chuáng​diàn

mattress

chuáng bed

Depicts a bed () made from wood (). Originally written as or .

Components

SoundIconic component
pán, qiáng piece of wood

Depicts a bed.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Meaning component
tree

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzrjangk.dzraŋbed
Zhengzhangzraŋ
Unicodejrhiɑng

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.489-490漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang

diàn advance money Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
earth
Sound component
zhí hold in hand

Sources

Readings & variants
Unicode

diàn advance money Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
earth
Sound component
zhí hold in hand

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttemH[t]ˤ[i]m-sdescend
tep[t]ˤip(place in Sìchuān, no pre-Hàn text)
Zhengzhangtiːms
diːb

說文解字

下也。《春秋傳》曰:“墊隘。”从土執聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica