幼发拉底河
Yòu​fā​lā​dǐ Hé

Euphrates River

幼 yòu young, infant

Someone who is young has weak (幺) strength (力). 幺 also represents the sound.

Components

幺
幺 SoundMeaning component
yāo tiny

Used here to allude to being tiny and weak.

力
力 Meaning component
lì, li power

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

黝拗坳窈蚴呦

Meaning (0 of 1 verified)

蚴

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'jiwH[ʔ](r)iw-s young

說文解字

《說文》：“幼，少也。从幺，从力。”

Sources

Character origin
李学勤《字源》p.338漢語多功能字庫中華語文知識庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

发 fā, fa, fà issue Simplified

Simplified form of both 發 (send out) and 髮 (hair). Visually similar to 犮, the bottom component of 髮.

Component uses

Sound (2 of 4 verified)

废泼酦袯

Meaning (0 of 1 verified)

拨

Sources

Readings & variants
Unicode

拉 lā, la pull

Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 立 represents the sound.

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

扌 is a component form of 手.

立
立 Sound component
lì stand
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

啦

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlop[r]ˤəp break

說文解字

《說文》：“拉，摧也。从手，立聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

底 dǐ bottom

Phonosemantic compound. 广 represents the meaning and 氐 represents the sound.

Components

广
广 Meaning component
guǎng roof
氐
氐 SoundMeaning component
dī, dǐ, zhī bottom

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttejXtˤijʔ bottom; stop, obstruct

說文解字

《說文》：“底，山居也。一曰下也。从广，氐聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

河 hé river

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 可 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

可
可 Sound component
kě able to

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

菏

Meaning (0 of 1 verified)

菏

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartha[C.g]ˤaj river

說文解字

《說文》：“河，水。出焞煌塞外昆侖山，發原注海。从水，可聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

發 fā, fa, fà send out Traditional

Depicts a hand pulling back an arrow (殳) in a bow (弓). 癶 represents the sound.

Components

癶
癶 Sound component
bō legs
Change in sound
弓
弓 Iconic component
gōng bow

Depicts a bow.

殳
殳 Iconic component
shū weapon or tool

Depicts a hand pulling an arrow.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 3 verified)

醱廢潑

Meaning (0 of 1 verified)

撥

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpjotCə.pat fly forth, send forth

說文解字

《說文》：“發，發也。从弓，癹聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.880-881漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)