- 酒店 jiǔdiàn hotellarge or high-end hotel; guesthouse
- 商店 shāngdiàn shopshop; store; establishment where goods are sold
- 饭店 fàndiàn restauranta place where people pay to sit and eat meals
- 店铺 diànpù shopshop; store; general term for any establishment where goods are sold
- 书店 shūdiàn bookstoreshop that sells books; also called [[书铺|書鋪|shu1 pu4]] or [[书坊|書坊|shu1 fang1]]
- 药店 yàodiàn pharmacypharmacy; drugstore; a shop that sells medicines
- 咖啡店 kāfēidiàn coffee shopcoffee shop; cafe
- 店主 diànzhǔ shop ownerowner or proprietor of a shop or inn; also referred to as [[店东|店東|dian4 dong1]]
- 专卖店 zhuānmàidiàn specialty storea store that specializes in a specific category of products, a single brand, or local specialties; exclusive shop; specialty shop
- 小店 xiǎodiàn small shopsmall shop or store; often used as a humble way to refer to one's own shop
- 旅店 lǚdiàn hotel; taverninn, small hotel, or tavern; a commercial establishment providing lodging for travelers and often food and drink
- 店面 diànmiàn storefrontThe facade or front portion of a shop facing the street
- 店员 diànyuán shop assistantshop assistant; salesclerk; salesperson
- 杂货店 záhuòdiàn grocery storea small shop selling general household goods and groceries; general store
- 开店 kāidiàn to open a shopTo open a shop; to run or manage a store
- 连锁店 liánsuǒdiàn chain storeOne of several shops or restaurants owned by the same company, operating under a common name and unified management; also called [[连锁商店|連鎖商店|lian2 suo3 shang1 dian4]]
- 分店 fēndiàn branch storebranch of a shop or chain store; annex
- 店家 diànjiā shopshop, store, or hotel; refers to the business establishment itself
- 理发店 lǐfàdiàn barbershopbarbershop; hair salon; hairdresser's shop
- 洗衣店 xǐyīdiàn laundrylaundry; shop providing commercial clothes washing and ironing services
- 新华书店 xīnhuáshūdiàn Xinhua BookstoreXinhua Bookstore, the largest chain of bookstores in China
- 面包店 miànbāodiàn bakerybakery; shop that sells bread and pastries
- 花店 huādiàn flower shopa store that sells flowers and plants; florist
- 快餐店 kuàicāndiàn fast food restaurantA restaurant that serves simple meals quickly, often through pre-cooking or fast heating; commonly used for Western-style chains. In Taiwan, [[速食店|速食店|su4 shi2 dian4]] is more common.
- 五金店 wǔjīndiàn hardware storehardware store; ironmonger's store
- 礼品店 lǐpǐndiàn gift shopa store that specializes in selling gifts and souvenirs
- 服装店 fúzhuāngdiàn clothing storeclothes shop; clothing store
- 百货店 bǎihuòdiàn department storedepartment store; general store; bazaar
- 百货商店 bǎihuòshāngdiàn department store
- 店堂 diàntáng customer areaThe main hall or business area of a shop, restaurant, or store where customers are served; showroom.
- 糖果店 tángguǒdiàn candy storesweet shop; candy store; confectionery
- 小吃店 xiǎochīdiàn snack bara small restaurant serving snacks, light meals, or local specialties; luncheonette; lunchroom
- 酒店业 jiǔdiànyè hotel industrythe hotel and restaurant business; the hospitality and catering industry
- 大饭店 dàfàndiàn grand hotela large, upscale hotel that typically includes restaurants, shops, and other facilities
- 店小二 diànxiǎo'èr waiterwaiter or attendant in an inn or tavern; a term used in former times or in traditional literature.
- 金店 jīndiàn jewelry storea shop that makes or sells gold jewelry and other precious metal items
- 饮食店 yǐnshídiàn restauranta small restaurant, café, or snack bar
- 店名 diànmíng shop namethe name of a store or shop
- 粮店 liángdiàn grain shopa shop or store that sells grain or cereals
- 精品店 jīngpǐndiàn boutiqueA shop that specializes in selling high-quality, exquisite, or luxury goods, such as fashion, jewelry, and accessories.
- 驻马店 zhùmǎdiàn ZhumadianZhumadian, a prefecture-level city in Henan Province
- 黑店 hēidiàn murderous innAn inn that robs and kills guests, especially in traditional fiction
- 客店 kèdiàn inna small hotel or lodging house with simple facilities
- 面店 miàndiàn noodle shopA shop or restaurant that sells noodles and noodle dishes
- 店伙 diànhuǒ shop assistantshop assistant; clerk
- 板门店 bǎnméndiàn PanmunjomPanmunjom; the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone where the 1953 armistice ending the Korean War was signed
- 张店区 zhāngdiànqū Zhangdian DistrictZhangdian District of [[淄博|淄博|zi1 bo2]] city in Shandong Province
- 文具店 wénjùdiàn stationery storea shop that sells stationery and office supplies
- 驻马店市 zhùmǎdiànshì ZhumadianZhumadian, a prefecture-level city in [[河南|河南|he2 nan2]] Province
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH