115 sentences — page 6 of 6

101. 你相信任何一个人都能把闹钟丢弃并且变成一个快乐的早起者吗？

     nǐ xiāng​xìn rèn​hé yī​ge rén dōu néng bǎ nào​zhōng diū​qì bìng​qiě biàn​chéng yī​ge kuài​lè de zǎo​qǐ zhě ma?

     Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?

     Source: UM-Corpus: News

102. 他是一个可爱的家伙，一个非常勇敢的人，并且有一种奇妙的幽默感。

     tā shì yī​ge kě'ài de jiā​huo, yī​ge fēi​cháng yǒng​gǎn de rén, bìng​qiě yǒu yī​zhǒng qí​miào de yōu​mò​gǎn.

     He was a lovely guy and a very brave man and had a wonderful sense of humor.

     Source: CCMatrix

103. 变化往往是渐进的，并且重大的技术进步是随着时间的推移而发生的。

     biàn​huà wǎng​wǎng shì jiàn​jìn de, bìng​qiě zhòng​dà de jì​shù jìn​bù shì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér fā​shēng de.

     Change is often gradual, and major technology advancements happen over time.

     Source: CCMatrix

104. 她是她母亲的公主，一直是关注的焦点，并且喜欢粉红色和迪士尼公主。

     tā shì tā mǔ​qīn de gōng​zhǔ, yī​zhí shì guān​zhù de jiāo​diǎn, bìng​qiě xǐ​huan fěn​hóng​sè hé dí​shì​ní gōng​zhǔ.

     She was her mother’s princess, always the center of attention, and loved pink and Disney princesses.

     Source: CCMatrix

105. 为了真正地倾听，你必须抑制住你自己内心的声音并且忘记你的目标。

     wèi​le zhēn​zhèng de qīng​tīng, nǐ bì​xū yì​zhì zhù nǐ zì​jǐ nèi​xīn de shēng​yīn bìng​qiě wàng​jì nǐ de mù​biāo.

     In order to really listen, you must suppress your own inner-voice and forget your goals.

     Source: CCMatrix

106. 有许多想要做所有的一切，并且要所有事情都在掌控之下的男性和女性。

     yǒu xǔ​duō xiǎng​yào zuò suǒ​yǒu de yī​qiè, bìng​qiě yào suǒ​yǒu shì​qing dōu zài zhǎng​kòng zhī​xià de nán​xìng hé nǚ​xìng.

     There are many women and men who want to do everything and have everything under control.

     Source: CCMatrix

107. 他们需要一个可以在智力上激励他们并且知道如何获得乐趣的合作伙伴。

     tā​men xū​yào yī​ge kě​yǐ zài zhì​lì shang jī​lì tā​men bìng​qiě zhī​dao rú​hé huò​dé lè​qù de hé​zuò​huǒ​bàn.

     They need a partner who can intellectually stimulate them and who knows how to have fun.

     Source: CCMatrix

108. 并且，不要忘记眼泪也可以是积极的。

     bìng​qiě, bù​yào wàng​jì yǎn​lèi yě kě​yǐ shì jī​jí de.

     And, don’t forget that tears can be positive, too.

     Source: CCMatrix

109. 这两个句子都是正确的，并且含义相同。

     zhè liǎng​ge jù​zi dōu shì zhèng​què de, bìng​qiě hán​yì xiāng​tóng.

     Both these sentences are correct and mean the same thing.

     Source: CCMatrix

110. 他对设计和动画充满热情，并且对3D有点痴迷。

     tā duì shè​jì hé dòng​huà chōng​mǎn rè​qíng, bìng​qiě duì3D yǒu​diǎn chī​mí.

     He has a great passion for design and animation, and he’s a little obsessed with 3D.

     Source: CCMatrix

111. 公园里有一百多条瀑布，并且每年都有新的瀑布出现。

     gōng​yuán li yǒu yī bǎi duō tiáo pù​bù, bìng​qiě měi​nián dōu yǒu xīn de pù​bù chū​xiàn.

     There are more than one hundred waterfalls in the park and new ones appear annually.

     Source: CCMatrix

112. 这个过程可能需要很长的时间，并且仍然可能留下痕迹。

     zhè​ge guò​chéng kě​néng xū​yào hěn cháng de shí​jiān, bìng​qiě réng​rán kě​néng liú xià hén​jì.

     This process can take a long time and can still leave traces.

     Source: CCMatrix

113. 第一印象可能是持久的，并且可能隐藏对性格的真实判断。

     dì​yī yìn​xiàng kě​néng shì chí​jiǔ de, bìng​qiě kě​néng yǐn​cáng duì xìng​gé de zhēn​shí pàn​duàn.

     First impressions can be lasting, and may hide the true judgment of character.

     Source: CCMatrix

114. 空调机组和中央加热器使空气干燥，并且通常是皮肤干燥的因素。

     kōng​tiáo jī​zǔ hé zhōng​yāng jiā​rè​qì shǐ kōng​qì gān​zào, bìng​qiě tōng​cháng shì pí​fū gān​zào de yīn​sù.

     Air conditioning units and central heaters dry out the air and are often factors in dry skin.

     Source: CCMatrix

115. 幼儿可能需要11至14小时的睡眠才能感觉到休息并且通常需要小睡。

     yòu'ér kě​néng xū​yào11 zhì14 xiǎo​shí de shuì​mián cái​néng gǎn​jué dào xiū​xi bìng​qiě tōng​cháng xū​yào xiǎo​shuì.

     Toddlers may require 11 to 14 hours of sleep to feel rested and typically take naps.

     Source: CCMatrix