{"type":"word","wordData":{"simplified":"幕后","traditional":"幕後","senses":[{"id":70057,"simplified":"幕后","traditional":"幕後","pinyin":"mu4 hou4","gloss":"behind the scenes","definition":"in secret or out of public view; refers to the individuals or activities directing an event from hiding","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["LOC","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":244730,"html":"但他的大部分工作都是在幕后默默进行的。","enText":"Much of his work was done quietly behind the scenes.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":267391,"html":"许多人不知道幕后发生了什么。","enText":"Many people don't know what happened behind the scenes.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":70056,"simplified":"幕后","traditional":"幕後","pinyin":"mu4 hou4","gloss":"backstage","definition":"behind the stage curtain; the area of a theater not visible to the audience","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":29772,"sourceSimplified":"幕后","sourceTraditional":"幕後","sourcePinyin":"mu4 hou4","targetSimplified":"幕前","targetTraditional":"幕前","targetPinyin":"mu4 qian2","type":"antonym","source":"manual"},{"id":79724,"sourceSimplified":"幕前","sourceTraditional":"幕前","sourcePinyin":"mu4 qian2","targetSimplified":"幕后","targetTraditional":"幕後","targetPinyin":"mu4 hou4","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"70056":[{"orderIndex":0,"segmentText":"幕","partId":16300,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"幕","partTraditional":"幕","partPinyin":"mu4","partGloss":"curtain","partDefinition":"curtain; screen; canopy; tent","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"后","partId":9711,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"后","partTraditional":"後","partPinyin":"hou4","partGloss":"behind","partDefinition":"(bound form) back; rear; behind; in the direction of one's back","partPosTags":["LOC","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"70057":[{"orderIndex":0,"segmentText":"幕","partId":16300,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"幕","partTraditional":"幕","partPinyin":"mu4","partGloss":"curtain","partDefinition":"curtain; screen; canopy; tent","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"后","partId":9711,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"后","partTraditional":"後","partPinyin":"hou4","partGloss":"behind","partDefinition":"(bound form) back; rear; behind; in the direction of one's back","partPosTags":["LOC","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":14.82,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":9.072546355661187,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"幕后","traditional":"幕後","pinyin":"mu4 hou4","gloss":"behind the scenes","definition":"in secret or out of public view; refers to the individuals or activities directing an event from hiding","perMillion":14.82},{"simplified":"幕后操纵","traditional":"幕後操縱","pinyin":"mu4 hou4 cao1 zong4","gloss":"to pull the strings","definition":"to manipulate from behind the scenes; to control a situation secretly","perMillion":0.174685514865265},{"simplified":"幕后人","traditional":"幕後人","pinyin":"mu4 hou4 ren2","gloss":"wire-puller","definition":"The person behind the scenes; a backstage manipulator or wire-puller.","perMillion":0},{"simplified":"幕后花絮","traditional":"幕後花絮","pinyin":"mu4 hou4 hua1 xu4","gloss":"behind-the-scenes footage","definition":"Behind-the-scenes footage, bonus features, or making-of clips for movies and television programs, such as bloopers, outtakes, and interviews","perMillion":0},{"simplified":"幕后黑手","traditional":"幕後黑手","pinyin":"mu4 hou4 hei1 shou3","gloss":"hidden hand","definition":"the person or force working behind the scenes to manipulate a situation for a bad purpose; malign agent who pulls the strings from the shadows","perMillion":0},{"simplified":"退居幕后","traditional":"退居幕後","pinyin":"tui4 ju1 mu4 hou4","gloss":"to retire backstage","definition":"To step down from a prominent or public role into a behind-the-scenes position; to move from the spotlight to a place where one is no longer the center of attention.","perMillion":0}]}