- 平安无事 píng'ānwúshì safe and soundsafe and sound; all is well; everything is peaceful and without trouble or accidents
- 平平安安 píngpíng'ān'ān safe and soundpeaceful and safe; without any mishap or danger
- 一路平安 yīlùpíng'ān have a safe tripto have a safe and smooth journey; used most often as a well-wish to someone embarking on a trip
- 平安里 píng'ānlǐ Ping'an LiPing'an Li, a neighborhood and street name in the Xicheng District of Beijing
- 平安南道 píng'ānnándào South Pyongan ProvinceSouth Pyongan Province in western North Korea
- 平安险 píng'ānxiǎn free of particular averageA maritime cargo insurance policy that covers total losses and partial losses resulting from specific perils like stranding or sinking (F.P.A.)
- 竹报平安 zhúbàopíng'ān all is wella letter home reporting that all is well
- 平安道 píng'āndào Pyong'an ProvincePyong'an Province of Joseon Korea, now divided into North Korea's [[平安南道|平安南道|ping2 an1 nan2 dao4]] and [[平安北道|平安北道|ping2 an1 bei3 dao4]]
- 旅游平安保险 lǚyóupíng'ānbǎoxiǎn travel insuranceinsurance covering personal accidents and medical expenses while traveling
- 鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安 yúshēnghuǒròushēngtánqīngcàidòufubǎopíng'ān dietary proverb for healthDietary proverb stating that fish brings internal heat, meat causes phlegm, and a simple diet of vegetables and tofu keeps one healthy.
- 出入平安 chūrùpíng'ān peace wherever you goliterally meaning "peace when coming or going"; a common blessing for safety and well-being in one's travels or daily life
- 岁岁平安 suìsuìpíng'ān peace year after yearA Chinese New Year's greeting wishing for peace and safety every year; also traditionally spoken as a lucky phrase if someone breaks a porcelain or glass object during the holiday, because the word for "year" [[岁|歲|sui4]] sounds like the word for "broken" [[碎|碎|sui4]].
- 平安北道 píng'ānběidào North Pyongan ProvinceA province in northwestern North Korea bordering Liaoning Province in China
- 平安夜 píng'ānyè Christmas EveThe evening or day before Christmas Day (December 24); also referred to as [[圣诞夜|聖誕夜|sheng4 dan4 ye4]] or [[耶诞夜|耶誕夜|ye1 dan4 ye4]]
- 平安帖 píng'āntiě Ping'an TieThe "Ping'an Tie", or "Letter of Peace", a famous work of running script calligraphy by [[王羲之|王羲之|wang2 xi1 zhi1]] from the Eastern Jin Dynasty. The original is lost, but a Tang Dynasty tracing on yellow paper is held at the National Palace Museum in Taipei. It is often displayed alongside the [[何如帖|何如帖|he2 ru2 tie3]] and [[奉橘帖|奉橘帖|feng4 ju2 tie3]].
- 平安时代 píng'ānshídài Heian periodHeian period (794-1185), a period of Japanese history
- 平安神宫 píng'ānshéngōng Heian ShrineHeian Jingū or Heian Shrine, a Shinto shrine located in Kyoto, Japan
- 报竹平安 bàozhúpíng'ān all is wellto report that everyone is safe and sound; a message of peace and safety