87 sentences — page 4 of 5

61. 从前，一个老人和他的三个儿子住在一个村庄里。

    cóng​qián, yī​ge lǎo​rén hé tā de sān​ge ér​zi zhù zài yī​ge cūn​zhuāng li.

    Once upon a time, an old man lived with his three sons in a village.

    Source: CCMatrix

62. 这个宁静的村庄的许多房屋都装饰有陶瓷制品。

    zhè​ge níng​jìng de cūn​zhuāng de xǔ​duō fáng​wū dōu zhuāng​shì yǒu táo​cí zhì​pǐn.

    Many houses in this tranquil village are decorated with ceramic items.

    Source: CCMatrix

63. 为了拍摄这部影片，我们在这座村庄里生活了9个月。

    wèi​le pāi​shè zhè bù yǐng​piàn, wǒ​men zài zhè zuò cūn​zhuāng li shēng​huó le9 ge yuè.

    We lived in the village for nine months to shoot the film.

    Source: CCMatrix

64. 作为一名自愿者，她每月到访附近村庄的约100户家庭。

    zuò​wéi yī​míng zì​yuàn​zhě, tā měi​yuè dào​fǎng fù​jìn cūn​zhuāng de yuē100 hù jiā​tíng.

    As a volunteer, she visits about 100 households in nearby villages every month.

    Source: CCMatrix

65. 他娶了一个来自附近村庄的女孩，并生了一个儿子。

    tā qǔ le yī​ge lái​zì fù​jìn cūn​zhuāng de nǚ​hái, bìng shēng le yī​ge ér​zi.

    He married a girl from a nearby village and had a son.

    Source: CCMatrix

66. 去年夏天，我们在两个不同的村庄举办了两场夏令营。

    qù​nián xià​tiān, wǒ​men zài liǎng​ge bù​tóng de cūn​zhuāng jǔ​bàn le liǎng chǎng xià​lìng​yíng.

    Last summer we held two summer camps in two different villages.

    Source: CCMatrix

67. 没有通往村庄的道路，因此步行或乘坐缆车即可到达。

    méi​yǒu tōng​wǎng cūn​zhuāng de dào​lù, yīn​cǐ bù​xíng huò chéng​zuò lǎn​chē jí​kě dào​dá.

    There are no roads to the village, so access is by foot or cable car.

    Source: CCMatrix

68. 较大的人口中心叫“城市”，小的叫“乡镇”，最小的就叫“村庄”。

    jiào​dà de rén​kǒu zhōng​xīn jiào“ chéng​shì”, xiǎo​de jiào“ xiāng​zhèn”, zuì​xiǎo de jiù jiào“ cūn​zhuāng”.

    Larger population centers are called “cities,” smaller ones “towns,” and the smallest are “villages.”

    Source: CCMatrix

69. 在第二次世界大战期间，城堡被用作村庄居民的避难所。

    zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān, chéng​bǎo bèi yòng​zuò cūn​zhuāng jū​mín de bì​nàn​suǒ.

    During World War II, the castle was used as shelter for village residents.

    Source: CCMatrix

70. 在一个小村庄里，一个小男孩和他的父亲和母亲住在一起。

    zài yī​ge xiǎo cūn​zhuāng li, yī​ge xiǎo nán​hái hé tā de fù​qīn hé mǔ​qīn zhù zài​yī​qǐ.

    In a small village, a little boy lived with his father and mother.

    Source: CCMatrix

71. 他知道他们居住的村庄，并且最终说服了他的祖母带他去到那里。

    tā zhī​dao tā​men jū​zhù de cūn​zhuāng, bìng​qiě zuì​zhōng shuō fú le tā de zǔ​mǔ dài tā qù dào nà​li.

    He knew the village where they lived, and eventually convinced his grandmother to take him there.

    Source: CCMatrix

72. 您将看到美丽的山地景观，风景如画的村庄，色彩缤纷的花田和古老的风车。

    nín jiāng kàn dào měi​lì de shān​dì jǐng​guān, fēng​jǐng​rú​huà de cūn​zhuāng, sè​cǎi​bīn​fēn de huā tián hé gǔ​lǎo de fēng​chē.

    You will see beautiful mountain landscapes, picturesque villages, colorful flower fields and old windmills.

    Source: CCMatrix

73. 庄稼没有水会死掉。

    zhuāng​jia méi​yǒu shuǐ huì sǐ diào.

    Crops will die without water.

    Source: AI Challenger 2017

74. 看看你们的庄稼。

    kàn​kan nǐ​men de zhuāng​jia.

    Look at your crops.

    Source: OpenSubtitles

75. 我可不想让我的庄稼死了。

    wǒ kě bù​xiǎng ràng wǒ​de zhuāng​jia sǐ le.

    I don't want my crops to die.

    Source: OpenSubtitles

76. 然后你就可以收割庄稼了。

    rán​hòu nǐ jiù​kě​yǐ shōu​gē zhuāng​jia le.

    Then, you can harvest the crop.

    Source: CCMatrix

77. 它们也吃对庄稼有害的昆虫。

    tā​men yě chī duì zhuāng​jia yǒu hài de kūn​chóng.

    They also eat insects that are harmful to crops.

    Source: CCMatrix

78. 他们引这条河里的水灌溉庄稼。

    tā​men yǐn zhè tiáo hé li de shuǐ guàn​gài zhuāng​jia.

    They irrigate their crops with water from this river.

    Source: UM-Corpus: Spoken

79. 我从未遇到过农夫对他的庄稼感到诧异的。

    wǒ cóng​wèi yù dào guo nóng​fū duì tā de zhuāng​jia gǎn dào chà​yì de.

    I’ve never met a farmer who was surprised by his crops.

    Source: CCMatrix

80. 在庄园，你救了我的命。

    zài zhuāng​yuán, nǐ jiù le wǒ​de mìng.

    At the manor, you saved my life.

    Source: AI Challenger 2017