- 并不 bìngbù not at allUsed to emphasize a negative statement to mean "not at all" or "by no means"; often used to correct a misconception.
- 并且 bìngqiě andused to connect verbs or verb phrases to indicate concurrent or sequential actions
- 并不是 bìngbùshì definitely notUsed to emphasize that something is really not the case, often to correct a misunderstanding.
- 并非 bìngfēi really is notreally is not; is not at all; by no means is; used to emphasize a negative statement, typically in formal or written contexts
- 合并 hébìng to mergeto merge; to combine several things into one; to annex or unify
- 并发症 bìngfāzhèng complicationA secondary disease or condition that develops as a result of an existing illness or medical procedure
- 并列 bìngliè to stand side by sideTo be juxtaposed or placed side by side without priority of order; to rank equally or tie for a position.
- 兼并 jiānbìng to annexto seize or annex territory or property, often through force or encroachment
- 并用 bìngyòng to use simultaneouslyto use or implement two or more things at the same time; to use together
- 并存 bìngcún to coexistto exist at the same time; to occur together; to concur
- 一并 yībìng altogetheralong with all the others; at the same time; to lump together multiple things into one action
- 并非如此 bìngfēirúcǐ not the caseactually not so; not to be like that at all
- 并发 bìngfā to happen simultaneouslyTo occur at the same time; to break out at once
- 并肩 bìngjiān side by sideshoulder to shoulder; side by side; abreast; to fight or work together toward a common goal
- 并重 bìngzhòng to lay equal stress on; to be equally importantto give equal emphasis or attach equal importance to multiple things; to regard or treat as equally important
- 并举 bìngjǔ to develop simultaneouslyto develop or carry on two or more things at the same time; to undertake concurrently
- 并行 bìngxíng to walk side by sideto walk or travel abreast; to move forward in parallel with another person or vehicle
- 并肩作战 bìngjiānzuòzhàn to fight shoulder to shoulderTo participate in a war or battle together alongside one another
- 相提并论 xiāngtíbìnglùn to place on a parto discuss or treat two different things as being on the same level; often used in negative sentences or rhetorical questions to suggest that such a comparison is inappropriate
- 并入 bìngrù to merge intoto merge into; to incorporate into; to combine into a single entity
- 购并 gòubìng to acquire and mergeTo acquire and merge businesses, where one company takes over all or part of another company's assets or shares.
- 并排 bìngpái side by sidestanding or moving side by side; abreast in a single line without anyone in front or behind
- 并购 bìnggòu to acquireto merge with and acquire another company or property; to take over a business through purchase
- 吞并 tūnbìng to annexTo gobble or swallow up; to seize or annex territory or property through force or deceit.
- 并轨 bìngguǐ to merge tracksto merge several railway tracks into a single track
- 并联 bìnglián parallel connection; to connect in parallelA configuration or method of connecting electrical components in a circuit so that they are parallel and share the same voltage; opposite of [[串联|串聯|chuan4 lian2]]
- 图文并茂 túwénbìngmào excellent in both pictures and text(of a book or article) having both high-quality illustrations and well-written content
- 并进 bìngjìn to advance togetherTo move forward at the same time or proceed simultaneously
- 并州 bīngzhōu Bingzhou(bound form) an ancient geographical region covering parts of modern Shanxi, Hebei, and Shaanxi; also used as a literary name for Taiyuan in Shanxi province
- 并拢 bìnglǒng to bring togetherto bring two or more things side by side or close together; to draw together
- 撤并 chèbìng to consolidateTo close down and merge organizations or departments; to consolidate.
- 并驾齐驱 bìngjiàqíqū to keep pace with(idiom) to run neck and neck; to be on par with one another in terms of ability, status, or achievement
- 齐头并进 qítóubìngjìn to advance side by sideto go forward together at the same pace, with no one leading
- 肩并肩 jiānbìngjiān shoulder to shouldershoulder to shoulder; side by side; figuratively describes working together in close unity
- 并未 bìngwèi did notUsed for emphatic negation to state that something did not happen or is not the case; not at all; not actually
- 数罪并罚 shùzuìbìngfá combined punishmentLegal term for the combined punishment of several offenses committed by the same person.
- 归并 guībìng to merge; mergerto put together several things or incorporate one into another; to unite, add up, or lump together
- 并网 bìngwǎng to integrate into a gridto connect a local power station, communication line, or computer system into a larger network or national grid
- 并立 bìnglì to exist side by sideto exist side by side or simultaneously; refers to two or more things having equal status, power, or influence
- 声情并茂 shēngqíngbìngmào excellent in voice and expression(of a performer or speaker) to be both emotionally moving and pleasant to listen to; to sing, play, or speak with beautiful tone and deep feeling
- 火并 huǒbìng to engage in internecine fighting(of rival gangs or armed factions) to engage in internal violence; to start a factional fight; to clash or have a shootout involving killing one another within the same group or between rival groups
- 兼收并蓄 jiānshōubìngxù all-embracingincorporating diverse things; to absorb and preserve items of different natures or ideologies; eclectic
- 兼容并蓄 jiānróngbìngxù toleranttolerant and open-minded; inclusive of different ideas or elements
- 并案 bìng'àn combined case(bound form) a joint or combined legal or administrative case
- 关停并转 guāntíngbìngzhuǎn restructuring measuresTo close, stop, merge, or change production; specifically refers to the various ways of reorganizing state-owned enterprises that are losing money.
- 并行不悖 bìngxíngbùbèi not mutually exclusiveto run in parallel or coexist without conflict; to carry out two things at the same time without they being hindered by each other
- 并力 bìnglì to join forcesto pool efforts; to cooperate in a physical or strategic task
- 并吞 bìngtūn to annexTo forcibly take over or swallow up territory, land, or property belonging to another person or country; to merge or incorporate.
- 兼容并包 jiānróngbìngbāo all-embracinginclusive of many different things or people; wide-ranging and all-encompassing
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH