190 sentences — page 5 of 10

81. 医生确诊他患有真性近视，建议配戴眼镜。

    yī​shēng què​zhěn tā huàn​yǒu zhēn​xìng jìn​shì, jiàn​yì pèi​dài yǎn​jìng.

    The doctor diagnosed him with axial myopia and recommended wearing glasses.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 由于身体原因，医生建议她打掉那个孩子。

    yóu​yú shēn​tǐ yuán​yīn, yī​shēng jiàn​yì tā dǎ​diào nà​gè hái​zi.

    For health reasons, the doctor advised her to terminate the pregnancy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 医生建议他做个彩超，检查肾上腺的情况。

    yī​shēng jiàn​yì tā zuò gè cǎi​chāo, jiǎn​chá shèn​shàng​xiàn de qíng​kuàng.

    The doctor recommended he have a color ultrasound to check his adrenal glands.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 医生建议他少吃辛辣食物以缓解胃溃疡。

    yī​shēng jiàn​yì tā shǎo chī xīn​là shí​wù yǐ huǎn​jiě wèi kuì​yáng.

    The doctor advised him to eat less spicy food to alleviate his gastric ulcer.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 许多学者联名上书，建议政府加强文物保护。

    xǔ​duō xué​zhě lián​míng shàng​shū, jiàn​yì zhèng​fǔ jiā​qiáng wén​wù bǎo​hù.

    Many scholars jointly petitioned the government to strengthen the protection of cultural relics.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 医生建议他做一次活检以确定肿瘤的性质。

    yī​shēng jiàn​yì tā zuò yī cì huó​jiǎn yǐ què​dìng zhǒng​liú de xìng​zhì.

    The doctor suggested he have a biopsy to determine the nature of the tumor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 如果头痛持续不减，建议你去医院看神经科。

    rú​guǒ tóu​tòng chí​xù bù jiǎn, jiàn​yì nǐ qù yī​yuàn kàn shén​jīng​kē.

    If the headache persists, it is recommended that you see a neurologist.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 医生建议他去气候宜人的南方疗养一段时间。

    yī​shēng jiàn​yì tā qù qì​hòu yí​rén de nán​fāng liáo​yǎng yī duàn shí​jiān.

    The doctor suggested he go to the pleasant south to convalesce for a while.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 老师建议我们使用威利转写系统来标注藏语。

    lǎo​shī jiàn​yì wǒ​men shǐ​yòng Wēi​lì zhuǎn​xiě xì​tǒng lái biāo​zhù Zàng​yǔ.

    The teacher suggested that we use the Wylie transliteration system to transcribe Tibetan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 医生建议女性定期进行乳房检查以预防疾病。

    yī​shēng jiàn​yì nǚ​xìng dìng​qī jìn​xíng rǔ​fáng jiǎn​chá yǐ yù​fáng jí​bìng.

    Doctors recommend that women have regular breast exams to prevent disease.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 为了保护个人隐私，建议对重要数据进行加密。

    wèi​le bǎo​hù gè​rén yǐn​sī, jiàn​yì duì zhòng​yào shù​jù jìn​xíng jiā​mì.

    To protect personal privacy, it is recommended to encrypt important data.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 中医师建议将这几味药材研成细末后再冲服。

    zhōng​yī​shī jiàn​yì jiāng zhè jǐ wèi yào​cái yán chéng xì mò hòu zài chōng​fú.

    The Chinese medicine doctor suggested grinding these herbs into a fine powder before taking them with water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 因为关键证据不足，律师建议当事人尽早撤诉。

    yīn​wèi guān​jiàn zhèng​jù bù​zú, lǜ​shī jiàn​yì dāng​shì​rén jǐn​zǎo chè​sù.

    Due to a lack of key evidence, the lawyer advised the client to withdraw the lawsuit as soon as possible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 中医建议她用红花泡水喝，以达到活血的作用。

    zhōng​yī jiàn​yì tā yòng hóng​huā pào shuǐ hē, yǐ dá​dào huó​xuè de zuò​yòng.

    The TCM practitioner suggested she steep safflower in water to help promote blood circulation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 医生建议他在坐着时挺直腰部，以减轻背部的压力。

    yī​shēng jiàn​yì tā zài zuò zhe shí tǐng​zhí yāo​bù, yǐ jiǎn​qīng bèi​bù de yā​lì.

    The doctor advised him to sit up straight to reduce the pressure on his back.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 医生建议成年女性应该定期到医院进行乳腺检查。

    yī​shēng jiàn​yì chéng​nián nǚ​xìng yīng​gāi dìng​qī dào yī​yuàn jìn​xíng rǔ​xiàn jiǎn​chá.

    Doctors recommend that adult women should have regular breast examinations at the hospital.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 医生建议他通过手术，在堵塞的血管里放一个支架。

    yī​shēng jiàn​yì tā tōng​guò shǒu​shù, zài dǔ​sè de xuè​guǎn lǐ fàng yī gè zhī​jià.

    The doctor recommended surgery to place a stent in his blocked blood vessel.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 医生建议他去海边休养一段时间，以便尽快恢复体力。

    yī​shēng jiàn​yì tā qù hǎi​biān xiū​yǎng yī duàn shí​jiān, yǐ​biàn jǐn​kuài huī​fù tǐ​lì.

    The doctor suggested he go to the seaside to recuperate for a while to recover his strength as soon as possible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 医生建议他久坐后要起身直立行走几分钟，以缓解腰椎压力。

    yī​shēng jiàn​yì tā jiǔ zuò hòu yào qǐ​shēn zhí​lì xíng​zǒu jǐ fēn​zhōng, yǐ huǎn​jiě yāo​zhuī yā​lì.

    The doctor advised him to stand up and walk for a few minutes after sitting for long periods to relieve pressure on his lumbar spine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 为了避免买到赝品，专家建议大家多学习如何鉴别书画真伪。

     wèi​le bì​miǎn mǎi​dào yàn​pǐn, zhuān​jiā jiàn​yì dà​jiā duō xué​xí rú​hé jiàn​bié shū​huà zhēn​wěi.

     To avoid buying fakes, experts suggest that everyone learn more about how to authenticate calligraphy and paintings.

     Source: Dong Chinese Dictionary