开
kāi HSK1

open

Showing: All meanings (13)

5,274 sentences — page 210 of 264

  1. 他们分开的时候你多大？

    tā​men fēn kāi de shí​hou nǐ duō​dà?

    How old were you when they separated?

    Source: OpenSubtitles

  2. 我受不了和你分开。

    wǒ shòu​bu​liǎo hé nǐ fēn kāi.

    I can't bear to be away from you.

    Source: OpenSubtitles

  3. 别逼我把你俩分开。

    bié bī wǒ bǎ nǐ liǎ fēn kāi.

    Don't make me separate the two of you.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我们再也不会分开。

    wǒ​men zài​yě bù​huì fēn kāi.

    We'll never be apart again.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你不能将我们分开。

    nǐ bù​néng jiāng wǒ​men fēn kāi.

    You can't separate us.

    Source: OpenSubtitles

  6. 生活把我们分开了。

    shēng​huó bǎ wǒ​men fēn kāi le.

    Life has separated us.

    Source: CCMatrix

  7. 你们两个怎么分开坐了？

    nǐ​men liǎng​ge zěn​me fēn kāi zuò le?

    Why are you two sitting apart?

    Source: OpenSubtitles

  8. 她的头发在中间分开了。

    tā de tóu​fa zài zhōng​jiān fēn kāi le.

    Her hair was parted in the middle.

    Source: CCMatrix

  9. 为什么不能分开？

    wèi​shén​me bù​néng fēn kāi?

    Why can't we separate?

    Source: OpenSubtitles

  10. 游泳时分开手指。

    yóu​yǒng shí fēn kāi shǒu​zhǐ.

    Spread your fingers when you swim.

    Source: CCMatrix

  11. 她试图分开他们。

    tā shì​tú fēn kāi tā​men.

    She tried to separate them.

    Source: CCMatrix

  12. 我要大家都分开并躲起来。

    wǒ yào dà​jiā dōu fēn kāi bìng duǒ qǐ lai.

    I want everyone to spread out and hide.

    Source: OpenSubtitles

  13. 浴缸和淋浴是分开安装的。

    yù​gāng hé lín​yù shì fēn kāi ān​zhuāng de.

    The bathtub and shower are installed separately.

    Source: CCMatrix

  14. 他们几乎不能忍受被分开。

    tā​men jī​hū bù​néng rěn​shòu bèi fēn kāi.

    They could hardly bear to be apart.

    Source: CCMatrix

  15. 我们分开太久了。

    wǒ​men fēn kāi tài jiǔ le.

    We've been apart too long.

    Source: OpenSubtitles

  16. 然而，其他人宁愿分开居住。

    rán'ér, qí​tā rén nìng​yuàn fēn kāi jū​zhù.

    Others, however, prefer to live separately.

    Source: CCMatrix

  17. 你是担心跟其他孩子分开吗？

    nǐ shì dān xīn gēn qí​tā hái​zi fēn kāi ma?

    Are you worried about being separated from the other kids?

    Source: OpenSubtitles

  18. 咱们分开行动。

    zán​men fēn kāi xíng​dòng.

    Let's split up.

    Source: OpenSubtitles

  19. 离婚不只是两个人分开而已。

    lí​hūn bù zhǐ​shì liǎng​ge​rén fēn kāi ér​yǐ.

    Divorce is not just about two people separating.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我们必须分开。

    wǒ​men bì​xū fēn kāi.

    We have to split up.

    Source: OpenSubtitles