3,806 sentences — page 160 of 191

3181. 在过去的几年中我们所经历的一切，我们都会永远铭记。

      zài guò​qù de jǐ​nián zhōng wǒ​men suǒ jīng​lì de yī​qiè, wǒ​men dōu​huì yǒng​yuǎn míng​jì.

      Everything we have experienced in these last few years we will remember forever.

      Source: CCMatrix

3182. 一家餐馆可能有几年的好年头，但随后会失去顾客而停业。

      yī​jiā cān​guǎn kě​néng yǒu jǐ​nián de hǎo nián​tóu, dàn suí​hòu huì shī​qù gù​kè ér tíng​yè.

      A restaurant may have a few good years but then lose its clientele and go out of business.

      Source: CCMatrix

3183. 在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。

      zài guò​qù de jǐ​nián li, kē​xué​jiā yī​zhí zài nǔ lì bǎ zǎo​lèi zhuǎn​huà wéi shēng​wù​rán​liào.

      For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel.

      Source: UM-Corpus: Education

3184. 在几年前我的肩膀和前臂手术后，我没有接受适当的物理治疗。

      zài jǐ​nián qián wǒ​de jiān​bǎng hé qián​bì shǒu​shù hòu, wǒ méi​yǒu jiē​shòu shì​dàng de wù​lǐ​zhì​liáo.

      After my shoulder and forearm surgeries a few years ago, I did not receive proper physical therapy.

      Source: CCMatrix

3185. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

      zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

      As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

      Source: CCMatrix

3186. 种子可能需要几个月甚至几年才能在我们自己和我们的孩子身上结出果实。

      zhǒng​zi kě​néng xū​yào jǐ​ge yuè shèn​zhì jǐ​nián cái​néng zài wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men de hái​zi shēn​shang jiē chū guǒ​shí.

      It may take months or even years for the seeds to bear fruit in ourselves and our children.

      Source: CCMatrix

3187. 如果我们现在忽略自己的孩子，那么在未来短短几年内，我们的孩子将忽视我们。

      rú​guǒ wǒ​men xiàn​zài hū​lüè zì​jǐ de hái​zi, nà​me zài wèi​lái duǎn​duǎn jǐ​nián nèi, wǒ​men de hái​zi jiāng hū​shì wǒ​men.

      If we ignore our children now, then in a few short years our children will ignore us.

      Source: CCMatrix

3188. 他跟老爸的年纪相仿。

      tā gēn lǎo​bà de nián​jì xiāng​fǎng.

      He's about the same age as Dad.

      Source: OpenSubtitles

3189. 我知道她年纪多大了。

      wǒ zhī​dao tā nián​jì duō​dà le.

      I know how old she is.

      Source: OpenSubtitles

3190. 这些女生年纪多大了？

      zhè​xiē nǚ​shēng nián​jì duō​dà le?

      How old are these girls?

      Source: OpenSubtitles

3191. 她只是年纪越来越大。

      tā zhǐ​shì nián​jì yuè​lái​yuè dà.

      She's just getting older.

      Source: OpenSubtitles

3192. 这本书比我的年纪还大。

      zhè běn shū bǐ wǒ​de nián​jì hái dà.

      This book is older than I am.

      Source: CCMatrix

3193. “年纪是我的闹钟，”老人说。

      “ nián​jì shì wǒ​de nào​zhōng,” lǎo​rén shuō.

      “Age is my alarm clock,” the old man said.

      Source: CCMatrix

3194. 没人知道他真实的年纪。

      méi​rén zhī​dao tā zhēn​shí de nián​jì.

      No one knows his true age.

      Source: CCMatrix

3195. 因为我年纪比你大？

      yīn​wèi wǒ nián​jì bǐ nǐ dà?

      Because I'm older than you?

      Source: OpenSubtitles

3196. 他们通常年纪较大。

      tā​men tōng​cháng nián​jì jiào​dà.

      They are usually older.

      Source: OpenSubtitles

3197. 她大约跟我同年纪。

      tā dà​yuē gēn wǒ tóng nián​jì.

      She is about my age.

      Source: Tatoeba

3198. 她看上去年纪不大。

      tā kàn​shang​qu nián​jì bù​dà.

      She doesn't look very old.

      Source: OpenSubtitles

3199. 她年纪大了，需要你。

      tā nián​jì dà le, xū​yào nǐ.

      She's old, and she needs you.

      Source: OpenSubtitles

3200. 他们年纪有多大？

      tā​men nián​jì yǒu duō​dà?

      How old are they?

      Source: OpenSubtitles