55 sentences — page 2 of 3

21. 我们被迫建立了规模庞大的永久性军事工业。

    wǒ​men bèi​pò jiàn​lì le guī​mó páng​dà de yǒng​jiǔ​xìng jūn​shì gōng​yè.

    We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.

    Source: OpenSubtitles

22. 十字军在攻占耶路撒冷后建立了自己的国家。

    shí​zì​jūn zài gōng​zhàn Yē​lù​sā​lěng hòu jiàn​lì le zì​jǐ de guó​jiā.

    The Crusaders established their own states after capturing Jerusalem.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 建立一个合法的政权是实现社会稳定的前提。

    jiàn​lì yī gè hé​fǎ de zhèng​quán shì shí​xiàn shè​huì wěn​dìng de qián​tí.

    Establishing a legitimate regime is a prerequisite for social stability.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 科学家建立了一个数学模型来分析气候变化。

    kē​xué​jiā jiàn​lì le yī gè shù​xué mó​xíng lái fēn​xī qì​hòu biàn​huà.

    Scientists established a mathematical model to analyze climate change.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 建立制度化的管理体系对公司的发展至关重要。

    jiàn​lì zhì​dù​huà de guǎn​lǐ tǐ​xì duì gōng​sī de fā​zhǎn zhì​guān​zhòng​yào.

    Establishing an institutionalized management system is crucial to the company's development.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 抗日战争期间，八路军在华北建立了许多根据地。

    Kàng Rì Zhàn​zhēng qī​jiān, Bā​lù​jūn zài Huá​běi jiàn​lì le xǔ​duō gēn​jù​dì.

    During the War of Resistance against Japanese Aggression, the Eighth Route Army established many base areas in North China.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 古代许多英雄都梦想着统一天下，建立一番功业。

    gǔ​dài xǔ​duō yīng​xióng dōu mèng​xiǎng zhe tǒng​yī tiān​xià, jiàn​lì yī fān gōng​yè.

    Many heroes in ancient times dreamed of unifying the world and achieving great feats.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 他白手起家，凭借自己的努力建立了一个商业帝国。

    tā bái​shǒu​qǐ​jiā, píng​jiè zì​jǐ de nǔ​lì jiàn​lì le yī gè shāng​yè dì​guó.

    He started from scratch and built a business empire through his own efforts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 我们应当建立健全管理制度，从源头上杜绝浪费现象。

    wǒ​men yīng​dāng jiàn​lì jiàn​quán guǎn​lǐ zhì​dù, cóng yuán​tóu shàng dù jué làng​fèi xiàn​xiàng.

    We should establish a sound management system to eliminate waste at its source.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 20世纪50年代末，中国农村普遍建立了人民公社。

    20 shì​jì50 nián​dài mò, Zhōng​guó nóng​cūn pǔ​biàn jiàn​lì le rén​mín​gōng​shè.

    In the late 1950s, people's communes were widely established in rural China.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 慈善机构为这些无家可归的晚期患者建立了一所收容所。

    cí​shàn jī​gòu wèi zhè​xiē wú​jiā​kě​guī de wǎn​qī huàn​zhě jiàn​lì le yī suǒ shōu​róng​suǒ.

    The charity established a hospice for these homeless terminal patients.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 两国建立了外交关系。

    liǎng​guó jiàn​lì le wài​jiāo guān​xi.

    The two countries established diplomatic relations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. ‎你提议建立一个新联邦？

    ‎ nǐ tí​yì jiàn​lì yī gè xīn lián​bāng?

    You're proposing a new Federation?

    Source: OpenSubtitles

34. 我已经建立了联系。

    wǒ yǐ​jīng jiàn​lì le lián​xì.

    I've established contact.

    Source: OpenSubtitles

35. 我想跟他建立联系。

    wǒ xiǎng gēn tā jiàn​lì lián​xì.

    I want to build a connection with him.

    Source: OpenSubtitles

36. 我们还在建立前提。

    wǒ​men hái zài jiàn​lì qián​tí.

    We're still establishing a premise.

    Source: OpenSubtitles

37. 中奥两国建立了友好关系。

    Zhōng ào liǎng guó jiàn​lì le yǒu​hǎo guān​xi.

    China and Austria have established friendly relations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 中保两国建立了外交关系。

    Zhōng Bǎo liǎng guó jiàn​lì le wài​jiāo guān​xi.

    China and Bulgaria have established diplomatic relations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 两国之间建立了长久的友谊。

    liǎng guó zhī​jiān jiàn​lì le cháng​jiǔ de yǒu​yì.

    The two countries have established a long-lasting friendship.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 双方建立了紧密的合作关系。

    shuāng​fāng jiàn​lì le jǐn​mì de hé​zuò guān​xi.

    The two sides established a close cooperative relationship.

    Source: Dong Chinese Dictionary