1,120 sentences — page 50 of 56

981. 这种古老的民谣在当地流传了数百年。

     zhè zhǒng gǔ​lǎo de mín​yáo zài dāng​dì liú​chuán le shù​bǎi nián.

     This ancient folk song has been passed down locally for centuries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

982. 他多年的心血在这场大火中毁于一旦。

     tā duō nián de xīn​xuè zài zhè cháng dà huǒ zhōng huǐ​yú​yī​dàn.

     His years of hard work were destroyed in an instant by the fire.

     Source: Dong Chinese Dictionary

983. 这是一件具有数百年历史的木头雕刻。

     zhè shì yī jiàn jù​yǒu shù​bǎi nián lì​shǐ de mù​tou diāo​kè.

     This is a wood carving with centuries of history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

984. 他在波兰的一家著名大学学习了三年。

     tā zài Bō​lán de yī jiā zhù​míng dà​xué xué​xí le sān nián.

     He studied at a famous university in Poland for three years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

985. 这位老管家在这个家族服务了三十年。

     zhè wèi lǎo guǎn​jiā zài zhè​ge jiā​zú fú​wù le sān​shí nián.

     This old butler has served this family for thirty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

986. 我在德国的科隆生活了整整五年时间。

     wǒ zài Dé​guó de Kē​lóng shēng​huó le zhěng​zhěng wǔ nián shí​jiān.

     I lived in Cologne, Germany, for a full five years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

987. 这对老夫妻共同走过了五十年的风雨。

     zhè duì lǎo fū​qī gòng​tóng zǒu​guò le wǔ​shí nián de fēng​yǔ.

     The old couple has weathered fifty years of ups and downs together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

988. 他在这座艺术之苑里潜心创作了多年。

     tā zài zhè zuò yì​shù zhī yuàn lǐ qián​xīn chuàng​zuò le duō nián.

     He has devoted himself to creation in this garden of art for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

989. 这些宝贵的矿藏在地下沉睡了数千年。

     zhè​xiē bǎo​guì de kuàng​cáng zài dì​xià chén​shuì le shù​qiān nián.

     These precious mineral deposits have lain dormant underground for thousands of years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

990. 日月如梭，转眼间我们已经毕业五年了。

     rì​yuè​rú​suō, zhuǎn​yǎn​jiān wǒ​men yǐ​jīng bì​yè wǔ nián le.

     Time flies; five years have passed since we graduated in the blink of an eye.

     Source: Dong Chinese Dictionary

991. 这种名酒需要长达数年的时间来酝酿。

     zhè zhǒng míng​jiǔ xū​yào cháng​dá shù nián de shí​jiān lái yùn​niàng.

     This famous wine needs years to age.

     Source: Dong Chinese Dictionary

992. 他在多年的工作中累积了丰富的经验。

     tā zài duō nián de gōng​zuò zhōng lěi​jī le fēng​fù de jīng​yàn.

     He has accumulated a wealth of experience through years of work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

993. 我在性犯罪组和重案组工作了很多年。

     wǒ zài xìng fàn​zuì zǔ hé zhòng'àn​zǔ gōng​zuò le hěn​duō nián.

     I've worked Sex Crimes and Major Crimes for many years.

     Source: OpenSubtitles

994. 地下水库将会在未来十年内开始干涸。

     dì​xià shuǐ​kù jiāng huì zài wèi​lái shí nián nèi kāi​shǐ gān​hé.

     The underground reservoirs will begin to run dry within the next ten years.

     Source: OpenSubtitles

995. 他在美国工作五年后终于拿到了绿卡。

     tā zài Měi​guó gōng​zuò wǔ nián hòu zhōng​yú ná​dào le lǜ​kǎ.

     He finally got his green card after working in the US for five years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

996. 我就知道你是我失散多年的亲生孩子。

     wǒ jiù zhī​dào nǐ shì wǒ shī​sàn duō nián de qīn​shēng hái​zi.

     I knew that you were my long lost child.

     Source: OpenSubtitles

997. 他离开家乡多年，非常想念那里的亲人。

     tā lí​kāi jiā​xiāng duō nián, fēi​cháng xiǎng​niàn nà​li de qīn​rén.

     He has been away from home for many years and misses his relatives there very much.

     Source: Dong Chinese Dictionary

998. 经过多年的努力，公司终于打开了局面。

     jīng​guò duō nián de nǔ​lì, gōng​sī zhōng​yú dǎ​kāi le jú​miàn.

     After years of hard work, the company finally made a breakthrough.

     Source: Dong Chinese Dictionary

999. 他为了找回失散多年的亲人，四处访求。

     tā wèi​le zhǎo​huí shī​sàn duō nián de qīn​rén, sì​chù fǎng qiú.

     He traveled everywhere searching for his long-lost relatives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

1000. 每年都有成千上万的游客来这里游览。

      měi nián dōu yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de yóu​kè lái zhè​lǐ yóu​lǎn.

      Thousands of tourists come here for sightseeing every year.

      Source: Dong Chinese Dictionary