhù tā de mù​guāng.

      It was that radio that often caught her eye.

      Source: CCMatrix

2329. 这些细节问题常常要看说话人的母语。

      zhè​xiē xì​jié wèn​tí cháng​cháng yào kàn shuō huà rén de mǔ​yǔ.

      These details often depend on the speaker's native language.

      Source: CCMatrix

2330. 纤维是一种重要的营养素，常常被忽视。

      xiān​wéi shì yī​zhǒng zhòng​yào de yíng​yǎng​sù, cháng​cháng bèi hū​shì.

      Fiber is an important nutrient that is often overlooked.

      Source: CCMatrix

2331. 这些村子里的农民常常以实物偿付帐单。

      zhè​xiē cūn​zi li de nóng​mín cháng​cháng yǐ shí​wù cháng​fù zhàng​dān.

      Farmers in these small villages often pay their bills in kind.

      Source: UM-Corpus: News

2332. 在谈论自己的感受时，人们常常感到脆弱。

      zài tán​lùn zì​jǐ de gǎn​shòu shí, rén​men cháng​cháng gǎn dào cuì​ruò.

      People often feel vulnerable when talking about their feelings.

      Source: CCMatrix

2333. 我常常回想起在阿姆斯特丹的学生时代。

      wǒ cháng​cháng huí​xiǎng qǐ zài ā​mǔ​sī​tè​dān de xué​sheng​shí​dài.

      I often think back to my student days in Amsterdam.

      Source: CCMatrix

2334. 常常你想到的第一件事，并不是最好的事。

      cháng​cháng nǐ xiǎng dào de dì​yī jiàn shì, bìng bù​shì zuì​hǎo de shì.

      Often, the first thing you think of is not the best thing.

      Source: CCMatrix

2335. 我小时候常常躺在草地上看天上的白云。

      wǒ xiǎo​shí​hou cháng​cháng tǎng zài cǎo​dì shang kàn tiān​shàng de bái​yún.

      When I was little, I often lay on the grass and watched the white clouds in the sky.

      Source: Tatoeba

2336. 此外，你的想象力常常在危险时刻对你耍花招。

      cǐ​wài, nǐ de xiǎng​xiàng​lì cháng​cháng zài wēi​xiǎn shí​kè duì nǐ shuǎ huā​zhāo.

      Besides, your imagination often plays tricks on you in moments of danger.

      Source: CCMatrix

2337. 蝙蝠常常和恐怖故事、吸血鬼、鬼屋联系在一起。

      biān​fú cháng​cháng hé kǒng​bù gù​shi, xī​xuè​guǐ, guǐ​wū lián​xì zài yī​qǐ.

      Bats are often associated with horror stories, vampires and haunted houses.

      Source: CCMatrix

2338. 我过去常常起床很早并且在早餐前散步一小时。

      wǒ guò​qù cháng​cháng qǐ chuáng hěn zǎo bìng​qiě zài zǎo​cān qián sàn bù yī xiǎo​shí.

      I used to get up early and take an hour's walk before breakfast.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2339. 我们常常让别人的价值观支配自己的态度与行为。

      wǒ​men cháng​cháng ràng bié​ren de jià​zhí​guān zhī​pèi zì​jǐ de tài​du yǔ xíng​wéi.

      Often, we let other people’s values dictate our own attitudes and behavior.

      Source: CCMatrix

2340. 这些按钮几乎从不帮助用户，而且常常会伤害用户。

      zhè​xiē àn​niǔ jī​hū cóng​bù bāng​zhù yòng​hù, ér​qiě cháng​cháng huì shāng​hài yòng​hù.

      These buttons almost never help users and often hurt them.

      Source: CCMatrix