Literally "piling a bed on a bed or building a house on top of a house"; used to describe unnecessary repetition or redundant layers of organization.