48 sentences — page 3 of 3

41. 地震震动了日本首都的建筑物，并引起了几起火灾。

    dì​zhèn zhèn​dòng le rì​běn shǒu​dū de jiàn​zhù​wù, bìng yǐn​qǐ le jǐ qǐ huǒ​zāi.

    The quake shook buildings in the Japanese capital and caused several fires.

    Source: CCMatrix

42. 她甚至绘制了建筑物的地图以计划她的逃生路线。

    tā shèn​zhì huì​zhì le jiàn​zhù​wù de dì​tú yǐ jì​huà tā de táo shēng lù​xiàn.

    She even drew a map of the building to plan her escape route.

    Source: CCMatrix

43. 您正在练习如何撤离建筑物并在此过程中保持安全。

    nín zhèng​zài liàn​xí rú​hé chè​lí jiàn​zhù​wù bìng zài cǐ guò​chéng zhōng bǎo​chí ān​quán.

    You are practicing how to evacuate a building and stay safe in the process.

    Source: CCMatrix

44. 建筑物可以让你感受到许多东西：受到威胁，敬畏和振奋。

    jiàn​zhù​wù kě​yǐ ràng nǐ gǎn​shòu dào xǔ​duō dōng​xi: shòu dào wēi​xié, jìng​wèi hé zhèn​fèn.

    Buildings can make you feel many things: threatened, awed, and uplifted.

    Source: CCMatrix

45. 居民急忙逃离建筑物，许多人担心宠物和个人物品的安全。

    jū​mín jí​máng táo​lí jiàn​zhù​wù, xǔ​duō rén dān xīn chǒng​wù hé gè​rén wù​pǐn de ān​quán.

    Residents rushed to flee the building, many fearing for the safety of their pets and personal belongings.

    Source: CCMatrix

46. 在一些国家，用涂鸦标记建筑物被认为是一种严重的犯罪。

    zài yī​xiē guó​jiā, yòng tú​yā biāo​jì jiàn​zhù​wù bèi rèn​wéi shì yī​zhǒng yán​zhòng de fàn​zuì.

    In some countries, marking up buildings with graffiti is considered a serious crime.

    Source: CCMatrix

47. 最令人惊讶的是，这些建筑物自19世纪以来几乎没有多大改变。

    zuì lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē jiàn​zhù​wù zì19 shì​jì yǐ​lái jī​hū méi​yǒu duō​dà gǎi​biàn.

    Most surprisingly, these buildings have hardly changed since the 19th century.

    Source: CCMatrix

48. 树木、水、动物、建筑物和我们呼吸的空气都是由重力保持在这里的。

    shù​mù, shuǐ, dòng​wù, jiàn​zhù​wù hé wǒ​men hū​xī de kōng​qì dōu shì yóu zhòng​lì bǎo​chí zài zhè​lǐ de.

    Trees, water, animals, buildings, and the air we breathe are all held here by gravity.

    Source: CCMatrix